hósdagur 14. oktober 1993síða 8

Síða 8 Føroya vika í Nr. 195 — 14. OKTOBER 1993 SMS: Nú må foroyski ídnaðurin vakna Føroyskt ídnaðurin má gera nógv meira við sølufremjandi arbeiði og fyrst má hann royna seg á heimamarknaðinum fyri at fáa eina ábending um vøran er nóg góð, siga føroyskir ídnaðarmenn Slagorðið "Vit megna bert vit vilja" rungaði fyrst áttatiárunum, men síðan er hetta slagorð tagnað, før- oyskur ídnaður hevur gjørt ov líuð fyri at selja seg sjálvan og í dag kann sigast at máttloysi valdar Men nú ætlar ídnaðarfel- agið at bróta uppúr nýggj- um. Í komandi viku verður skipað fyri eini Føroyaviku, har 31 ymiskar føroyskar idnadarfyntøkur sýna fram undir einum taki í SMS Her eru umboð fyri før oyska ídnaðin á øllum økjum. Framsyningin letur upp tysdagin tå Bergur Jacobsen setir stevnuna. Hósdagin verður møgu leiki hjá føroyskum ídnað- armonnum at hitta umboð fyri stóru handilsketuna Dagrofa í Danmark, sum millum annað stendur fyri Farvør-handlunum Leygardagin verður skipað fyri pallborðsfundi Vit hava ikki at Selt okkara verur Formaðumn í ídnaður- felagnum, Eyðun Hansen segði á tíðindafundi týs- dagin, at:foroyskur fyri- tøkur geraow lind burturúr marketing, marknaðarfør- ing. Í áuatiárunum var als ikki neyðugt við marknad- årløring, men stødan er ein onnur í dag, nú mugu vil finna marknað uttan- fyri Føroyar, skal ídnað- urn: yvirliva, heima- marknaðurin er vorðin alt ov líut, sigur Eyðun Han- sen. Ídnaðarfelagið fer nå at seta ein mann burturav Í tveyår. ut kunna føroyskar fyntøkur um marknadar- føring og at røyna at selja tøroyskaår vørur uttan- landa. Eirikur — Thorvaldson, nevndarlimur í idnadar- felagnum vísu á at cin vælrikin fyritøka á meg- inlandinum nýtti millum 6-12 prosent av umsetn- ingnum til hetta endamál. Q jústinus har evnið verður framtíðin hjá fyroyskari framleiðslu verður vidgjørd. Við pallborðið sita Berg ur Jacobsen, landstýris- maður, Uffe Bærentsen, Bergur Poulsen frá Føroya ldnadarfelag, Jørn Astrup Hansen, bankastjóri og Hans Mortensen, stjóri. Fundarstjórarnir vera úr útvarpinum og úr sjón varpinum jústinus Eyðun Hansen, form f ídnaðarfelagnum — Tíðindablaðið 557. Hans Mortensen vid Farvør blaðnum. Svarta síðan hegrumegin er sergjørd til føroying ar, aftanfyri eru vinfløskur, sum ikki loyvt er at lýsa við í Føroyum, men tær kunnudrekk ast her heima Mynd Jens Chr. Vang |Føroyskar verur í Farvør-bladid — Kunnu føroyingar megna at framleiða matvørur, sum kunnu seljast i Danmark, so kann okkara samband við Farvør-ketuna koma væl við, sigur Hans Mortensen, stjóri Hetta er næsta vikan at danir kunnu síggja tilbod uppáraspaði føroysk ups- afløk í danska lýsing- arblaðnum, ”Farvør-blad- et". Miklagardur í SMS er limur í Farvør handilsket- uni og er einn tann Størsti avteimum 80 handlunum, sum eru í hesi handils- ketu. — Klára føroyingar at framleiða verur , sum eru + kappingaførar í prísi og dygd, so skulu vit gera FO * okkara til at hesar verða seldar gjøgnum Farvør. Eitt nå er hetta onnur vik- an, at raspadi upsafløk, góðska á Bacalao standa í Farvørbladnum, og hetta blað kemur út feinan mill- ion eintøkum, sigur Hans Mortensen. Dagroga fyritøkan, sum Farvør er undir umsetir fyri tvær milliardir årliga. - Av hesum eru umleið 100 milliónir fiskaúrdrát- tir og tað er av hesum hundrað milliónum, við mugu royna at fáa nakað burturúr. Tað kundi hug- sast at føroyskar fyritðkur seldu fiskafingrar rækjur, kræklingar ella seinast í árinum nýggjárstosk. Seta vit eitt føroyskt flagg á lýsingina við føroyskum vørum, so síggja ein milli- én keyparar vøruna, sigur Hans Mortensen, stjóri í SMS. jústinus Fiskimannafelagið: Fingrarnar burtur frá minstulønini Ein av treytunum fyri at danska stjørnin vildi låna føroyingum 1,3 milliard krónur týsdagin, fyri at bjarga bankunum var at minstalønin hjá fiskimonn um skuldu endurskodast og hon skal síði við ti}! Uast try SU VER saman, segði Óli Jacobsen form, við Sosialin týsdagin Eg haldi tað er sjofult bert at taka ein bólkog gera hann til syndabukk fyri støduni. Verður pilkað vid minstulønina, so er sátt nálin burtur, fiskimenn eru iødini og faraikki at lata seg lKlera av dør S