hósdagur 28. oktober 1993síða 10

FAR - 28. OKTOBER Bergur Poulsen, fyrrv. form. i Idnaðarfelagnum: -Bankarnir stuðla útlendskum alarum -Heldur enn at latið útlendskum alarum, sum nu floyma inn yvir 1993 pr -landid, føro) ka ali- útgerð fyri lítið og lætt, áttu bankanir at latið føros skum alarum hesa útgerð ókeyp- is. Tá høvdu teir kunnað framleitt meiri fisk og vunnið fleiri pengar og harvið givið Jørn Astrup Hansen bankastjóri Tad » hevur verið all ov tætt ført at skiljå bæði banka poliukkin og -moralin tyrr g kanska serstakliga lag segði Bergur Poulsen yrðsfundinum i gardagin md: a pal SMS lev Hjúlka um summar - visa sørum bakið Bergur Poulsen vísti á, at meðan bankarnir taka sær sera væl av teimum stóru skuldarunum, sum oftani hava kostað bankunum nógvar pengar, so verða bankunum fleiri rentur, og tað hevði so aftur økt um okkara útflutning. Hetta segði Bergur Poulsen, fyrrv. formaður í Idnaðarfelagnum á pallborðs- fundi í SMS leygardagin. Jørn Astrup Hansen, bankastjóri svaraði, at føroyingar vóru vælkomnir at bjóða upp á útgerðina. teir smærri skuldararnir tant viðfarnir heilt eðr ísi. Bankarnir meira avgjørðir v eru nógv motvegis teimum, og Dankin VISIT emum otta aftur. Og tað ker { IKKI i TASK Ippt jandi Bergur P sen sók 101 t fl ni I 2 langtidarrøkkand: strategi frå bankanna sidu i sam bandi vid tær avgerðir verða uknar. Hann vísti á, at ein hópur av út lendingum tíðina hava ferðast landið upp og niður fyri at keypa upp altútgerð av ymsum slag, sum bankarnir hava selt burtur av trotabiigv um Hetta verður selt fyri bíligan penga og hevur við sær, at føroysku bankarnir og føroyski sum hesa scinastu skattgjaldarin eru við til at okkara kappingarneytar betri ka ippingårlørar gera Til stóran skaða í løngdini Tad kann vera, at bankin á henda hátt lær em sjatt av pengum her og nú upp á longri stkt lekur henda gongdin tullkomi liga alt grundarlagið und an 197 mær yyskum ídnaði. Fyri hevði tað verið nógv skilabetri - fyri at varðveita hesa útgerðina í landinum - um bankin bankin gav hana ókeypis ul alararnar, soleiðis at teir kunnu framleiða meiri fisk og vinna fleir pengar og harvið geva bankanum fleiri rentur og síðani økt um okkara útflutning at síggja, Bergur Poulsen spurdi stjóran í Sjóvinnubanka num, hvat bankapoltukk rin er fyri nakað! Hyta pengar frá ein eina aðra og siga net til tey, sum vilja læna? Er tað ikki eisini at gera na góða forrætning upp Alt ov lætt við at fáa fígging Jørn Astrup Hansen segði í svari sínum ul Berg Poulsen, at hann vildi ikki fara inn i einstakar for rætningar og kundar, men vísu á, at ein av orsøk unum ul stóru trupulleik- arnar í Føroyum hevur verið tann, at tað hevur verið alt ov lætt at fáa fígging, og at alt ov nógv hevur verið fíggjað. -Eg haldi, at bankarnir Er tað hava verið sera lagaligir at læna pengar og helst ov lagaligir. Vit síggja, at tað nettup eru gjørdar ov nógvar fløgur í nógvum av vinnugreinunum í Fer tað ti er brúk yri 1 MIK ng av HI og at ISkt mål at fiskiflotan f emma fyri harvið at lønandi vinnu. Hetta havi eg eisini skilt er galdandi alivinnuna Jørn Astrup Hansen vísu á, at tað er heldur ikki so lagið, at bankarnir eisini kunnu hava nøkur onnur áhugamál at rekja enn tey, sum alararnir hava ul eina og hverja tid meiri fyri Ósamdir Bergur Poulsen var ikki Bergur Poulsen, vinnu- livsmadur: -Eg skilji ikki bankamoralin i Førovum vid hetta svarið Hann helt tað vera full nøgdur komiliga burturvið, at ein føroyskur banki skal pa OKKArå Kap Invar Jørn Astrup Hansen Tad er ikki rætt at leggja málið soleiðis út Bankarnir geva ikki nakað burtur ókeypis. Um før oysk áhugamál vilja hava útgerðina, so eru tey væl komin ul at keypa hana jan Alternativi idnadurin er lykilin -sum kann lata uppaftur okkara stongdu høvudsvinnu - Tad er okkara sannføring, at tann føroyski alternativt idnadurin er tann einasti lykilin, sum kann lata uppaftur okkara stongdu høvudsvinnu samstundis sum at maskin- og skipa- smidjuidnadurin er for- treytin fyri eini komandi oljuvinnu segði John Smith á pallborðsfundin- um í SMS leygardagin, sum snúði seg um fram- tíðar idnadin í Føroyum. Hann helt fyri , at nóg mikið er ul av kapitali -Nýtiligar ætlanir loysa út kapital, men stegdurin í tilrendini av ungfólki til maskin- og skipasmidju- yrkið er ein lívshóttandi gongd fyri Føroyar segdi hann og helt fram: -Vit mugu åsanna, at vit hava ongan ídnað í Føroyum í dag. Og her må eg serliga visa å, at vit hava ongan skipasmidju- idnad, ti prototypugerd er ikki idnadur, og sum er, so duga vit alt og einki John Smith helt eisini, at ein av høvudstrupulleikunum í Føroyum i dag er tann, at vit duga ikki at lata tad lidna av hondum og tad er just har, at tað tvørrandi lønsemi goymir seg. Broytið lógirnar -Vit duga at byggja skip, og vit duga at gera blokk úr fiski, ið vit duga alt ov væl at fiska. Men til politikararnar vil eg siga: ístaðin fyri at geva okkum ein gamlamannaskatt, broytið lógirnar, so vit sleppa at gera iløgur og fáa vinning og vøkstur av at framleiða skip, tí tað kunnu vit eisini, um vit seta okkum saman og tosa um ungini. Johan Smith helt fyri, at vit eiga at umseta pen- ingin fyri hesi skip til tað fiskslag, sum kann seta ferð á aftur blokkfram- leiðlsuna, ið fyri fyrst er tað einasta, ið vit duga. Meðan kapitalur verður fingin til vega, so fer tað at bera ul at leggja John Smith luttók á ídnaðarframsýningini í SMS við sínum boði upp á framtíðar skipaloysnina “Esther í bakborð - hesum básinum. Mynd kalmar blokkin inn á egnar goymslur, og ikki fyrr enn tá fáa Vit ein matvøruidnad. -Seljið tað feska, tað fríska, seljið tað skjótt og væl, tí tað nektar tann akutta tørvin. Men til tess at koma á mål tørvar okkum ikki skip, men tey Fugltúgvan í stýrborð" Stórur áhugi var fyri réttu skipini segði John Smith m.a. jan