týsdagur 26. oktober 1993síða 20

Síða 20 Nr. 203 — 26. OKTOBER 1993 Tíðindablaðið (7 Makrelurin er ein meguleiki Um fakfeløg og politikarar hugsaðu meira um tey arbeiðsleysu og um ábyrgdarloysið við at lata tilfeingið fara aftur við borði- num, heuði meira komið á skaftið, skrivar Sverre Midjord, sum heldur nakað nú má gerast, sjålvt um alt ikki er eftir bókini Eitt er kort at skilja, annað er skip at føra. Soleiðis kann ein siga um ta stóðu, sum vit eru í. Vit frætta hvussu fleiri og fleiri fólk eru arbeiðsleys. Hetta er fyri tey ikki bara ein fígg- arligu spurningur, men tað hevur so sanniliga sålarligar avleiðingar fyri tey, sum so hart verða rakt, og hetta at fleiri verða arbeiðsleys fáa vit at vita, samstundis sum eisini verður sagt frá, at um lønarlagid var nakað lægri, so vildi tað kunnað skapt ar- beiði til fleir hundrað fólk. Tá er tað ein seur spurning- in, um tann føroyska fak røslan veruliga ikki er greið yvir hetta, ella letur hon bara standa til? Er fakrørsl an ikki greið yvir, at vit eru í eini ringari stóðu, sum hevur ført til måttloysi og vónloysi, tí tað tykist sum einki ber ul, og veruleikin er tann, at:tað væl ber ul, um vit bert hugsa eitt sindur ødrvisi, at vit fara undir at royna onnur ultøk, sum tå samanum verður ukið, ikki grípa inn í teir sáttmálar, sum eru Hetta kann lata seg gera, um bert dirvi og vilji eru ul staðar. Eg hugsi í fyrsta um fari um tað ulfeingi, sum vit hava og í hesum før er tað makrelurin, har sagt verður at um vit tóku hann í land u! virkingar, vildu bara her verið skapt nógv arbeiðs- pláss, bæði á sjógvi og landi. Hetta at virka henda fisk vildi givið áræði og livilig vidurskifu aftur, men samstundis verður sagt frá, at vit ikki eru kappingarfør, tí lønarlagi5 hjá okkum í mun til okkara konkurrentar eraltov høgt. Tá máein seta spurningin, um ikki her er nakað heilt galið, tá vit hava tilfeingið, vit hava råvør- una, men kunnu ikki virka hana, vit lata hana bara fara, meðan fólkið gongur ar- beidsleyst. Vit kunnu ikki gera nakað við hetta, ti vit eru ikki kappingarfør, vit vilja heldur enn at finna sømuligar oysnir fyri bæði land og fólk, so vilja vit heldur enn at taka hetta málið álvarsliga, lata tað til- feingi fara og iaia arbeiðs- fólk ganga arbeiðsleys við einum stuðuli, sum hverki er livandi ella doyggjandi av. Tí verður heldur hugsað um at arbeiðsfólk skulu ikki arbeiða fyri minni enn, hvat sáttmálin sigur, so er tað líka órímuligt, at arbeiðs fjøldin ikk: fær arbeið loysisstuðul í tráð við, hvat sáttmálin sigur, og at ikki oll eru líka sullað. Men hetta er góðkent, meðan tað at finna loysnir, sum kanska tykjast grípa inn í sátumál- arnar, tað má ikki koma upp á tal, sjálvt um tað kann skipast soleiðis, at tað ikki er brot á sáttmálar, so verður ikki hugsað um nakað sum kann fáa okkum úr tí álvarsligu stðu, sum vit tru i. Tad er åbyrgdarloysi at lata standa til og so bara lata tey arbeidsleysu ganga uppá ein stuðul, sum í veru- leikanum er alt ov lítil. Her verður gjørt alt ov lítið fyri ikki at siga einki fyri at finna gongdar leiðir Her skuldu Føroya Løgting og Landsstýriðs aman við arbeiðsgevarum og fak rørsluni tikið hesi mál upp í ú álvara, sum tey í veru leikanum eru Tad kann væl vera, at tað á pappírinum ikk: kann gjaldast full løn fyri at virka makrelin, men tað eru aðrir mátar at gera tað uppá, uttan at bróta nakran sáttmála, um bert fakrørslan vísir eitt sindir av dirvi og ikki minni, vilja ul at loysa tann stóra arbeidsloysistrupul- leika, sum vit hava. —. Tað kann væl gerast so- leiðis, at um ikki virki kann gjalda fulla arbeidsløn, so kundi tað verið funnin ein formur fyri uppiskoyti, so- leiðis at vit hildu såttmålan, um tað er so avgerandi, heldur at halda sáumálan fyri ein og hvønn pris, við ti Amnesty International Skrivstovan I Vágsbotni er opin månadag, miku- dag og friggjadag kl. 11-16. Tif. 15816. — emne) í fylgi, at arbeiðsfólk ikki hava nakað at fara ul, og einki hava at liva av. Tað er ábyrgdarloysi bert at lata standa til og lata fjøldina liva av arbeiðsloys- istrygging, sum í veru- leikanum ikki er nøkur trygging men ein vanda mikil koddi, tey arbeiðs- leysu eru gíslar í hesum leiki, tey biðja bert um ar- beiði til sínar hendur, og tað fáa tey ikki, um vit ikki nú sanna, at vit eru noydd at gera tiltøk, sum ikki er heilt eftir bókini, men tey kunnu gerast og tey vilja skapa nakað, bert viljin er til stað- ar. Um bert teir poliusku og fakfelagsligu myndugleik- arnir meira hugsaðu um tey, sum kreppan rakar mest, tey arbeiðsleysu, sum vegna hesa stóðu vit eru í, rýma av landinum, um meira bleiv hugsað um tey, enn júst tað bókstaviliga = í einum sáttmála og tað bleiv ukið við, at tað eru menniskju, sum tað gongur út yvir, um hugsað bleiv um hetta, vildi meira komið á skafuð Tað er ábyrgdarloysi at lata ulfeingi, sum kann og vil skapa arbeiði, bert fara aftur við borðinum. Tann arbeiðsleysi vil bert hava arbeiði, soleiðis sum viður- skifuni eru. Nú ganga hann og hansara familja bæði fíggjarliga og sálarhga ul grundar, og tað er ein alt ov høgur prísur Um rætt verður borið at kundi arbeidsloysistrygg at gjalda ingin brúkst ul meira og metra gagnligt enn hon rður, somuleiðis liggur fakrørslan inni við milljóna upphæddum, sum eru fingn ar yvir fíggjarlógina í mong ár, til brúk ul arbeiðsloys trygging. Hesin peningur er tøkur, um viljin er til staðar at gera nakað fyri tey ar- beiðsleysu og fyri Føroya fólk, so verður farið ul verka beinanvegin, tað verður neyðugt at fremja til tok, sum ikki altíð eru beint efur bókti Sverre Midjord J JA! ársfjórðinginum NAVN... TH: Kannað postverkinum Eg gerist haldari av Tidinda- blaðnum Sosialinum og fáið blaðið 5 ferðir um vikuna. fyri 225 kr./ársfj. (haldarar i Føroyum) fyri 335 kr./ársfj. (haldarar í Skandinavíu) Til ber altid at gerast haldari og goldið verður bert fyri blødini, ið eftir eru av Tvangsauktion Pá Dommerkontoret, C. Pleyensgota 1, 100 Tórshavn, afholdes fredag den 12. nov. 1993 kl. 09.00 tvangsauktion, (AS 455/93 & 458/93) over matr. nr. 243 og 499, Fuglafjørd- ur, beliggende Fuglafjørd. Auktionen er begæret af advokat Frida Patursson v/ Advokatskrivstovan, Fr. Petersensgøta 9, Torshavn, tlf. 1.1145 (j. nr. 930581) på vegn en pant- og ud- lægshaver. Ejendommen matr. nr. 243 er 1 gl. og 2 sk. i Rusthaga, Fuglafjørd. Ejendomm- en matr. nr. 499 er 138 kvm. innan- gardsjørd i Fuglafirdi. Ejendommen kan beses efter aftale med ovennævnte advokat. Auktionsdokumenterne ligger til gen- nemsyn på Dommerkontoret. Færøernes fogedret, den 21 10.93 Mette Søgaard-Nielsen dím Tvangsauktion over løsøre Torsdag den 04. nov. 1993 kl. 09.30 afholdes på dommerkontoret, C. Pløy- ensgøta 1, Tórshavn, tvangsauktion over »alifisk« (AS 465/93) tilhørende P/F Hagagjógv efter begæring af advo- kat Niels Winther Poulsen, Fr. Peter- sensgøta 9, Tórshavn, tlf. 1.1145 (j. nr 93-0034) på vegne en pant- og ud lægshaver, over >Allur alifiskur« hjá P/ Hagagjógv Nærmere oplysninger om auktions- genstandene og auktionsvilkárene kan fás ved henvendelse til oven- nævnte advokat Færøernes fogedret, den 22 10 93 Mette Søgaard-Nielsen dfm Okeypis Sosialurin rindar postgjaldið Tíðindablaðið SOSIALURIN Postboks 76, FR-110 Tórshavn |