hósdagur 21. oktober 1993síða 4

Síða 4 Nr 200—21. OKTOBER 1993 ORIGO MAC 99 — Svenskt & gott — Nu kanst tu e A tnarðin VIÓ eykauvige taka Pal, DM-MAC PSU 100-streym D2-MAC og Euro vertingini, kanst tí Crypt Má S-kodaðar harumframt hava sendingar Lætt og skilagott í brúki — eingir knøttar á móttakara — alt er á fjarstýringini Utbyggingin av Suðuroyar Sjúkrahúsi fær toyggið í frágreiðingini frá rådgev andi nevndini Fyri 1998 ánm frå skal Sjúkrahús Suðurovar útbyggji na umleið 1OX yggja nytt, un umvæla øll try sjúkrahúsini Upphæddin fyri Land sjúkrahúsið er SS krónur, og fyri Klaksvíkar Sjúkrahús 27 mió. krónur Utbyggingin av Suður Sjúkrahúsi umfatar nýggj høli ul fysioterapi skurdstovu, seingjardeild o.a. Verandi høli skulu um byggjast ul skrivstovur og vidtaluhøli Hetta er ógvul:ga kostn aðarmikið í mun til støddina á sjúkrahúsinum. Ætlanin er ikki, at sjúkrahúsið skal taka ímóu nýggjum bólkum ovar Í av sjúklingum, men seingj Ka i artalið verður kortini hækk 90,100 ella Pris að úr 20 upp í 30. Í byggi 12 tíðini eru bara 16 sengur á sjúkrahúsinum Funnist verður eisini at útbyggingini í Klaksvík Henda varð steðgað í 1991 Klaksvíkar Sjúkrahús fekk 0 cm parabo frá bert 4.895,- SatrOni on Box 49 Ultimo sidsta mån. 654, 10 Pund 992,40 987.36 Markur 405 65 404, 21 Krona 84,45 81, 35 Krona 92, 59 92 56 Frankur 114,93 Frankur 18, 595 Frankur Gyllin Lir 20.10.93 USA 667,7 Bretiand Tyskland Sveríki Noreg Frakland Belgia Sveits Holland Italia Finnland Island Eysturriki Dollari — Få Fr a OD OM 459 69 360,70 04164 Markur 117,47 Krona 9,53 Skillingur 57,660 Pesetas 5.050 Escudos 3,919 Dollari 504.050 Yen 6,2112 Pund 949 54 Grikkaland Drakmur 2,782 op Q no - on —… NØGUDED po [rs] Á —ÁU £ Svern Midjord, sum er for- maður í stýrinum fyri Sud- uroyar Sjúkrahús, hevur kallað stýrið fyri sjúkra- húsið til fundar í morgin at tosa um álitið, sum rådgev- Kelda: Feroya Sparikassi Sinnisbati andi nevndin viðvíkandi Fritíðarhelið Í Krossgetu 15 er opið miku-kveld kl. heilsuverkinum í Føroyum 19-22. hevur gjørt. Sverre er ikki í iva um, at Heilsuverksálitið: Kolldømir byggingina Alt ov dyrt í mun til støddina á sjúkrahúsinum, sigur ráðgevandi nevndin — Tíðindablaðið Kostnadarmikla útbyggingin av Tvøroyrar Sjúkrahúsi fær av at vita serliga skurdstovu til skurð viðgerðirnar við at skifta út liðir. Danska heilsustýrið mælu frå at gera hesa skurd stovu til men hon kom koruni Samanum ukið, sigur ráð gevandi nevndin, at hvor einstøk bygging er løgd til rættis, uttan at stóða framm anundan er ukin ul fram- tíðar uppgåvubyti millum serviðgerðirnar neyndin fult tekur undir við honum í at stevna nevndini fyri at hava givið villeið- andi upplýsingar. Men vil neyndin ikki stevna, so geri eg tað sjálvur, sigur Sverre Midjord. Nógv ósannindi - Frágreiðingin er ósonn úr sjúkrahúsini, og uttan at hugsað hevur verið um hvussu raksturin skal figg) ast efur víðkanina Ráðgevandi nevndin heldur, at her má okkurt gerast við stýringina, so leiðis at øll sjúkranúsini fáa felags leiðslu. Mælt verður til, at tá stóða poliuskt er ukin til framtíðar bygnaðin í føroyska heilsuverkinum, Sverre Midjord um sjúkrahúsálitið: Osannindi úr enda í an - Menn, sum uppvaksnir eru á Vestur- brugv, kunnu ikki hava skil á føroyskum viðurskiftum, sigur Sverri Midjord, sum ætlar at stevna ráðgevandi nevndina fyri villeiðandi upplýsingar enda í annan, og har eru óreiðiligir og ógreiðir upp- lýsingar í, sigur Sverre Midjord. Hann vil ikki siga, hvørji ósannindini eru, men hann nevnir kortini, at hag- tølini eru skeiv. Tad eru væl fleiri innleggingar, enn frá- greiðingin sigur, og sjúkl- ingatalid er eisini størri. Nú so má ætlan gerast fyri hvor sjúkrahúsið sær um nútím ansgering Nevndin mælir ikki bara ul at endurskoða útbygg ingina á Tvøroyri, men at endurskoða allar ætlaðar íløgur í sjikrahusini, alt efur hvussu uppgávubýtið verður millum sjúkrahús ni. randi Beinleidis villeidandi upp lýsingar eru um viður skift in á Suðuroyar Sjúkra húsi, sigur stýrisformað urin Sverre Midjord eru 40 sjúklingar á sjúkra húsinum, sigur Sverre Mid- jord. Aðrenn hann sigur nakað meira, vil hann tosa við stýrið og við starvsfólk á sjúkrahúsinum. - Men hvussu skal tað verða, tá ein kanningar- nevnd sum henda kemur =>