hósdagur 21. oktober 1993síða 6

Sida 6 Nr. 200 — 21. OKTOBER 1993 Tíðindablaðið (ST) Kreppuskattur: Nú sleppa tey ríku at gjalda Eitt prosent í ár og tvey næsta år av ti, fólk og feløg eiga av pengum i Føroyum og uttanlands, eims og av virðisbróvum uttanlands. Kreppaskatturin verður tó ongantíð meira enn tað rentan gevur Fjórða avtalan F 7 = 199Jar- mm ætlanir Í = yri fl = = Á EINI ar | og bøta um figgjarætlanina næsta ir við 250 milliónum, eins og at kanna møguleikar at rationalisera og spara innan tad almenna. Hetta eru triggjar av nyggju treytnum, | danir settu okkum hesaferð | Fjórða avtalan eftur ein fleiri = uppskotum frá a | um ári og emanr viku ndstýrinum, sum far á 1.40 á millum landsstýrið og at koma næstu dagarnar | donsku stjømina varð | | løgd fyri ungið týsdagir Me inpartin í | | Í hesi fjórðu avtalu = bankarnar | varð semja gjørd um ai Megimparturin 3 | | landskassu læ um pengum, landsstýrið | millard í láni at sSKJOlå = hevur lænt frá donsk Í bankan og Føroya ber i fjør veitti stjórni | Banka landskassanum sæ | | stjórnin givið ulsøgn un um skuldu 200 mill | | at veita landskassanun nýtast ul fígging | Í 100 milliónir í láni ul rakstri landskassans og | afturrindan av láni úr — 300 millionir til nvegjan Í Tjóðbankánum, og eitt = eginpening i Sjóvinnu | annað lán at rnde | bankan. | ; ' ' 3 rentuna fyrsta árið av Næsta avtalan varð Kommunumálaráðharrin nýggjasta láninum til pjørd i. februar. Tá fekk Hetta er eitt serføroyskt fara upp um tað, ein fær í landskassan av kreppu fíggjarmálaráðharrin í teir báðar stóru bankar- = jandskassin 350 milli uppskot. Ikki avskrivað av = rentu, soleiðis atsjálvongin — Skattinum umleið 70 millió- logmaður hava nm v nar Onir í láni til nýggjan danskari ella aðrari lóg, stendur órard efur at Mir hverja av teimum álvarsligt at tosa saman Í øllum fýra avtalun eginpening í Sjóvinnu- segði Finnbogi Ísakson, kreppuskatturin er farin av trimum ferðum, hann verð- um í hesum Áógum um eru treytir við bankan tígjarmálaráðharri, tá hann ur tikin, ella úlsamans 210 Umframt at minna á gamlar teytir legði danska stjórnin hesaferð nakrar nýggjar við. At landsstýrið betrar Mynd: Kalmar Í tndju avtaluni tók danska stjórnin nakað ríviligari ul. Tá fekk landsstýrið eina milliard um hålvgun níggjutíðina Ifiggjar ferðir 70 mio. milliónir. tyskvøldid legði uppskotið Peningastovnarnir hevdu um ein serligan kreppuskatt = 30.augustíárinnistandandi — Tátta minst møguligt í fyri ungid ul sakliga og góðar 9,9 milliardir. Ogn Beinleiðis orsøkin til at í láni. 560 milliónir positiva viðgerð, sum fíggj- hjá landi, kommunum og landsstýrið nú leggur upp fíggjarlógaruppskouð skuldi nýtast ul nýggjan armálaráðharrin målbar almennum stovnum verður við 250 milliónum, eginpening í Sjóvinnu- seg At landsstýrið ger bankan og Føroya Kreppuskatturin fevnir skyldugu upphæddina. So- bundið seg til at minka fíggjarætlanir fyri fleirt = Banka og 440 milliónir um ogn, sum er innistand- = stattverðurskatturinkravd- hallið á fíggjarlógarupp ár við føstum árligum ul gjaldføri landskass andi í føroyskum og uravtilsamans8,6 milliard skotinum við 250 millión- rammusparingum innan = ans. Haraftrat fekk útlendskum peningasioyn- um um. Tað kann sjálvandi hevuðsútreiðslugkini um. Hesin serligi skatturin Men av ti at kreppuskatt- = eisini gerast vid at lækka Og at landsstýrið endurfíggjan av uttan verður eisini lagdur á urin ongantíð má fara við útreiðslumar, men lands heldur fram við arbeið- = landsskuld landskass- skot fyri ungið um serligan i við, at hallid fór at vera 248 ikki roknad upp i avgjalds skatt er, landsstyrid hevur milliónir. Nú verður hildið, at hallið verður 539 milli Onir. Inntøkurnar eru lækkadar vid umleið 95 milliónum, veðhaldsútreiðslumar — til almennar grunnar eru mett- landsstýrið tilsøgn um inum at kanna møgu ans, so hvert lánini falla leikamar fyri rational- iseringum og sparingum og bemi nýtslu av almennu inntøkunum. Til tess at ganga treyt- unum frá donsku stjórn- ini á meti er neyðugt við ul gjaldingar. tór.- virdisbrøv, tó ikki føroysk panabrøv. Try prosent Efur uppskotinum verður eitt prosent ukið inn 31. desember í ár. Aftur eitt prosent 30. juni og 31 desember næsta ár. Sagt verður, at skatturin verður bert galdandi næsta ár út. Avgjaldið kann tó ongantíð meira enn rentuni kann bert roknast við, at hann kemur at raka fult og heilt tey, sum hava pengar inni upp á upp- søgn. Landsstýrið heldur, at i medal kann roknast vid, at umleid 70 prosent av inn- lánum í penngastovnum eru langtíðar innlán. Restin Stuttfreistað innlán Sostatt verður inntøkan til styrid metir tad ikki vera skilagott at tátta meira enn neyðugt í fíggjarlógina, nú arbeiðsloysið er so stórt. Nakað verður tó táttað í, verður sagt. Hallid størri Hallid á fíggjarlógini í år verður væl størri enn hildið var tå fíggjarlógin varð samtykt. Tá varð roknað ar ul 30 milliónir hægri, og rentuutreidslur eru mettar 166 milliónir hægri. Roknað verður við, at tingid fer at viðgera upp- skotið um kreppuskatt fríggjadagin. tor.-