mikudagur 10. november 1993síða 19

Nr 214 — 10 NOVEMBER 1993 afelagnum í Keypmannahavn Stórt virksemi Júst nú er stórt virksemi í ú nýggja Føroyahusinum, har millum annað Føroyinga- felag í Keypmannahavn bú- leikast Aftan á flytanina í nýggju hølini hevur felagið verið sera virki. Sunnudazin 31. oktober hevdi felagið boðið til al mennan fund, har fyrrver- andi løgungskvinna, Karin Kjølbro tosaði um »vitanin hjå flest øllum føroyingum, eisini her niðri... Nógv fólk var samankomið, og práuð var livligt. Hóskveldið 11. nov. kl. 20 skipar felagið fyri ein: klassiskan konsert við teimum í Føroyum so væl kendu tónleikarunum Jó- hannes Andreasen, klaver og Sámal Petersen, violin, sum fara at spæla Sonatir av Beethoven, Brahms og Cæsar Franck. Hetta verður forkunnugt hjá okkum, tí ikki er tað ofta, at vit fáa høvi til at hoyra so vælúibúnar føroy- ingar spæla klassiskt. Vón- andi fara nógvir føroyingar at leita sær ul Vesterbro tað kveldið. Kostnaðurin er bert 30 kr., og atgongu- merki kunnu keypast við hurðina frá kl. 19. Eitt av teimum størstu til- tøkunum, sum Føroyinga- Friggjadagin 12. november verður filmurin "Flygt- ningen", við kenda sjón- leikaranum Harrison Ford í høvudsleiklutinum, sýndur í Havnar Bio. Hetta er frumsyning, sum er um somu tid, sum hesin filmur verdur vistur i teim- um donsku biografunum. Tað er so væl umtókt í løtuni at gera nýggjar filmar úr gomlum tilfari, sum á- skoðararnir áður hava tikið væl undir við. Ein slík sega er henda. Upprunaliga var "Flygt- ningen" sendirgð í sjón- varpinum. Hetta var í seks- felagið skipar fyri, er Bóka dagurin. Hann verður i ár hildin sunnudagin tann 14 nov. frå kl. 14—19. Í ár er dagunin vigdur nthøvunda- num Regini Dahl, sum just hevur fylt 75 år. A skrånni verður videosyning av filminum, sum katrin Ott arsdótur og Hugin Eide hava gjørt um Regin Dahl, Bókacafé við upplestri úr nýggjum bókum, tónleika café, har Kári lamhauge spælir og syngur egin løg til yrkingar hjá Janusi Djur huus. Vit fáa eisini vitjan av Húsakórinum, sum stjórn- að av Marionnu Clausen m.a. syngur løg eftir Regin Dahl Vitenda við sangcafé, har sungið verður úr Grønub6k, og so tekur Fótatraðk yvir við føroyskum dansi. Sum nakað nýtt í ár skipa vit fyr: serligan skrá fyri børnum Men miðdepilin er sjálv andi allar nýggju bøkurnar sum framsýndar verða Bókadagunn verður hildin í samarbeiði við Bókasavnið í Føroyahusi num og Mentunargrunni Studentafelagsins. Leygarkvøldi& tann 27. nov. verður stórt veitslu- kveld, har borðreitt verður við forkunnugum føroysk Kend filmshetja I Havnar 4 - tiårunum, og tá varð sagt, at gøturnar vóru nærum fólka- tómar í Danmark, tá sendi- rødin var í sjónvarpinum Richard Kimble, lækni (Harrison Ford) er rýmdur undan einum deyðadómi fyn at hava dnpið konu sína. Hann eltir ein mann, | sum bert hevur ein arm. Alt | týðir uppá, at tað ikki fer at eydnast honum, tí hann hevur løgregluna í hølunum á sær. Einasti kjansur hjá Kim- ble er, um hann skal finna mannin við einum armi er at hann hugsar og tekur | skjótari avgerðir enn løg- | Í Í Undir borðhaldi num verður ymiskt skemt Feroyska orkestrid >( ar< spæla ul dans Saman við Listafelag num skipa vit sunnudagin 5 desember kl. 15 fyri jóla café, har vit fáa høvid ul at syngja jólasálmar, hoyra jólasegu og um gamlar før oyskar jólasiðir Í nevndini í Førovinga elagnum í Keypmanna havn sita: Tóra Dahl Sand berg. formaður, Torfinnur Mortensen, næstformaður, Kaj Larsen, skrivari og bókaverji ífelagið eigur nógvar gamlar bøkur, sum vera goymdar á Universi teunum á Amager), Borg- hild Køtlum, Sólrun Holm og Sunnid Klein. Tiltaks limir eru Maria Andersen, Tormóður Stórá og Petur Andrew Petersen Limagjaldid er 100 kr. um árið. Um onkur vil stuðla felagnum við at gerast lim um mað rårt og ur, kann hon/hann venda sær ul formannin, tí 39297423. Eisini føroying ar i Føroyum kunnu gerast limir Við kvødu Tóra Dahl Sandberg reglan Tå Kimble heldur, at hann hevur funnið mannin og hjálparmenn hansara, skip- ar hann so fyri, at hann legg- ur skeiva slóð eftir sær, fyri at lumpa løgregluna Aðrir leikarar eru Tommy Lee Jones, Jeroen Krabbe, Andrews Davis Filmurin er góðar tveir tímar ul longdar Vælkomin ul ein tima vid Bibliuni f fyrilestrasalinum á Lands- bókasavninum hvort miku- kveld kl. 20. Mark Miltenburg Lars Lund KFUM og KFUK Tórshavn Í kveld kl. 19.30 verður arbeitt til basar í KFUK. Dreingjafundur verður í KFUM kl Varðmenn meta í KFUM í kveld kl. 20. 15 Á ur 10. nov. Mikud 015 Asia Today 225 Newsnight C-5 X World Service News every full Hour 25 World Business Report 5 Newsnioht 25 France means Business 425 The Travel Show 5 Pubik Eye: »The Heath Bus- iness - á Question of Trust« 500 Business Breakfast 700 Bresklast News trom |on- don 905 Kliroy News hound News from London 1025 Playdays: »The Playground Stap« X Good Morning with Anne and Nick 1 00 News from London 25 Good Moming with Anne and Nick 1200 News from London 1225 Good Morning with Anne and Nick Pebble Mil World Weather One O'Clock News Catchword World Service News Family Affairs Harum Scarum 3 'C '0 Space Vets >The Schwamps of Corruption« 525 Mariene Marlowe irvesti- gates 15 45 Grange Hill '0 Biooming Bellamy: »Fiorsi Pharmøcy« 3 5 #. 5 % RBB: mn» om Locomot on Monster« 2 6 Take nobody's Word for it »Vermeer« ng ! 755 World Weather Six O'Clock News Food and Drink 1900 Dad's Army: »Ring Dem Belis« The Theatre School: »Beeing there« 25 00 Assignment - »Å short Bresk in the interterence« 2045 Between the Lines: »Ma- noeuvre« 6 12 Flim "93 World Service News World Business Report World Service News Newsnight 13% Hósdagur 11. nov. 015 AsiaToday 025 Newsnight ! 00-5 00 World Service News every full Hour World Business Report Newsnight Tomorrow's World A Question of Sport 40 Minutes: -Miami Wilde Business Breakfast Breakfast News from í on- don Kilroy Newshound News from London Playdays: >The Roundabout | Stap« Good Morning with Anne and Nick 100 News from London 105 Good Morning with Anne and Nick News from London 12 22 32 425 515 6.00 7.00 905 945 1000 1005 1030 1200 i and Nick 25 Pebbie MII 258 Word Weather One O Clock News - Word Service News W atc hdog Eurospolt: — ) Mikudagur 10. nov. ”X Aarobice > Salling Equestrian Ahythrmic Gympastics American Football jø bø bd > é a X 3 % í í k Formuia One Eurosportnews ? Lbugt -< jet je? je on Hosdagur 11. nov. ? harobic Eurogoll Magazine Motors Rhythmic Gymnastics Footdall Formula One Mikudagur 10. nov. X ViMarine Night videos Awake on the Widside > VJMarijne 00 MTVs grestest His X MTV On Tour '530 MTV Coca Cola Report 45 MTV at The Movies '500 MTVNews 1615 rom * = ol '730 Music Non-Stop '300 The Reai Worid i! 3X MTVs most wanted | 2100 MTVs greatest Hits | 2200 MTV Coca Cola Report Í Í 5 MTV at The Movies 2230 MTV News at Night 2245 3trom! 300 MTVs Rock Block | Hósdagur 11. nov. 1205 Good Morning with Anne. | 20.00 205 0 VJMarljne 0 Night Videos 2 Awake on the Wildside 30 VJMarljine 200 MTV grestest Has TV3 } Mikudagur 10. nov. 700 TV-Shop '225 Matine: Road to Bali '4 00 Hvørræbur? '4 3 Young Riders 1525 Tíðindi 1530 Paradise Beach 1600 Bamaletan hjá Skur! 1700 Blossom 1726 Tíðindi '730 Saved by the Beli 1800 Grannar '830 Paradise Beach 1900 Aschbergs verden Tíðindi Glory Amenkanskur fimur rá 1989 vð sjónisíkarum sum Matthew Brodenck, Denzel Washington | og Morgan Freeman Hena er æn ósenumenta, men korn grand: sega um nakað næs! an óken! | segun hjá amen kanska dorgarakrignum Dan æi Washington lekk em upp doman Oscar fyn løkiut sin sum tann it hermabunn, og Brodenck spæir sera væl tann 25 ara gami kommandantunn Ta 5 ter skulu oype á ene borg. Melda ler seg sjálv od sa a orm e er DM! OG UND WEL lør av DOG sinum og ør samar vå i hørmonnunum de ed … "35 Home improvemeni 245 Tíðindi Eguai Justice Libugt Os! Je Hosdagur 11. nov. í Maine is CGendarme en Ballade 4 0 Hver ræður? 4 X Young Riders 55 Tíðindi 5 X Paradise Beach '5 00 Barnsiøtan hja Skur Mikudagur 10. nov. Upp 8 lå ; 5 Meiði 325 Pressulidib + XX Dagur og víka X X indians Jones Tann oskikkllige gentan > Hva! gøngur fyr = Dæverbke mn Passa atån)? ea a Fosenteørge søg á LG QØG ud oo” æ Even * a san” Og "or > av MOD os. *. 7 # AK er 6 ager > s ad á Yonarkonb Må v 006 y …” 45 Liðugt Útvarp Feroya Fastar sendingar gerandisdagar: 27.15 Tíðindi 97.17 Morgunlestur 07% Tíðindi 1700 Tíðindi 1825 Veburtibindi og skrá 18.30 Tíðindi 21 00 Tíðindi Mikudagur 10. nov. 3 30 Føroyar i dag * 10 Kvøbuljomar til sjotolkib 2! Undirdøgurta 5 Fimrmern 390 Heimurin í dag Kulfertib - Bros Kr.se st fn 203 Poppkvørnin Pers Helen á Flen ger sene ngre au