týsdagur 19. oktober 1993síða 16

Signar Hansen, kommunu málaráðharri: -Nú mugu bankar og kreditfeløg til at hjálpa kommununum Tað má vera skyldan hjá bankum og kreditfeløgum, s: leiðis sum stødan er vorðin, at hjálpa kommununum. Tey hava notið gott av kommununum „sum hava goldið dýra rentu. Tað hevur verið góð forrætning hjá teimum Nú vit hava fingið verri tíðir. haldi eg tað er heilt náttúrligt, at kreditorarnir nu lækka rentuna og leingja avdráttartíðina. Hetta sigur Signar Hansen, landsstýrismaður í kommunumálum, nú hann er afturkomin úr Danmark frá samráðingunum har. Hann heldur tað vera heilt nátúrligt, at bankarnir lyfta saman við ødrum, soleiðis at kommunurnar gerast betri fyri. Um samráðingarnar í Danmark hevur hann hetta at siga: Tad er beinleiðis Osætt, tå sagt hevur verið ææ i Føroyum, at landsstýrið ikki hevur víst nakran vilja til at borið tað fram i Danmark, sum føroysku kommunurnar hava havt ynski um -Vit hava sent for manninum i Kommunu felagnum bræv, har vit gjørdu vart við, at vit fóru at bera upp á mál spur- ningin um kommunumar Kortini fer Kommunu felagið uttan um lands- stýrið og skrivað bein- leiðis til forsætisráð harran. Signar Hansen vísir á, at Mogens Lykketoft á fundinum í Keypmanna havn segði tað vera hug stoytt at uppliva at komm unurnar fóru út um reglur og lógir í Føroyum og fóru beinleiðis ul donsku stjórnina við sínum trup- ulleikum. Signar Hansen sigur víðari, at kortini varð kommunuspurningurin á borðinum undir samráð- Tad vit greitt fingu at vita var, at danir fóru ikki at geva nakað ríkislán og heldur ikki nakað veðhald ul komm unurnar. Og hatta var eisini tað, sum vit høvdu sagt kommununum frammanundan, tí vit kendu donsku støduna Vit spurdu landsstýris- mannin í kommunumál um, hvussu hann ætlar at viðgera støduna hjá kommunum, nú fundin í Danmark -Vit hava ferð efur ferð víst á gongdar leiðir at fara at tosa við bankar og kreditorar at fáa teir at lækka renturnar og fáa eina longri avdráttartíð fyri lánini. Tað hava vit eisini borið upp á mál fyri dønum, sum halda tað vera heilt nátúrligt, at tað verður gjørt. Signar Hansen sigur, at landsstýrið ætlar sær at at fund við bankarnar so skjótt til ber fyri at kunna ingunum eftir teir við støðuna. Embætis menninir í landsstýrinum hava gjørt eitt sera gott tilfar um júst støduna hjá kommunum, sum bankar nir eisim at fingið -Nú ætla vit okkum at byrja av nýggjum. Sjálvur havi eg varhugan av, al orsøkin ul, at bankarnir higartil einki hava fyrr- tkið sær er tann, at teir hava bíðað efur úrsllunum frá fundinum 12. oktober. Signar Hansen sigur víðari, at nú fundurin í Danmark greitt vísti, at viðurskiftini hjá komm- unum er eitt mál millum tær og kreditorarnar, so roknar hann avgjørt við, at bankar og kreditfeløg av ålvara taka spurningin upp. -Tad er einki annad enn nátúrligt, at bankamir, nú teir hava fingið nýggjar pengar at arbeiða við, mugu vera við ul at hjálpa kommunum burtur úr tí stóðu, sum tær eru komnar i. Notið gott av kommununum goldið eina dýra rentu ul bankamar. So tað hevur verið ein góð forrætning hjá bankunum Signar Hansen leggur aftrat, at tað stødan er sum hon er, so mugu bankarnir verða við til at lyfta saman við eðrum. soleiðis at kommunurnar gerast betri tyr Hann vísir á útrokning- arnar hjá embætismonn- unum í Tinganesi. Rentan í dag er alt ov stór og avdráttartíðin ov stutt. Fer tú niður á 7% rentu og fær eina avdráttartíð uppá 15 ár, so klárar ein stórur partur av kommununum seg. -Tað má vera nát- úrligt, at bankarnir átaka sær av part av hesum. Signar Hansen sigur, at hann hevur tosað við Richard Mikkelsen, for mann í Fíggingargrunn- inum, ið heldur tað vera eitt gott huskot at gera hetta. Hann skal m.a. hava latið kreditfeløgunum vita, at tær standa seg best við at hjálpa kommununum. hverjum ødrum álit. Hetta er tað, sum landsstýrið eisini vil virka fyri sigur landsstýrismaðurin í kommunumálum. jan Signar Hansen, lands- stýrismaður: -Eisini danska stjórnin heldur tað vera nátúrligt, at bankar og kreditfeløg nú hjálpa ill støddu føroysku komununum við eitt nú lægri rentur og longri avdráttartíð Føroyingar , , . -Men hvørja trygd hevur Vestmanna gott Í Jútlandi tú fyri, at bankar og fyridømi , z kreditfeløg yvirhøvur fara = Landsstýrismaðurin Stovnandi aðalfundur fyri foroyingar í Klaksvíkar Sjúkrahús Bandagistur og Ortopædiskur skó- makeari frá Samfundet og Hjemmet for Vanføre i København, arbeiða á Klaks- vikar Sjúkrahúsi í døgunum 26. og 27. oktober, og á skaðastovuni á Lands- sjúkrahúsinum 28.oktober 1993. at hjálpa kommununum, um teir meta hetta sum at koyra pengar í eitt stórt hol? -Tað er ilt at siga. Men hyggja vit eftir tølunum hjá kommunum, so síggja vit, at tað eru nógvar kommunur, sum eru illa fyri, men tað eru eisini kommunur, sum eru væl heldur at tað hevur eisini nógv at siga, hvussu kommunurnar arbeiða. Hann ynskir í hesum sambandi at rósa for- mannininum í Vestmanna Kommunu, Mariu Hansen, sum hevur gjørt eitt megnar arbeiði fyri at sleppa burtur úr trupul- leikunum. Á j ; fyri og aðrar so hampuliga Hon er eitt gott fyri- Tíð fæst við at ringja á Klaksvíkar fyri. Tað må vera skyldan dømi hjá ødrum komm- Sjúkrahús, tlf. 55463. hjá kreditorunum, tå stóð- unum. Men tað er greitt, at Inngongd er norðanfyri í kjallaraum í starvsfólkahúsinum. an er sum hon er, at hjálpa hasum kommununum. Teir hava notið gott av kommununum, sum hava neyðugt er, at bæði kommunuleiðslurnar og kreditorarnir gera eitt arbeiði og samtíðis vísa Mið- og Vesturjútlandi verður tann 27. oktober kl. 19.00 í »Nørremarken«, Nørremarksvej 17, i Viborg. Nærri fæst at vita frå: Soffi Egholm, tif. 86600804 Jacobina Herdalur, 97102672 Inga Joensen, tlf. 97965378 Hjalti Joensen, tlf. 97487481 Blindastovnur Føroya hevur opið måndag-friggjadag kl. 9-16. Telefonir: 18222 og 19288. É Se FJ * i