týsdagur 2. november 1993síða 19

Tíðindablaðið Framhald av síðu 13 vinnu, fyri tað mesta fiskivinnu. Men hetta fer íkki at bera ul. Tað er bráðneyðugt at seta kós av nýggjum og royna nýggjar leiðir. Fiskivinn- an orkar ikki einsamøll at bera føroyska samfelagið á verandi staði Nýhugsan Tad finnast nógvar hag- talskanningar yvir gongd ina í Føroyum seinastu árini. T.d. er ein frá 1982, sum vísir gongdina í být num millum tey 14—20 ára gomlu, sum ganga í skúla, arbeiða fisk og á sknvstovu, í tíðarskeið num 1966 ul 1977, har parturin, sum gongur í skúla, skist munandi dreingir úr 32 upp í 47% og gentur úr 38 upp í 59% , samstundis sum parturin í fiskivinnuni minkar. At henda gongd heldur fram, er einki at ivast í, men hagtøl finn- ast ikki Í dag eru tað kanska helmingurin av teimum vinnuføru í landinum, ið hava eina bókliga út bugving og talið bert øk ISL Hvønn tydning hetta hevur fyri samfelagið eigur sjálvsagt at verða kannað — møguliga av bólkinum, sum gjørdi Á vegis frágreiðingina tl FL, so kunnu vit í llum førum meta um framtíð Mín niðurstaða er púra greið, um vit ikk: — alt fyn eitt — finna út av at gera brúk av útbúna fólk Inum á annan hátt enn í almennum tænastuvirk semi, kunnu vit eins væl Pakka Samar Um vit yvirhøvur megna at kappast innan aðra íðnaðarframleiðslu nn fiskiidnadi, ivist eg meðan vit í altjóða tæn astuvirksemi eiga at verða kappingarførir Sjálvsagt tørvar okkum prakuskar royndir, vit hava í so máta einki gjørt á hesum ski, men við víkjandi útbúgvingarlig um stæði, kunnu vit sam metast við tey mest fram komnu londini. Saman við einum sera vælút bygdum tele-samskifu við útheimin er tøkni fréðiligi karmurin í lagi Samanborið við eina veru frá idnadarfram leiðslu, er henda veran lø at flyta millum lond tað krevst eingin kontain ari Tá størsta og mest grundleggjandi ílegan er gjørd, nevniliga í út búgvingarverkið, sam skifuð v.m., er onnur neyðug ílega í i sambandi við tílíkt virksemi, av markað í n ur 0.8. tl tun ul maskin idnadarfram leiðslu. Harul kemur, at kostnadarstødid fyri ser kunnleika, ikki eins og idnadarvøran, skal kapp as við lágu inntókumar í triðja heiminum Marknaðurin er stórur Í øllum tilafturskomnum londum er brúk fyri ser kunnleika. Í øllum eystureuropa verða stórar útbyggingar at gera nógv ár framyvir. Samanborið við handverkaran, sum má á staðið har útbygg imgin ter fram, kann åi beiði innan serfrødina í stóran mun gerast í Fer ovum v.S. sleppast kann undan trepulleikum ið standast av búseuing og skáttaviðurski Hvat gjald Øøri V Ik » vera KOMI sl på - ul di uj I lond. Tad er einki at iva i al Vit eiga at Kunna fåa lut í hesum virksemi. Vit noyðast at hugsa ødrvisi alt er jú vorðið ødrvisi Vit kunnu bert vóna at fiskrveiðuna og fiskiidn aðin og vóna at oljuvinn uni er liv kgað, men hes um eru vit ikki harrar rá aftur yvir. Tað, sum vit vita við VISSU Cr, al vil eiga eitt væl útbygt samfelag og eitt væl útbúgvið fólk í hesum landi Fíggjarkreppuna loysa vit bert, um vit seta okk ara álut á henda veruleika Moralska kreppan botnar í eim djúpar: frustrauón hjá fólki, tå um pening og magt ræður snøgt sagt, politikk Henda kreppan er loyst tá vit viðurkenna hetta Tá andstæðan við sam bandstlokkinum á odda á Ungi uttan fyrilit krevur at ongar ílagur skulu ger ast og sparingar á ftiggjar lógini uppá 200 mill. kr um ånd nøkur år fram yvir, er hetta ein full komuliga ábyrgaarleysur poltukkur. Øll í hesum samfelag eru greið yvir at neyðugt er at spara men trupulleikin er uæ 1 avleiðingar, hetta fær fyn lanmóttakaran og teirra tamiljur Har kenna samgongan og javnadartlokkurin sina åbyrgd og skyldur yvir fyn lanmóttakaranum í hesum landi, men sam bandsflokkurin ikki Henda umsuukturering og rationalisering kann lætt koma at kosta millum SX og I (XX beiðið sambandsflokkurin einki TÓIKUM ár 4 ft Få * Men hetta tykist at leggja í. Fyri javnaðar flokkin er hetta eins týð andi spurningur sum at Hvat HMKINI ROTA bjarga bankunum skulu hesi Í 4 SKI vl ør un Tad í i5 ci lterna art ” pias ÚSKIVIÐI jOran ídnaðarfra + i k IK 4 CINå AVØET klur ath il i leiðingarnar javnaðarflokkurin, tað gera sambandsftlokkurin og onkur annar andstøðu flokkur ikk Klaksvík 26 10.9 Arni Joensen, verkfr. AA ——|—TW——————". Meinigheitshúsið Tórshavn I kveld kl. 20.00: Bibiltimi v/ Høgna Poulsen um Gal I s å | | Vælkomin ul ein tíma við Bíbliuni i fynlestrasalinum á Lands bókasavninum hvert miku kveldkl. 2 Udsat auktion Det meddeies herved, at tidligere be- kendtgjort tvangsaukti over matr. nr. 41 b, Viðareiði v/ Advo- | katfelagidj. nr. 3381 n (AS 392/93 8 2 17 #0 0 U Cer var Dera . et til 28. oktober 1993 kl. 10.50. er ud- Sat ti torsdag 25.november 1993 kl. 10.50 Færøernes fogedret, den 28.10.93 Mette Søgaard-Nielsen | dfm. KFUK Várgleði (smågentudeild 1 in) møur í dag kl. 16.0X DMS-ringurin metur morgin kl. 15.0X Tmaål dk Þú metur í Meinigheitshúsin rá um i morgin Ki hr ttur Åagriir HUVYLUUT UARU V4-tølini i dråtti 1011 tann 30. okt. 1993 Tølini: 28 - 63 - 21 - 69 25-89-19 -4-60-81 Í 79-30-50-15-31- 1( | Vinningur: 51.037.- kr | Vinnari: Ein í Vági, ein í | Nólsoy og Glyvur em Innan Týsdagur 2. nov. 2'5 Asia Today 3 Now C5X Word Service News every full Mour ' 25 Word Business Report '5 Asia Today 225 Newsnight 325 Film 3) 4 25 Computing for the Terrified »Electronic Maie= 5 7 5 '5 Panorama 5 X Business Break! ast 700 Braklast News from í orm don s Kjiroy 345 Newshound X News from London 'CE Playdays >The Why-Bird Stap= X Good Morning with Anne and Nick I News trom London Good Morning with Anne and Nick '2X0 News from London Good Morning with Anne and Nick Pebbie Mill Word Weather One O Clock News Catchword World Service News Carsering ahed Fingermouse »Gong« Jonny Briggs 5 Get your on back '545 What's that Noise 5 í 1610 Grange Hill '635 Blue Peter X Tales from the Map Room »One the Roed. 5 í 1730 Going for Gold '755 Word Weather '800 Six O'Ciock News The good Life. > Á Tug of the Forsiock« 19.00 The really McCoy 3 8 '9 3 Eastenders X One Foot on the Grave. »Be ware the Trickster on the Root«5 £ 20 30 Timæwstch: >The Mother of all Batties« 2! 20 Panorama 22 X World Service News World Business Report Word Service News 3 X Newsngit hø øl GRE GG BØRS rå * æ a * ry Mikudagur 3. Nov. Asia | 0027 25 Newsnigh“ C-5 XC World Service News every full Hour ' 25 Word Business Report 2'5 AsiaToday 225 Newsnight 325 France means Business 7 * 425 The Travei Show 525 Pubik Eye: »The Cost of Coøi« £ 0C Business Breaktast X Breaklast News from Lon- don 305 Kiiroy 345 Newshound "000 News from London 205 Playdays: »The Playground Stap« X Good Moming with Anne and Nick K News from London % Good Moming with Anne and Nick XX News from í ondor EuroSport i Tysdagur 2. nov. X) Step Reebok 800 EuroGoi 300 FigureSkating 1100 Alpineskling 200 Football '300 Beijing marathon 1400 Carrac 1600 Forte"? 1730 Football 18 5 Eurosportnews 1900 Euro Tennis 2' 00 Boxing Týsdagur 2 nov 20 VJ ne x Might Videos X Awake on the Widside = VJMarlne 200 MTV greatest HR» 1300 MTV On Tour SX MTV Coca Cola Report 545 MTV at ihe Movies EX MTV News < Dia MTY X The Sou! of MTY "X Musk Non-Stop 300 MTY Sports X MTVs most Wanted < MTVs greatest Hi: X The MTV Coca-Cola Report 22'5 MTV at The Movies 23% MTV News at Night 245 )trom! 300 MTVs Mit Ljst UK Mikudagur 3. nov ' 00 VJMarine x Night Videos C Awake on the Widside 3 X ViMarins 200 MTVs greatest HE» Tysdagur 2. nov c Ty-Shop [ une Barsbbas i OC Hver ræður? 4 X Young Rider 5 X Paradise Beach í Bamaistan hjá Skur C Blossor "2 Tind £ Saved by the Be 8 00 Grannar 5 X Paradise Beach ;X Alarmen går “ X Undan »Fangarnir á lortinum. CS På Tide a Or KR Mann sum rode saa í egu G 05 at ta falur á pengunum ovabr 4 par 4 Mer na meir fe av or Má bræðrunum sum gera aft at forða honum amstunds verður dyunn um gyrður av nóánarur 100 Liðugi bum er mOnnunum R 1993 Síða 19 gen Tysdagur 2. nov. 545 Upp slå 3'7 Barnasendingin SÓ Á VON A um Jr um ef 6 øvre A 07 á "la Saga sr En # Ping, ovndnx. rr á deg 4” sum > em; må søge Ér sms fm verbur um BEAR vð AR pot: Og af ende æð or oa sum mag TA Drev hm om A oner æð Dyer + lan varast Europe og sur 2 va ta Sov des Mr æða tær fn mb oe ku Dugvarnø NOT av Se G 6” vær vo de a ææ. tyre noe Em tvæy try oe tr þá LE sr. HT så DOD & » mm .. hl Bob tor ger * * . * na av mu P 7 á - x AG KOTE vå á 120! Miádagstónieiur 1215 Veðurtiðindi skrå og ta 1220 Tíðindi og kunngerbir 13.05 Nýtt og gott gamal 1700 Tíðindi 18.25 Veburtibind! og skrá 18.30 Tíðindi Týsdagur 2. nov 3 3 FA og náttur vælgag rs! I 7. Þ ér "UB" VB Vælgegnis Bara varps Føroyar i dag Nocturne Nyggjar segur ur Krabbaurt ae" * “ú HUR Mikudagur 3. nov. 33 Føroyar i dag í 1010 Kvøbuljomer til sjólólkið 11.0! Undir degurte