mikudagur 10. november 1993síða 6

— Tíðindablaðið Nr. 214 — 10. NOVEMBER 1993 Síða 6 Hús í Klaksvík Húsini á Torvgøtu 18 á Bumshamri, ti Isølu. 4 komur, 2 stovur, WC, baðirúm, kjallari og garaga Tif. 56244 (millum kl. 17 og 19) Medeigari søkist í I nrmitmhir diskotek/cale Danmark Kapitalu neydugur Skriva til Sosialin, Box 76, 110 Tórs- | havn, undir Bill. mrk. 1018 Tvangsauktion På Dommerkontoret, C. Pløyensgøta 1, 100 Tórshavn, afholdes torsdag den 02. december 1993 kl. 10.00 tvangsauktion, (AS 588/93) over matr. nr. 990 g, Tórshavn, beliggende Tórs- havn Svend Dahl, Klaksvík, lærdi hjá P/f Elmar Zachariasen, Klaksvík. Olavur S. Hansen, Klaksvík, lærdi hjá P/f Elmar Zachariasen, Klaksvík. Ouar Hentze, Sandi, lærdi hjá Steiníór Fagradal, Sandi Óli Lisberg, Hvalba, lærdi hjá Pif Reyn Service, Hoyvík. Halgir Ljósstein, Vågi, lærdi hjá P/f Leivur Lindenskov, Porkeri. Andras Olsen, Rituvik, lærdi hjá P'/* Brødur Petersen, Fuglafirði. Bogi Rasmussen, Runavík. lærdi hjá P/f Bilsølan, Glyvrum. Andras Samson. Klaksvík. lærd: Auktionen er begæret af advokat Jógvan Ellefsen, v/ Advokatfelagið, Bryggjubakki 22, Tórshavn, tlf. 11260 (j. nr. 37247) på vegne en pant- og udlægshaver. Ejendommen er et beboelseshus, det bebyggede areal udgør 129 m etage Ejendommen kan beses efter aftale med ovennævnte advokat Akt Arc #7 y " yr t 4 AUKUONSQOKUMEeNterne ligger I er nemsyn på Dommerkontoret Færøernes fogedret, den 05 11 93 Mette Søgaard-Nielsen dím Tvangsauktion På Dommerkontoret, C. Pløyensgøta 1, 100 Tórshavn, afholdes torsdag den 02. december 1993 kl. 09.40 tvangsauktion, (AS 543/93) over matr nr. 6 d; Hovi, beliggende Hovi Auktionen er begæret af advokat Jógvan Ellefsen, v/ Advokatfelagið, Bryggjubakki 22, Tórshavn, tlf. 11260 (|. nr. 36716) på vegne en pant- og udlægshaver. - Ejendommen er et beboelseshus pá en 837 m? stor grund, det bebyggede areal udgør 111 mi 1 etage. Ejendommen kan beses efter aftale med ovennævnte advokat. Auktionsdokumenterne ligger til gen- nemsyn på Dommerkontoret. Færøernes fogedret, den 05 11 93 Mette Søgaard-Nlelsen dím | | hjá TOYOTA vi H B Hammer, Klaksvík Tíðindaskriv frá Felagnum fyri hoyribrekað i Føroyum: Hoyribrekad fund í Havn Fyrsti fundur okkara i vetrarhálvuni verður leygardagin 13. november kl. 15 á skúlanum á Trødni Síðani vit hittust seinast, er tað hent, at felagið fyri tað fyrsta er vorðið limur í Meginfelag teirra brekaðu (MBF) og fyri tað næsta í Nordiska herselskadades samarbetskommite (MHS) Vit meta, at tad er av stórum tydning, at vit fáa samstarv í lag vid onnur brekad her å landi, so at vit saman kunnu arbeida fyri at vit fåa betri kor. Samstarvið úteftir — og serliga við Norðurlond, sum vit hava so nógv felags við, — kann geva okkum í- blástur og ger tað lættari at fylgja við í, hvat gongur fyri seg úti í heimi, teim brekaðu viðvíkjandi. Formaður felagsins, Ca- rita Bjørklund, og kassa- meistarin, Marjun Hansen, tóku í september mánað lut í rådstevnuni hjá NHS, sum hildin var i Helsingfors i Finlandi. Fundurin kom til ta niður stødu, at samstaryvsneyndir u at hava eygun: vid stød int hjá tern hovribrekadu Europa. Bædi Noregi og Svøriki hava sum kunnugt søkt um limaskap i EF, har Danmark longu er limur. Fyri okkum hevur tad tydn- ing, at vit ikki missa tey framsug, sum nordurlond hava vunnid å hoyrifor- sorgarøkinum, um hesi lond gerast limir. Roknað verður við, at umleið 6-10% av fólkinum í Europa eru hoyribrekað á onkran hátt. Vit hava fingið staðfest, at hóast tað, er heitið »Hoyribrek« als ikki ul í mongum europeiskum londum. Tey hoyribrekadu er ikki góðkend sum ser- stakur bólkur, og hava ong- ar ella bert fáar møguleikar fyri at fáa atgongd ul hjálp- artól og endurbúgving. Vit kunnu eisini rokna við, at arbeiðsmegin í Europa fer at flyta meira úr landi í land, og hendir, um so fleiri norð- urlond verða limir ella ikki Vit vita, at hoyribrekad kunnu fáa trupulleikar av hesum, møgulcik etursum arnir fyn hjálpartólum á ar- beiðsplássum og tolkatæn- asta trýtur í teimum flestu europeisku londunum. Vit meta tað at vera av stórum týdningi, at stjórnirnar, sum samráðast um limaskap í EF, gera sær hetta greitt, so at tær kunnu hava kor teirra hoyribrekaðu í huga við samráðingarborðið og royna at fáa samstarvsfe- lagar sínar í hinum europe- isku londunum at arbeiða fyri at hoyribrækað verða góðkend sum bólkur í sam- felagum. Ti ætlar samstarvsnevnd- in NHS í komandi ári at ar- beiða fyri at rættindi teirra hoyribrekadu og tørvur teirra verða sett á dags- skránna í EF og í hinum europeisku londunum. Fundurin metti, at besti háttur at styrkja arbeiðið fyri teimum hoyribrekaðu í Norðurlondum og Europa er, at limafeløgini í NHS hvert í sínum lag! gera vart vid tørv og rættindi hjá teim hoyribrekadu og verja vunnin rættindi mótvegis egnum myndugleikum sín- um. Vit eiga eisini at upp- lýsa um og vísa á trupul- leikarnar hjá hoyribrekað- um. NHS skal eisini arbeiða fyri betri samstarvi við tey hoyribrekaðu í hinum euro- peisku løndunum. Málið má í síðsta enda vera, at stødid á hoyriforsorgini í gllum Europa hækkar. Viðtikið varð, at arbeiðið í NHS skal halda fram uttan mun til, um summi limalond gerast limir í EF ella íkki. Vit fara athoyra meira um hetta á fundinum 13. nov, tí tá fara Carta og Marjun at greiða frá ferð síni. Aftan á fer Nicolina Dahl at leggja upp ul kjak um, hvat vit hoyribrekaðu sjálvi kunnu gera fyri at bóta um sam- skiftið við hoyrandi. Øll hoyribrekad og av- varðandi teirra eru vælkom- in á fundin, har nýggir limir kunnu tekna seg