fríggjadagur 6. juni 2003síða 10

18 Nr. 105 - 6. juni 2003 Nr. 105 - 6. juni 2003 19 Akfør TIL SØLU Ford Sierra 2.0, árg. 88, til sølu um hóskandi boð fæst. Tlf. 372020 ella 221199 DEKK Fýra so gott sum nýggj dekk til Ford Ka til sølu. Tlf. 312615 BUSSUR TIL SØLU Mercedes Benz O 309D árg. 1984, 22 pers., nýsýnaður, bíliga til sølu. Væl egnaður at umbyggja til kamping. tlf. 421500 ella 215505 TIL SUZUKI ALTO Er tað nakar, sum hevur ein vinstra forskerm og vinstru hurð, til ein Suzuki Alto við trimum hurðum. Helst í ljósagrønum liti, men tað er ongin treyt. Tlf. 310055/250118 ella 262427 TIL SØLU 2 heilársdekk stødd 165/80-13. Merki Sava til sølu. Tlf. 256900 DEKK 185/65-15 eru sum nýggj til sølu. Tlf. 256900 MAZDA 323 árg. 86, sýnaður 12.02. Prísuppskot 2.000 kr. Tlf. 322440 NISSAN BLUEBIRD árg. 88 í góðum standi. Sýnaður 15. mai 2003. Prísur 5.500,- kr. Tlf. 267147 VW JETTA árg. 85, bíliga til sølu, nýggjum dekkum + tvey reserva, fyri 3.000. Koyrir væl. Tlf. 267147 17'' SPORTSFELGUR til BMW, av slagnum Alutec, bíliga til sølu. Dekkini eru 225, 17/45. Tlf. 216690 EYKALUTIR TIL SØLU Nógvir eykalutir til Mazda 626, árg. 84, sera bíliga til sølu. Tlf. 257144 TIL SØLU Ein Citroen Xsara, silvur gráur.1,9t d., árg des. 98, hevur koyrt 118000 km, í góðum standi til sølu, ring og hoyr nærri. Tlf. 507039 DEKK Fýra stk. á felgum 265/70 R16 passa til Mitsubishi Pajero árg. 88, 4.500 kr. Tlf. 213067 OZ-ALUFELGUR Spildur nýggjar OZ-alufelgur ið passa til Peugeot 206, 306 og 307, 14" til sølu. Prísur 3.500 kr. Tlf. 254786 NISSAN SUNNY Nissan Sunny 1.6 SLX frá 1989 til sølu fyri 14.000 kr. Tlf. 321669 e-mail: alh@kallnet.fo DEKK Á FELGUM til sølu 195/50 R15 eru næstan óbrúkt, bíliga til sølu. Tlf. 506077 BILAR TIL SØLU Svartur Hyundai Sonata executive GLS, árg. 2002. Bilurin hevur c-lás, klima-anlegg, cd-anlegg, mahogny interiør, 17'' sportsfelgur við lágprofil dekkum, senkaður. Hevur koyrt 41.000 km. Ljósabláur Hyundai Trajet Pro.van, árg. 2002, cd-anlegg við 10 box, hevur koyrt 30.300 km. Tlf. 229008 ella 226455 FORD ESCORT árg. 89 til sølu fyri 5.000,- (hevur nr. plátur), góð summardekk á alu- felgum. Tlf. 317964 ella 507880 VW JETTA VW Jetta árg. 87 til sølu, er í hampuligum standi – koyrir hvønn dag. 8.000 kr. Tangin er fullur. Tlf. 261576 ELLISAKFAR TIL SØLU Ein Volvo Amazon árg. 65, koyrir væl, men rustur skal viðgerast. Hevur nr. plátur. Tlf. 252072 TOYOTA COROLLA til sølu sum eykalutir. Árg. 87 (nýlakeraður - hvítur). Tlf. 213571 TIL SØLU Ford Escort til sølu sum eykalutir, árg. 90. Tlf. 213571 TIL SØLU Ein Toyota Corolla stationcar til sølu fyri 20.000,- kr. Tlf. 319964 og 252901 MITSUBISHI COLT Árg. 87, nýsýnaður, til sølu fyri 5.000,- kr. Tlf. 213446 HEVUR NAKAR ein Opel Ascona frá 86-87, ið kann nýtast sum eykalutir at selja mær? Ring 22 30 12 - Sofus MAZDA 626 2.0GC frá 86 til sølu, anlegg og 15" sportfelgur kunnu fylgja við + nógvir eykadeilir. Bilurin koyrir væl og hevur plátur. Tlf. 506407 KIA SEPHIA 1.5i árg. 97 til sølu um hóskandi boð fæst. Ring 312608 ella 255028 EYKALUTIR til Mitsubishi Pajero, setur aftan, Dynamo 4, 15" felgur, forlyktir og hjelmur til sølu. Tlf. 227922 EYKALUTIR til Toyota Carina At-St 171, árg. 88- 91 til sølu. Tlf. 227922 TIL SØLU Campingvognur frá 1988 í góðum standi til sølu. Tlf. 422228 ella 251162 DEKK TIL OPEL ASCONA 5 stk. 13" summardekk á felgum og 4 eyka summardekk til sølu fyri 800 kr. Dekkini passa til Opel Ascona. Eisini eru 4 felgur til Deawoo Leganza til sølu fyri 100 kr. stk,. Ring 315210 ella 213835 TIL SØLU Ein Toyota Carina E St. Car, árg. 96, koyrt 120.000 km., hevur sleipikrók, nýggj summardekk og eyka píkadekk á felgum. Tlf. 328083 TIL SØLU Mitsubishi Strada 4x4, 1 ár, koyrt 11.000 km. til sølu. Tlf. 221168 Amboð PLÁTUSAKSUR 2 m. klippilongd til sølu. Áhugað ringið tlf. 217461 ella 220353 PLENUKLIPPARI við uppladara til sølu fyri 800 kr. Tlf. 310215 TIL SØLU Luftkompressari, El sveisiapparat, Honda industri motor 5,5 HK, dreygibonkur til træ og stál, borimaskina og onnur amboð. Tlf. 442190 KOMPRESSARAR og boriútgerð til grundstykkir o.a. fæst til leigu. Spreingievni er á goymslu. Kaj Andreasen & Co. tlf. 315600 TIL KEYPS OG LEIGU Arbeiðsskúrar fáast til keyps og leigu. Kaj Andreasen & Co. tlf. 315600 Arbeiði SØLUFÓLK Søkt verður eftir sølufólki til telefonsølu.Góð løn til tann rætta persónin. 507464 Yrkadagar millum 17 og 19 AUPAIR I BRUXELLES august 2003–august 2004. Børnevant, ansvarsbevidst pige søges til hjælp i det daglige af dansk ægtepar med 3 små drenge. Yderligere oplysninger tlf. 0032 2772 0837 eller email: cirkus.krogh@brutele.be AU-PAIR Til dansk-australsk familie i Danmark søges en au pair pige fra d. 21 juli 2003. Vi er et ægtepar, Stine på 35 og Steve på 40 år, med 2 børn, May 6 år og Johannes 8 mån., fuldtidsarbejdende, Steve som universitetslektor, Stine som forsker, bosiddende i Værløse nord for København (30 minutter med tog til centrum). En glad og afslappet familie. Du skal passe Johannes i dagtimerne, hjælpe med rengøring, vask og strygning og hjælpe med indkøb. Løn og arbejdstid: Arbejdstiden er 40 timer om ugen og lønnen 825 kr. om ugen (som "Mothers help" hos "www.aupairinternational.dk"). Der er intet arbejde om aftenen eller i week end'en, med mindre det er særligt aftalt og kun mod særskilt timebetaling. Steve har en del rejseaktivitet i forbindelse med sit arbejde, sammenlagt ca. 2 måneder om året. Du får eget pænt værelse (24 kvm), lejlighed til at følge kurser, dyrke sport og andre kulturelle aktiviteter m.v. og stilling som et medlem af familien. Du er meget velkommen til at ringe til vores tidligere au pair, Jóna (211585), som kan fortælle dig mere om os. Nærmere oplysninger fås hos os på telefon 0045 44644161. RØSK ÁLÍTANDI KVINNA søkist skjótast til skiftandi arbeiðstíðir í juni, juli og august. Tlf. 221379 AU PAIR Føroysk hjún í London við 2 dreingjum 7 og 6 ár, umframt nýføðing í september, søkja au pair, frá hálvum august, at hjálpa til við m.a.: At fylgja børnum til og frá skúla, og ymiskum húsligum uppgávum. Ert tú álítandi, fryntlig og góð við børn, so ring og hoyr nærri. Annika. Fartlf. 0044 7770273213. Tlf. 0044 2089464888 HEIMASÍÐUSMÍÐ Tilboð ynskist at dagføra heimasíðu okkara www.craft.fo Vinarliga ring 319629 Føroya Heimavirkisfelag Barnaansing EIN 9 1/2 ára gomul genta í Tórshavn ætlar sær at vera barnagenta. Ring eftir kl. 14.00. Tlf. 265778 Barnaútgerð SIMO BARNAVOGNUR Lift, puslitasku og flugunet, sær út sum nýggjur. Til sølu fyri 2500 kr. Tlf. 448573 COMBIVOGNUR TIL SØLU Grønur combivognur við lift, koyriposa og regnslagið til sølu, prísuppskot 2.500 kr. Tlf. 448171/ 255108 HOKUS-POKUS STÓLUR til sølu fyri 400,- Tlf. 253845 TIL SØLU Ein 0 - 13 kg myrkabláur bilbarnastólur við kalesju,til sølu fyri 600 kr. Er sum nýggjur. Tlf. 224180 KOYRISTÓLUR av merkinum Scandia, kromstell, myrkablátt betrekk, metalkurv undir, eitt lambaskinn, myrkablátt regnslag, myrkablá parasol + myrkablátt net, selist alt samlað fyri 1.700 kr. Tlf. 322850 BILSTÓLUR TIL SØLU Renault (bebe-confort) 0-13 kg. til sølu fyri 500,- Nýprísur 950,- kr. sum nýggjur. Tlf. 310215 RIMASONG við madrassu til sølu fyri 500 kr. Tlf. 263522 ella 332982 TREMMUSONG YNSKIST Tremmusong í góðum standi ynskist til keyps. Tlf. 722203 ella 422203 MYRKABLÁUR SIMO BARNAVOGNUR við tilhoyrandi lyft til sølu fyri 2.500,- kr. Vognurin er vind- og vatntættur og hevur 2 bremsur (aftan og framman). Ring Tlf. 321430 BARNAVOGNUR YNSKIST til keyps. ringi gerandisdagar millum kl. 9.00-15-00 Tlf. 316680 TIL SØLU Ein myrkabláur combi tvíburavognur við lyftum til sølu fyri 3.500 kr. Ein rimasong til sølu fyri 350 ,- kr. og ein barnaalarmur til sølu fyri 700,- kr. Tlf. 448554 ella 266338 Bátaútgerð GLASTREVJABÁTUR TIL SØLU 24 ft. umbygdur í 1999 til fiskarí, við 100 HK Volvo Penta Diesel, 2 drev, sera sjógóður, ferð uml. 20 míl, selist fyri 195.000,- kr. Tlf. 0045 36706483 NÝTT FRYSTARÍ Til frystirúm 30 kubikmetrar, frystir ÷20°. Kann m.a. nýtast til stampagoymslu, til sølu. Tlf. 217220 SPEEDBÁTUR TIL SØLU Um hóskandi boð fæst, er ein speedbátur - jolla úr glastrevjum - og tilhoyrandi vognur, til sølu. Tlf. 50 61 18 BÁTUR TIL SØLU Gamalt 10-mannafar uttan fiskiloyvi. Volvo Penta 36 hk og ein Leyland 30 hk fylgja við. Tlf. 213342 BÁTAMOTORAR TIL SØLU Valmet 110 HK í góðum standi. Tlf. 742014 ella 212252 Bingo STÓRT MAT- OG BOMMTOMBOLA verður í Róðrarneystinum á Argjum 14. juni kl. 14. Tvey lomb til heystar verða burturlutað. Drigið verður kl. 15.30. Øll eru hjartaliga vælkomin. AB-stuðlar BINGO verður í Stórhúshøll leygardagin 7. juni kl. 19.30. JF Flogbóltur GOTT BINGO verður í Glæmuni í Kvívík týskvøldið 17. juni kl 19. 12 plátur 100 kr Drigið verður millum spølini. Høvuðsvinningur á lutaseðli gávukort á 1.000,- kr. Øll eru hjartaliga vælkomin. Glæman BINGO verður í Felagslonini í Fuglafirði hóskvøldið 5. juni kl. 19.30. Eldrafelagið Borgin BINGO Norðoya Sýsla dró tann 15. mai 2003 í lutakasti um ferðina við Norrønu. Vinnarin gjørdist E. M. Petersen, Klaksvík. Bygdafelagið Báran í Árnafirði Bøkur LEKSIKON 14 bind av nordisk konversations leksikon til sølu. Tlf. 270427 ella 312981 Burturm. /funnið MYNSTRUT BARNATROYGGJA Hevur nakar sæð eina mynstruta troyggju, hon er ljósagrá og ljósamorreyð úr føroyskum tógvi, opin, stødd uml. 6 til 7 ár? Ringið vinaliga á tlf. 31 84 64 ella 31 16 92, Eva BURTURMIST Ein grá Siemens 35 fartelefon við myrkabláa tasku er burturmist onkustaðni í miðbýnum fríggjakvøldið 30. mai. Finnarin biðist ringja til 515091 HÁLSPRÝÐI við útskornum andliti í horni og leðurbandi ígjøgnum funnið í Hoyvík. Tann, ið heldur seg eiga hetta, kann ringja á tlf. 310592 Býli MAMMA við 2 børnum ynskir íbúð/hús til leigu í Klaksvík frá 1. aug. Tlf. 258052 SETHÚS Í VATNSOYRUM TIL SØLU Um hóskandi boð fæst eru sethús, matr. nr. 409 í Vatnsoyrum, til sølu Tlf. 506118 Lýsingin ynskist: ferðir (set X) undir teiginum: ❑ Akfør ❑Amboð ❑Arbeiði ❑ Barnaansing ❑Barnaútgerð ❑ Bátaútgerð ❑ Bingo ❑Brævaskifti ❑Burturm./funnið ❑ Býli ❑Bøkur ❑Dansur ❑Dýr ❑Fundir ❑Húsarhaldstól ❑Innbúgv ❑Lutaseðlar ❑Leikur ❑Matur ❑Pløgg ❑Samband ❑Súklur ❑Teldur ❑Tónleikur ❑Út-& sjónvarp ❑Ymiskt ❑ Lýsingarnar skulu vera okkum í hendi innan kl. 1200, t.v.s. at lýsing til leygardagsblaðið skal vera okkum í hendi hósdag á middegi. Lýsingarnar, ið gjaldast skal fyri, koma ikki í blaðið fyrrenn tær eru goldnar. Sosialurin tekur ongan ábyrgd av møguligum villum. Sent hevur: Navn:……………………………………….. Bústaður:…………………………………… Bygd/býur:…………………………………. Tlf.: ……….... Lýsingartekstur 1 2 3 4 5 »Lýsingartorgið« Box 76 110 Tórshavn Til frímerki ✁ Lýsingatreytir fyri ókeypis lýsingar: privatar lýsingar í mesta lagi 40 orð bert ein lutur í hvørjari lýsing hægsta søluvirði 20.000 kr. Lýsingar, gjaldast skal fyri: Vanl. lýsingaprísur: frá fyritøkum og virkjum fleiri enn 40 orð søluvirði, ið Sosialurin metir oman fyri 20.000 kr. tó minst 70,- kr. við MVG hvørja ferð: Lýsingar, gjaldast skal fyri: 70,- kr. við MVG hvørja ferð: lýsingar undir teigunum: »Dansur«, »Fundir« og »Matur« Bill. merktar LÝSINGARTORGIÐ Í SANDOYNNA AT FERÐAST So eru stór og góð hús við øllum hentleikum í Skopun til leigu. Húsini eru eisini vælegnaði til bólkar. Nærri frættist á Tlf. 361061 ella 361334 ÍBÚÐ TIL FRAMLEIGU Í SUMMAR Deilig barnavinarlig íbúð til framleigu í summar, frá juni til august. 1500 kr. um vikuna. 6 sovipláss, deilig sólrík altan. Er í barnavinarligum umhvørvi. Ring á 314708 KAMAR Í KBH Kamar (16 fermetrar) til leigu til lesandi í KBH. Nær við Amager Sentrið. Atgongd til køk, bað og vaskimaskinu. 2.500,- kr. um mán. Ring um kvøldið Tlf. + 32963698 ella + 21402428 HÚS Í FUGLAFIRÐI Um hóskandi boð fæst, eru hús til sølu. Tlf. 444688 ella 212088 ÍBÚÐ TIL LEIGU 67 fermetrar, 2 kømur, wc, køkur og stova í einum, sera gott útsýni, til leigu í Tórshavn frá 1. august. Skriva til: Sosialurin, Box 76, 110 Tórshavn. Bill.mrk. 1600 HEY HEY Vit eru 2 fittar gentur sum sóknast eftir eini íbúð í Havn fyri sámuligan prís. Vit fara væl um og gjalda til tíðina. So, um tú hevur eina so vinarliga ring. Tlf. 220949 ÍBÚÐ Í TAASTRUP íbúð í Taastrup til leigu frá 12. juli til og við 4. august. 70 kvm. mitt í býnum við øllum hentleikum, liggur 2 minuttir frá s-tok. Ring 29603520 YNSKIST Kamar ella íbúð í høvuðstaðarøkinum til leigu ella framleigu í juli og august. Eg eri 29 ára gamal, lesandi uttanlands og skal arbeiða í Føroyum í summar. Royki ikki, og fari væl um. Havi eitt kamar tætt við Keypmannahavn, so møguleiki er eisini fyri eini umbýtingaravtalu. Tlf. 004522711124 ella 004577424594 SUMMARFRÍ Í KBH. Á tí hugnaligu Islands Brygge er ein íbúð til leigu frá 23. juni til 1. august. Svimjihylur er beint við og bert 5 min. eru til Tivoli og Strøget. Minsta leigumál: 1 vika. Nærri fæst at vita á tlf. 0045 32549391 SØKIST Íbúð fyri sámuligan prís í Havn. Royki og drekki ikki og gjaldi til tíðina. Havi 1 barn. Tlf. 227096 ÍBÚÐ YNSKIST Kvinna við 3 børnum ynskir íbúð í Tórshavn, helst vesturbýnum. Farið væl um og gjaldi rættstundis. Tlf. 229900 FRAMLEIGA YNSKIST Er tað nakar, ið hevur eina íbúð at framleiga okkum á kollegiinum "Solbakken" í Keypmannahavn? Vit eru eitt par, annar undir lesna, við tveimum børnum. Tlf. 20698040 ÍBÚÐ Á EYSTYUROYARØKINUM Eitt par leitar eftir eini íbúð í Eysturoyðarøkinum.Fryntlig og gjalda til tíðina. Tlf. 263425 ÍBÚÐ Í ÅRHUS Vit fara heim til Føroya í summar. Tí er okkara 2-rúms íbúð til leigu frá 1. juli til síðst í august. Íbúðin liggur í friðarligum umhvørvi í miðbýnum í Århus, og umframt allar vanligar hentleikar er altan og vaskikjallari til íbúðina. Eisini eru parkeringsviðurskiftini framúr. Prísur: 1500,- um vikuna ella 5000,- um mánaðin, alt íroknað. Tlf. 0045 22937148 ÍBÚÐ YNSKIST Vit eru eitt par við einum barni, sum søkja íbúð í Eysturoynni skjótast gjørligt. Fara væl um og gjalda til tíðina. Tlf. 269329 ÍBÚÐ YNSKIST Í KBH. Í SUMMAR Hevur nakar eina íbúð til leigu til tvey fólk í 14 dagar frá uml. 12. juni? Tlf. 313003 KAMAR TIL LEIGU miðskeiðis í Reykjavík í juni mánað. Ring til Ingu Rósu. Tlf. 0035 45621737 ella 8641736 EITT RÚMS ÍBÚÐ 26 fermetrar við køki til leigu í Holte, vikurnar 24-31 stutt frá grønum øki, 30 min. frá Keypmannahavn kostn.: 1.000 kr. pr. viku. Tlf. +45 77429925 ella +45 22905405 KAMAR TIL LEIGU í vesturbýnum,við atgongd til thekøk, bað og vaskimaskinu. Vinarliga ring 314765 eftir kl.18 VIT SØKJA onkran í Tórshavn ella har á leið, sum vil býta íbúð við okkum frá umleið 17. - 27. juli. Vit búgva á Oyrasundskollegiinum í Keypmannahavn. Ring tlf. 251199 eftir kl. 17 ÍBÚÐ/HÚS YNSKIST í Ålborg/Nørre Sundby. Par við 5 ára gomlum barni søkir íbúð/hús í Ålborg umráðnum skjótast gjørligt ella frá 1. aug. Tlf. 0045 20106975 ella 228558 ÍBÚÐ SØKIST Í HAVN Jeg er en 23 årig pige der søger en lejlighed her i Havn. Har du/I en lejlighed, som I gerne vil leje ud til en pige, der ikke ryger eller drikker og som har arbejde, så ring venligst på nedenstående tlf. nummer efter kl. 16.00. Tlf. 261622 SUMMARHÚS TIL LEIGU Húsini liggja uttan fyri Skopun í barnavinarligum umhvørvi – brenniovnur er til varma, oljulampur til ljós og gass at matgera á. Ring og hoyr meira. Tlf. 267539 UNGUR MAÐUR ikki roykjari, søkir kamar ella lítla íbúð í Keypmannahavn í sambandi við summarskeið á DTU í tíðarskeiðinum 01.07.03 til 15.08.03. Tlf. 312037 eftir kl. 16 2-RÚMSÍBÚÐ Í KBH/AMAGER Fult møblerað v/altan, til leigu frá juni/aug. 2003 fyri 1.300.- kr. um vikuna. Liggur tætt við strond og gott busssamband. Tlf. 0045 26536288 LÍÐIN – TVØROYRI frá 1. juli eru hús til leigu vikuskifti og styttri tíðarskeið, allir vanligir hentleikar eru. Tlf. 222684 HYGG HER Vit eru tvey systkin m og (k + barn), bæði lesandi, søkja eina íbúð í Havn frá 1. aug. Roykja ikki. Gjalda til tíðina. Tlf. 361134 HÚS Í DANMARK Er tað ein familja i Eysturoynni sum vil býta um hús við okkum frá 28. juni til 12. juli. Vit búgva i rúmligum húsið i barnavinarligum umhvørvi i Taastrup. Nær við innkeypscentur og tokstøð. Tlf. 0045 43520242, mail: jess.edna@mail.dk FERIE I KØBENHAVN Lejlighed, 2 værelser i roligt område. 5 min. med s-tog til Københavns Hovedbanegård og Tivoli. Gode busforbindelser. 4 sovepladser. Udlejes i juli. pris: 5.000,- kr. Tlf: +4522460404. E-mail: annettevogel@get2net.dk ÍBÚÐ YNSKIST Ungt par, bæði lesandi - fast starv søkja eftir einari íbúð í høvuðstaðarøkinum. Vit eru rólig, fara væl um, roykja og drekka ikki. skrivast kann til soffur@hotmail.com ella ringjast kann til tlf. 223012 HÚS TIL LEIGU Eldri hús í miðbýnum í Havn eru til leigu frá 1. august. Húsini eru í góðum standi, hava hjall og stóran garð rundanum. Kunnu leigast møblerað. Kostnaður 8.000 kr uttan ljós og hita. Tlf. +351 233422993 ÍBÚÐ Á AMAGER TIL SØLU 2 ver. íbúð til sølu. Meira fæst at vita á www.annaogmichael.dk KAMAR ELLA ÍBÚÐ YNSKIST í Tórshavn, Argjum, Hoyvík ella har áleið. Tað hevði verið sera deiligt um vit kundu framleiga eitt kamar ella eina íbúð til 18. aug. Vit eru eitt ungt friðarligt par fyrst í tjúgunum. Tlf. 220255 ÍBÚÐ SØKIST SKJÓTAST GJØRLIGT Einligur sjómaður mitt í 30-unum, søkir íbúð í T´æorshavn. Eri friðarligur og fari væl um. Leiga um mán. max. 3.500 kr. Tlf. 215566 ÍBÚÐ TIL LEIGU Í HAVN Íbúð til leigu í Havn. Ringi á Tlf. 517244 LEIGA AV ÍBÚÐ/HÚSUM í Havnaumráðnum. Vit eru eitt ungt par, bæði undir útbúgving - og hava fast starv, ið søkja eftir einar íbúðí Havn. Eru rólig, fara væl um og roykja ikki. Skriva til : soffur@hotmail.com ella ring 223012 LEJLIGHED SØGES I HAVN! Jeg er en 19 år gammel pige som søger en lejlighed i Havn fra 1. august eller før. Ryger og drikker ikke. Tlf: +45 40583939 AUSTRALIA Droymir tú um at sleppa at uppliva Australia? Nú hevur tú møguleikan. Vit hava eini hús til leigu í Perth, West Australia, frá 15. sept. til 1. febr. Hetta er sera góð árstíð við várinum í sept, har hitin liggur um 25-30 stig, og hásumrinum í jan./febr. við hitastigum upp til 35- 40. Hevur hetta tín áhuga og tú/tit kundu hugsað tykkum at vita meira, so setið tykkum í samband við okkum á e-mail: LailaJan@bigpond.com, ella ringið 0061 8 94588912. Okkara postadressa er: Laila & Jan Dam, 19 JACCARD WAY, 6147 LYNWOOD, PERTH, WESTERN AUSTRALIA LailaJan@bigpond.com Dansur GÓÐUR DANSUR við Tinganest úr Vágum verður í Róðrarneystinum á Argjum leygarkvøldið 14. juni. Øll eru hjartaliga vælkomin. AB-Stuðlar Dýr AKVARIUM TIL SØLU Stórir fiskar og eitt 250 l. akvarium til sølu. Prísynski 1.500 kr. Tlf. 310750 ella 210810 KETTLINGAR 4 avbera fittir kettlingar verða latnir djóravinum, 3 hvítir og 1 myrkabrúnur. Teir eru uml. 7 vikur og kunnu avheintast beinanvegin. Tlf. 449035 ella 261346 AKVARIUM umleið 50 litur við ljósi, pumpu, hitalikami, iltapparati, grúsi, steinum og plantum til sølu fyri 700,00 kr. Tlf. 314103 KETTLINGAR 4 avbera fittir kettlingar verða latnir djóravinum, 3 hvítir og 1 myrkabrúnur. Teir eru uml. 7 vikur og kunnu avheintast beinanvegin. Tlf. 449035, 261346 HUNDAHVØLPUR Ein fittur brúnur hundahvølpur (tík) undan lítlari tík, fæst bert til djóravinir. Tlf. 316639 TIL SØLU 1 angora kanin og 1 dvørga kanin. Tlf. 448935 KETTLINGUR Eg er ein 8 vikur gamal kritahvítur frensur. Eg eri so fittur og reinligur, og vil gjarna hava eitt heim. Tit kunnu koma eftir mær beinanvegin. Tfl. 316155/254406 TVEIR FITTIR KETTLINGAR fáast við at ringja tlf. 316436 ella 257803 SERA FITTUR HUNDAHVØLPUR (hann) verður latin til djóravin. Verður miðalstórur. Tlf. 221013 eftir kl. 18 TAMUR KETTLINGUR funnin 29. mai við Sundsvegin/Berjabrekku. Er svartur v/ hvítum labbum, hvít undir búkinum, hvítan plett undir nøsini. Ring 262467, Rúna MARSVÍNUNGAR Fýra mega fittar marsvínhonir verða latnar djóravinum um tvær vikur. Er hetta nakað fyri teg, so ring beinanvegin. Tlf. 258367 KETTA Kettumamma við einum kettlingi verður latin vegna serligar umstøður. Er sera rólig. Tlf. 507550 MARSVÍN TIL SØLU Marsvínaungar til sølu fyri 40 kr. Bert til djóravin. Tlf. 257144 HUNDAHVØLPAR 7 sera fittir hundahvølpar, collie/labrador, til sølu fyri 500 kr. stk. Áhugað kunnu ringja tlf. 449479 ella 219479 AKVARIUM TIL SØLU Eitt 28 l. akvarium við pumpu til sølu fyri 250 kr. Eitt sekskantað 17 l. akvarium við ljósi og pumpu til sølu fyri 500 kr. Varmalikam til sølu fyri 100 kr. Tlf. 317715 ER TAÐ NAKAR Í Havn, sum hevur ein fittan hundahvølp at lata mær? Hann fer at fáa eitt gott heim. Ring 506929 ella 268166 KETTLINGAR Vit hava tríggjar ordiliga fittar kettlingar at lata djóravini. Tlf. 317367 NAKRAR BALLIR av sera góðum hoyggi eru til sølu. Ballirnar eru pakkaðar í plastik vekt ca. 40 kg. pr. stk. Tlf. 374555 KETTLINGUR Sjáldsama fittur frensur, hvítur við svørtum stórum blettum omaná, 10 vikur gamal, kann fáast við at ringja tlf. 313255 - 223255 HUNDAHVØLPUR YNSKIST av lítlum slag, helst tík. Tlf. 228458 KANIN Ein hvít angorakanin kann latast djóravini. Tlf. 457941 HUNDAHVØLPAR Tveir sera fittir hundahvølpar - mamman ektað silkipuddel, vórðu lagdir 19. apríl – verða latnir til djóravin. Tlf. 455017 ella 457941 Fundir AÐALFUNDUR Foreldrafelagið »Hoyrnin« hevur aðalfund hósdagin tann 19. juni kl. 19 í Deyvahúsinum. Skrá: 1) Val av orðstýrara. 2) Formaðurin greiðir frá farna árinum. 3) Kassameistarin leggur fram roknskap til góðkenningar. 4) Ásetan av limagjaldi. 5) Innkomin mál. 6) Val av nevnd og tiltakslimi. 7) Val av grannskoðara. 8) Ymiskt. Nevndin AÐALFUNDUR Vestmanna Vinnulívsfelag hevur aðalfund fyri 2002 týsdagin 1. juli 2003 kl. 19.00 í Vestmanna skúla. Skrá sambært viðtøkum felagsins. Nevndin FRÁ H71 Aðalfundur verður í Hoyvíkar skúla 19. juni 2003, kl. 19.00. Nevndin FRÁ GØTU ÍTRÓTTARFELAG Ársaðalfundurin hjá felagnum verður í Ítróttarhúsinum hóskvøldið 12. juni kl. 20.30. Nevndin Húsarhaldstól ZANUSSI VASKIMASKINA Hálvt ára gomul Zanussi F1202 V til sølu fyri 3.600 kr. Maskinan er lítið brúkt og í góðum standi. Verður seld vegna flyting. Tlf. 267147 TIL SØLU Vaskimaskina, køliskáp, frystiboks, Kenwood Chef mixari og onnur húsarhaldstól. Tlf. 442190 Innbúgv MØBLASETT TIL SØLU Ein stór hornasofa, eitt sofaborð, eitt telefonborð og tvær hillar. Merki Christian IV Tlf. 310750 ella 210810 SOFUR TIL SØLU Tvær brúnar leðursoftur við bók kantum til sølu. Onnur trýmans sofa og hin tvey mans sofa. Tlf. 310750 ella 210810 TIL SØLU Tvær briksir við pútum til sølu, 500 kr. stk. Tlf. 315123 SOVISOFA TIL SØLU 3 ára gomul, væl hildin grá sovisofa við pøllum til sølu fyri einans 2000 kr. Tlf. 260590 TIL SØLU Box song við boylabeinum og toppmadrassu 140 x 200 til sølu fyri 1200 kr. og hvítur reolveggur 800 kr. Tlf. 319371 og 219371 TIL SØLU Sofaborð v/ glasplátu, 400 kr. Kommoda og spegl, 200 kr. Tveir stovustólar, 400 kr. Hvítur reolveggur v/ glashurðum, 4 m langur, 1.500 kr. Tlf. 317055 - 217055 Lutaseðlar UNGDÓMSORKESTRIÐ HJÁ TÓRSHAVNAR MUSIKKSKÚLA Hesi hava vunnið: Nr. 1) 684, Nr. 2) 3383, Nr. 3) 2262, Nr. 4) 3979, Nr. 5) 1695, Nr. 6) 2357, Nr. 7) 1799. Vinningarnir fáast við at ringja á tlf.nr. 318890. Tøkk fyri stuðulin Ungdómsorkestrið hjá Tórshavnar Musikkskúla LUTASEÐLAR HJÁ EB/STREYMI Lutaseðil til frama fyri Felagsdeildina EB/Streymur. Hesi hava vunnið: 1. 2023, 2. 5847, 3. 6474, 4. 2839, 5. 1629, 6. 0471, 7. 9077, 8. 8211, 9. 3395, 10. 5771, 11. 6859, 12. 4500, 13. 8480, 14. 1787, 15. 4734, 16. 4499. Takk fyri stuðulin. Vinningarnir fáast við at ringja á Tlf. 423346 TVØROYRAR BÓLTFELAG - UNGDÓMSDEILDIN Vinnarar av okkara lutasølu: Harmonikutúr við Norrønu nr. 29335, Sodavatnskassi nr. 33299, Sodavatnskassi nr. 0327. Takk fyri stuðulin. Tvøroyrar Bóltfelag 10. FL. Í VESTMANNA SKÚLA 1) 2809, 2) 1532, 3) 2162, 4) 2289, 5) 3859, 6) 2021, 7) 1615, 8) 3202, 9) 2646, 10) 2184, 11) 1487, 12) 1358, 13) 3611, 14) 3121, 15) 3760, 16) 2320. Vinningarnir fáast við at ringja tlf. 424476 ella 211476. Takk fyri stuðulin. 10. fl. í Vestmanna Skúla GÍ LUTASEÐLAR Av tí at ov líltið av vatni var í ánni í Norðragøtu 30 mai, tá »Sprekaraft- ingin« skuldi verða, verður hetta ístaðin sunnudagin 15. juni eftir dystin GÍ-VB. Hinir vinningarnir verða eisini drignir tá og lýst verður í bløðunum hvørji nr. hava vunnið. Um tað heldur ikki riggar hendan dagin, verður »Sprekaraftingin« so skjótt umstøðurnar eru til tað. GÍ DJÓRADAGAR 2003 Hesi vunni: Mykjukapping, teigur 291, Krov, atgongumerki nr. 246, Gás, atgongumerki nr. 286. Vinarliga sigi frá á Tlf. 219098 LUTASEÐLAR TIL FRAMA FYRI KFUM Í HAVN Hesir lutir eru ikki avheintaðir: 2. vinningur nr. 5542, 5. vinningur nr. 6583, 7. vinningur nr. 6511, 8. vinningur nr. 1971, 9. vinningur nr. 4139, 10. vinningur nr. 4170. Vinningarnir fáast við at ringja Tlf. 314139, 311928, 311824 og 211824 7. FLOKKUR VIÐ NORÐSKÁLA Lutaseðil hjá 7. flokki við Norðskála-Oyrar skúla. Drigið varð 25. mai 2003. 1) Nr. 1242 2) Nr. 1095 3) Nr. 1433 4) Nr. 1050 5) Nr. 1102 6) Nr. 1303 7) Nr. 1276 8) Nr. 1424 9) Nr. 1018 10) Nr. 1307. Lutir, sum ikki eru heintaðir innan 6. juni fella aftur til flokkin. Tel. 422447 Pløgg TIL SØLU Lítið brúkt troyggja til føroyska kvinnubúnan str. XL. Tlf. 448269 TIL FØROYSK KLÆÐI Hondbroderað fyriklæði og turriklæði við kýsa til sølu. Stødd 3- 5 og 10 ár. Damutroyggja stødd M. Tlf. 313765 YNSKIST TIL KEYPS Er tað nakar, sum kann selja mær turriklæði og fyriklæði til føroyska kvinnubúnan. Vinarliga ring tlf. 213083 eftir kl. 18 FØR. DREINGJABÚNAR std. 3-4 ár og 7-8 ár ynskjast til keyps. Tlf. 313375 TIL SØLU Nýggj damutroyggja til føroyska kvinnubúnan til sølu fyri kr. 1.200 std. M og nýggjar buksur til mannfólkabúnan til stølu std. M. Tlf. 314699 ella 265858 KNAPPATROYGGJA Nýggj hondgjørd myrkablá mannfólkatroyggja til føroyska búnan, std. M til sølu fyri 2.800 kr. Tlf. 314699 ella 265898 HOSUR til mannafólkabúnan til sølu fyri 500 kr. Eru óbrúktar, myrkabláar ella ljósabláar. Tlf. 314699 ella 265898 KVINNUTROYGGJA til føroyska búnan std. 44-46 til sølu fyri 1600 kr. Lítið brúkt, sær út sum nýggj. Tlf. 229736 FØROYSK KLÆÐIR Buskur og vestur ynskjast til keyps til drong, std. 8 ár. Tlf. 310009 VAKUR BRÚÐARKJÓLI TIL SØLU Sera vakur ráhvítur brúðarkjóli v/sleb til sølu fyri kr. 4000,-. Nýprísur kr. 8000,-. Íroknað prísinum er undirskjúrt og slør. Skal síggjast. Áhugað kunnu ringja á tel. 441573 ella 312004 (best eftir kl. 17.00) ÓBRÚKT KVINNUTROYGGJA til føroyska búnan til sølu fyri einans kr. 1.400,- Tlf. 311922 RULLUSKOYTUR TIL SØLU Tvey pør av rulluskoytum, std. 43 og 44 til sølu fyri 100 kr. stk. Tlf. 250300 GRØN SKÓTASKJÚRTA Std. S til sølu fyri 250,- kr. Tlf. 250300 C M Y K 19 18