leygardagur 13. november 1993síða 10
‹ fyrra síða allar 28 síður næsta síða ›
Hendan síðan hevði ongan tekst í PDF-skjalinum. Teksturin niðanfyri er lisin maskinelt (OCR) og kann hava villur.
Tekstur á síðuni
Síða 19
Nr. 217 — 13. NOVEMBER 1993
Graham Stewart
skur” ol
userfrødingur í Skotlandi:
Bindið tykkum
Ikki til monopol
-Tad ringasta føroyingar kunnu gera er at lata einum monopoli víðari kanningar
g ( 5 5
og eina komandi oljuvinnu einkarættin. Fóroyingar
fríari kapping á altjóða marknaðinum
eiga at bjóða arbeiðini út i
Hetta sigur Graham Stewart, sum er hålvur fóroyingur og arbeiðir í eini
stórari oljufyritøku í Skotlandi. Hann er við á oljuráðstevnuni. Graham Stewart
heldur
tað vera sera óheppið fyri førovingar lata vit eitt
nú dønum rættindini til
kanningar og framleiðslu. -Eg vóni ikki, at foroyingar í teimum avtalum, sum er
gjørdar um lán til Føroya, hava bundið
Jostalin.
ru við á LOS
er ein hålvur førovingur úr
Edinburg i Skotlandi. Tad
er Grahan ewart 1
hevur føroyska móður
Hann starvas
handilsstjóri í einum
felag, sum arbeiðir fyri tey
Miufel
storu UTCIOEU
utvikla tekn
verður brúkt í oljuvinnuni
Tað eru oljufeløgini,
sum eiga hetta felagið. Ar
beiði hansara er at sam
ráðast og fáa nýggja
teknologi út á marknaðin
Tosið við oljufeløgini
Vit spurdu Graham Sten
Lt, hvus tø Ingar
€ i al DET eg á 1 ein
fyn framman
Hann heldur tad er um
ráðandi at ansa eftir, hvat
ein ger, men tað er eisini
avgerandi at hava
gularót tvs. nakað
kann skapa áhuga
-Sjálvt um eingin olja er
undir Føroyum, so haldi
eg tað er týdningarmikið,
at løroyingar gera sær
dælt av tí stóra áhuganum,
sum í løtuni er fyri
økinum við at pråta við
oljufeløgini - fyri at vita,
hvat kann gerast.
Graham Stewart heldur
tað er umráðandi, at for-
oyingar vísa oljufeløgun-
um, at føroyingar eru
sinnadir at samarbeida vid
tey og fåa gongd å henda
dialogin nokk so skjótt
men leggur hann aftrat, at
hetta er ikki fyri at leypa
framav, men fyri at lata
hurðarnar upp fyri rætt og
slætt at tosa um, hverjir
møguleikar kunnu vera
fyri eini oljuvinnu í Fer-
oyum.
Graham Stewart heldur
tó, at áðrenn ein bindur
landið til nakrar avtalur,
so er tað será avgerandi at
fáa umsitingina í Føroyum
emma
sum
Hann heldur tað er gott,
at føroyingar longu eru
farnir í gongd og hava
fingið lóggávu í sambandi
við seismiskar kanningar
Bindið tykkum ikki
til Danmark
Hóast Føroyar eru partur
av Danmark, so haldi eg
ikki, at ein bara eigur at
fara tann vegin. Ein skal
heldur fara víðari og eisini
fáa meiningar frá ðrum
londum sigur
heldur fram
hann og
Tað ræðu m at fáa
eina trygd fyrr, at ein veit
hvat ein ger, og tá hetta er
komið upp á pláss, so
kann ein fara út ul olju
feløgini at samrådast
Graham Stewart heldur
sjålvur, at føroyska økid
sær rættiliga spennandi út
BP fer í næstum undir at
gera víðari royndir á ti øk-
inum, har teir í fjør funnu
olju við føroyska markið
-Hetta vísir, at teir visa
fundinum vestan fyri Het-
land ógvuliga stóran á-
huga.
Kanningarnar í ár vísa
eisini , at her er veruliga
talan um eitt spennandi
oljugki
-Av ti at oljuøkid teir
hava funnið er so mikið
Stórt, so skilir ein, at teir
leggja so stóran dent á júst
hetta ekið sigur Graham
Stewart, sum ikki úti-
lokar, at cljugkið teir hava
funnið kann vera so mikið
stórt, at tað røkkur inn á ta
gráu leiðina ella inn á
føroyskt oki, og tá skapar
hetta stórar trupulleikar
Hann heldur tað eisini
vera møguligt, at BP - um
teir veruliga vilja leggja
seg eftir at utvikla hetta
ekið - ynskir at samar-
beiða við føroyingar fyri
at útvikla tað føroyska
} í
!
g 1 STILKE Sigur hann
Lið í N
VAT í hj
skipan
Samarbeiði millum
Føroyar og Bretland
Stew
um tað er rætt av før
bara
sui cin
Vit spurdu Graham
art,
oyingum
bretar
nu osemiåa cr um
Til tad sigur hann, at
føroyingar og
nógv at samarbeida um
og tað er eisini greitt, át
bæði londini, sum jú
økinum millum Hetland
og Føroy ar so
stóran d-
huga, kunnu fáa nóg
burtur úr einum samar
beiði
Eg haldi tað er sera
umráðandi fyri føroyingar
at byrja ein dialog við
bretar og serliga BP um
framtíðina. Hetta er BP
eisini áhugað fyri, og tí vil
eg undirstrika, at tað er
skeivt bert at eygleida
bretar sum fíggindar, nú
ein ávís ósemja er um
markið sigur hann.
Hann vísir annars á, at
oljufeløg vilja ikki hava
politiskar trupulleikar at
dragast við. Tey ynskja
stabilitet. Tí heldur hann,
at tað ræður um fyri før-
oyingar at byrja at tosa við
hesi oljufeløgini ongantíð
Ov skjótt .
-Tað kostar einki at tosa
saman og í tí liggur heldur
eingin bindin. Hevur tú
eina góða oljuumsiting við
teimum røttu fólkunum,
so átti einki at verið til
hindurs fyri tí.
Ein orsøkin til at so
stórur áhugi er fyri júst
økinum millum Føroyar
og Hetland er tann, a
oljufundið í blokki 204 er
tað størsta, sum er funnið
her á leiðunum síðani
fyrst í 70-unum. Tað
Norðsjógvurin var tá kann
økid millum Hetland og
Føroyar gerast í næstu eld
við Tíðindablaðið
blokki 204 gevur okl
longu nu cina
hóming
Graham Stewart
Ein oljukelda nokk
Um olja spríkir upp úr
undirgrundini. er so talan
Nú eru tit bert 45.000
menniskju, og hetta er ikki
meira enn tað arbeiða hjá
einum stórum oljufelag
Eg vil ti siga tað so, at tt
hava bert bruk fyri at
finna eina oljukeldu og
kann hon gera stóran mun
fyri búskapin
Men, leggur
Stewart aftrat
ta
ikki í dag ella í morgin, at
tit fáa munandi av
pengum á borðið, helst
verður tað ikki fyrr enn
um 10 ár.
Satsa tit upp á at fáa
eina munandi inntøku her
og nú, so selur tú í veru-
leikanum tína framtíð
Tað snýr seg um at finna
eina javnvåg. Risikoin er
sera står hjå
oljufeløgunum at gera
fløgur í økinum, nú alt er
so nýtt og talan er um stór
dýpi og ringt veðurlag. Tí
er spurningurin eisini: vil
tú hava eitt sindur av
pengum í dag, ella vil tú
hava nógvar pengar í
morgin og heldur býta
risikoina við oljufelggini!
-Hvat vil tm sjálvur
mæla til?
-Kanska ein millumveg.
Sum nú er hava
føroyingar figgjarligar
trupulleikar. So tað er
lokkandi at siga: hví ikki
eitt sindur av pengum í
dag og eitt sindur í
framtidini!
Graham Stewart sigur,
at tað eru nógvir mátar at
gera hetta upp á. Hetta
hevur nógv at gera við,
hvussu tú skipar komandi
Tíðindablaðið EST"
lisensir.
-Min meining er tann, at
sjålvt um tad er lokkandi
at fáa nakrar milliónir vid
at selja "exklusive" rætt
Indi, so eigur ein at vera
varin Risikoin hjá
vinnuni í dag er so
ein kann ikki vænta
stor, at
at fáa
nógvar pengar í dag. Men
kanska um 3-5 ár eftir at
seismiskar kanningar eru
gjørdar og tað vísir seg, at
økid CI
áhugavert, tå hevur tú
nógv meira at selja. Tá
hevur tú nógv betri
at kunna
hægri prís
veruliga
| r
møguicika Íyrr
selja fyri
Longur og longur tå bíðar
tess Størn møguicikar hev-
ur tu at 1åaå nógvar pengar
í kassan
Graham Stewart leggur
tó dent á, at hetta má ikki
skiljast sum, at ein eigur
at bíða við víðari
kanningum eitt nú
seismiskum kanningum.
-Tær seismisku kann-
ingarnar skulu gerast sum
skjótast sigur hann og
leggur aftrat, at tað er ikki
fyrr enn farið verður undir
royndarboringar, at ein
við vissu fær at vita, um
økid er veruliga lovandi.
Bindið tykkum ikki
til monopol
Graham Stewart heldur, at
tað eisini er týdningar-
mikið, at føroyingar ikki
selja alt til eitt oljufelag
sum var tad eitt monopol.
Tå eigur ein heldur at
samarbeida. Tad ringasta
føroyingar kunnu gera er
at lata einum monopoli
vidari kanningarnar og
eini komandi oljuvinnu
upp í hendi.
-Sær tm tað
vandamál, um føroyingar
við eini avtalu við danir
sum et
%
Graham Stewart, olju
serfréðingur heldur
di
fØøroyingar eiga Ikki
gera nakrar bindandi
dvíalur vi OUUJEIØR
fyrr enn seismiskar
kanningar eru gjørdar
Men vit eiga beinan
byrja un
vegin al €
dialog við feløgini. Her
er hann á oljuráð
stevnuni í Havn í gjár
Mynd Kalmar
gu hava 1 fara a
geva dønum rættindini ti
Tad geri eg. E
CINKI um MåakIrar
eru gjørdar i so mi
hava føroyingar longu nú
selt síni rættindi t
Mærsk, Dopas ella Dong
Danmark, so er tað sera
óheppið
-Men um so er, at før-
oyingar longu hava verið
noyddir - í teimum av-
talum, sum eru gjørdar
við danir um at hjálpa eitt
nú bankum - at geva
donskum fyritókum gll
rættindini til eina komandi
oljuvinnu, hvat vil tað
siga?
-Tá hevur ein skotið seg
sjálvan í fótin.
-Men er tað ikki náttúr-
ligt, at vit arbeiða saman
við dønum sum partur av
ríkinum og nú teir hava
hjálpt okkum?
-Til tað kann er bert
svara: lesið søgubøkurnar
um leiklutin hjá AP
Møller í donsku oljuvinn-
uni.
Eg vil sanniliga ikki
vóna, at slíkt er ein partur
av eini avtalu millum
føroyingar og danir, men
tað fer tíðin helst skjótt at
|