hósdagur 21. oktober 1993síða 2

- Jan Miller Fyrhakssgår: Krisjan Dahi Haraftrat IOKULÓRI, Kreppulógir og so bankaábyrgd innihaldið í t ein hóp av lógaruppskotum á ungborð Uppskot, sum skulu fáa fíggjarlógina leggja nygi í upp á rættkjøl so ella so. Ístaðin I i mest u leggja skatt á fólk hevur landsstyrið valt tyngja t Í innistandandi pening í px gastor St ey, su Hella Skal geva væ v per g K KK rk Ljósmyndari. Kalmar Lindenskov koma so fleir sum vit tó enn ikk: kenna Sosialurin fer í komandi lødum at greiða frá hesum uppskotun og koma við viðmerkingunum til teirra HÓAST tað rjar byrðar á fólk, so er tað FRÆLSI- JAVNADUR — BRØDRALAG Badiok Randi Jacobsen - Dagny Joensen - Tórfinn Smith - Hilmar Jan Hansen - Jåstines Eidesgaard aðrar inn kennist svárt at sk 1 at hesar byrðar ikk » 3 + Sk 5 LEN RT FK N SN k Utgevar: P/T Seslalurin Uppseteg PA Sosialurin Prant: PA Pressan 1981 Argjum Teieíon. 11820 Bústaður. Argjavegi 28 Postadr.. Postsmoga 78 110 Tórshærn Tatotax 14720 samfelagshjólini í gongd aftur TA hesi uppskot er framd upp ul eitt nú bankarnar at tyggja, at t vit kunnu fáa gongd á vinnuna í Førovum. Tað hvílir sera stór ábyrgd á ti uttan teirra vilja og Far júst bankunum, áhuga fer als eingin broyung at henda må so vera men um So framhaldandi virksemi her á landi, tá eru teir eisini við ul at kvetta somu lívæðr av tað ikki nokk ast landsstýrið leggur uppskot fíggjarlógina til tað betra. Tað er ikki so langt síðani nú nkarnir søgdu frå, at nú var tann tå bankarnir vóru livædrin í At bankamir í mongu nir ov langt eru vit samdir um, g øillum fram Bankarnir mugu til at figgja vinnuligt virksemi og tað her og m I at hesi somu bankar nokta fyri at fíggja Tí er sum beta um Jørgen Varder, skrivstovustjóri í heilsumálaráðnum: Eg standi við hvert orð í frágreiðingini -Hetta er ein sunn og skilagóð frágreiðing ] H P v > . …” og KOMI ni rør YU manaaagin fyr al veria ØroySsKum OMDÆNSMONNUM hava Veri Pa Varder, formaður i ráðleggingarbólkinum. k ( RENSUVETKI 31 prof Eg standi við hvort orð i frágreiðingini hana. Tey uUPpIege Vil hava fingið fra sum varð settur at urningum í Førovum í tvey år o esstonell OR SKUALOO STLU? Jør gen Kanna føroyska g heldur seg sjálvan Srelðing um FØroysKa he UNSU- mi Ci KUMNU LCTA ema SIIKA Kanning. fundminum i armøguleikar, sum eru og 4 på + 4 v , år . , Hann isir aflur alftnningunum on nava verið ramml ; rt x > » rr » f » } f } } TR så blå * id FUX c 4% Lá cu us KR lá Cilla (4 VEFAL ar? ár ArDErT VI M.a. nESUM SDUr? annars sera Dreiðad < UFURVA DOK TUNG Tindadiadid Sosialurin hevur tosað vid Jørgen Varder, nú nakrar dagar. acrenn hann Kemur Ni Foroya fyri af íulláaka i i Stora almenna N. FOUrNANAANUSINUM um ragrel mg? (á Tíðindablaðnum Sosial vera rætt at koma við pn MIR m í eifr og 1 SOM hus i Førovum INUM í går og Í SJONVærT uppskou A. Hvat vidviku - u ; mum tyskvøkhd koma Jó- uppsk B. so livir ta annes Eidesgaard, lands upp ul arbesdssetningin og stýnsmaður i heilsumálum = uvggjar fakliga kvalitetin og formenn - ” tyr - er hevur T aj sær vaks sjúkrahússtýrin and: útresðslur Klaksvík og á Tvørovr Asbjørn Joensen £ ð á = Fakligt sjenarmi Men m de IU kom hvøssum atfinningum a Á inum on fråsreiNingin - be á - - 1iGkKITIL ik ur -— see mi + á i Kr" i á førovska heilsuverkið., :ð SImimpir ein arbeiðsbólkur júst + N vara rá DN = k. id = hevur lan 8 landsstynnum , : al VIsg á, hva lann rætt Landsstynsmadsunn Z i - LÆ áli pe - u í - finst at frágreiðingini og å ha:lcmf 7 einum CIÍSUISKIRNUM Sigur, at ráðgevarabólk- Ég , unn ikki heilt hevur fylg In X ; Jergen Varder vísir á a al að CT IKKI FÆlL. lå sag KOM Misonurn » h SK verður at sjúkrahúsini sun Vit hava Spur » » + D . ; so verða miðurlegd. Bygn mannin í DÓikinu ar køl hr il ; . gamir Skulu Drukast, Og ørgen Varder, um tað | ; ræut, al ter ikki hava fvigt arbeidssetninginum een (5 Tað eN t ein á ' Piássunum. OR að verður -Vit La ju SjálVu, al in Rie era Nr mar ma sum ein inte greradur nart- uppskot A (model A - á ur av Einum samanhang liggur á markinum hvat kommisonum vidvikur Men vu hava av reini fak kgum orsekum mett tað Tað kann ein væl, men veruleikin er tann, at sjúkrahúsum í Klaksvík og á Tvøroyn gerast integrer- aðar heilsumiðstæðir, men tey verða partur av sjúkra- so SKIMBSI UDD á SO nogvar koyra víðari við einum nøkunlunda óbroyttum bygnaði, so má ein eisini gera nakrar broytingar Rættir upplýsingar avgerandi Þú TU MEiil raa d. al r i h VEFARGI gonga £ Vvgn- + HR Nn ls 20 á sie á a haida fram am - i gav STUKIIME unu NN ingamar um ter viðgerð tú td. spurði eina kvinnu, sum skal av við lívmóðrina, um hon fegin vil skurdvidgerdast upp á tann klassíska måtan og harvið liggja eina viku á sjúkrahúsi og seks vikur á rekreauón ella hon heldur við viðgerast í eini aftur latnari skurðviðgerð, sum kann klárast eftir hálvum ðrum degi og sleppa und an rekreation, hvat hevði tú tå ynski? -Eg haldi, at alt hetta hevur nógv at gera við, at sjúklingarnir fáa teir røttu upplýsingarnar. Um tú skal nýggjar mjadnar og spyr, hvar tú skal skurð vidgerdast og haraftrat spyr, hvussu skurdvidgerdir nogvar verda gjørdar her og har og fær at vita, at á ti eina sjúkra húsinum gera tey 12 slíkar viðgerðir um árið og á einum ødrum 130, so trúgvi eg, at tú vildi farið, har ter gera 130 viðgerðir ge hevur Jørgen Varder vísir á, at teir í Noregi hava júst givið út eina nýggja frá- greiðing, sum eitur "Øve- lse gør mester”. í sam bandi vid at savna ser greinar å einum stad Bæði í Noregi og Danmark er meiningin tann, at sergreinarnar eru ov spjaddar og at tær skulu savnast á einum stað fyri harvið nettup at geva sjúklingunum ta bestu og bíligastu viðgerðina. Forsvarligt grundarlag -Feroyski heilsumálaráð- harrin eftirlýsir føroysk sjónarmið í frágreiðingini Hann sigur, at tey vanta! -Tað hava verið tríggir føroyingar við í arbeiðs- bólkinum, og hyggur ein í kelduyvirlitid so sæst, at tað byggir á føroyskt til- far. -Metir tú, at hetta til- farið hevur verið nóg gott og forsvarligt grundarlag at gera frágreiðinga út frá? -Ja tað geri eg avgjørt. Tað er mín sannføring, at tey upplegg, sum hava verið gjørd í Føroyum, hava verið sera professi- onell og skilagóð. Annars havi eg sjálvur havt nógv ulknýu ul Føroyar og før- oysk heilsuviðurskifu. Eg arbeiddi sum fulltrúi hjá ríkisumboðnum frá 1973 til 75, júst í eini tíð, tá rikisumbodsmadurin eisin var limur í øllum tnimu sjúkrahússtýrunum. 7 hav: eg havi nógv við sjúkrahúsini at gera og kenni føroyska heilsu verkið sera væl, sjúkrahúsverkið, kommunulæknaskipar heilsusystraskipanina 0.3 Jørgen Varder var skrivan í tveimum nevnd- um, har fyrrverandi lands læknin var formaður Fult álit á upplýsingum -Nú sigur formaðurin fyri sjúkrahússrýrið í Suðuroy Sverre Midjord, at nógv tøl eru skeiv í frágreiði- ngini, og at hann tiskil umhugsar at stevna før- oysku embætismonnunum sum hava útvegað hesi tølini! - Tad kenni eg einki til Hetta må hann so visa å å fundinum månadagin. Jørgen Varder sigur vidari, at frågreidingin byggir å tilfar, sum tey try sjúkrahúsini sjålvi hava gjørt. -Vit hava fingið upplýsingar frå báðum teimum smærru sjúkra- húsunum og tað er greitt at vit hava fult álit á teim um upplýsingunum. Eg v enn einaferð vísa kelduyvirlitið í frágreið ingini. -Nú sigur Sverre Mia- jord, at út "ana” ikki hvat tit tosa um -Við mínum tveimum Framhald á síðu 8 i i ;