fríggjadagur 19. november 1993síða 24

R veðrið Hátrýst verður næstu dagarnar yvir Eystur- skandinavíu. Ein kulda- brúgv við regni verður yvir ella í nánd av Før- oyum eitt bil, men hevur seg væntandi burtur út á fríggjadagin. Lágtrýst reka framvegis av út- synningi móti Íslandi og lýggj og slavin luft rek- ur framvegis av suðri móti Førovum. At byrja við frískt lot upp í hvassan vind, 10 15 m/s, av suðri, ádrigið regn tað nógva av deg num og bert toluligt ella vánaligt sýni. Hitin mill um 7 og 10 stig. Ut á dagin minkandi niður í frískt lot, 10 m/s, av út- synningi, minni avfall, betri sýni og eitt vet kaldari. ; 20} At byrja við gul upp í struk í vindi, 8-13 ms, av utsynningi, seinni millum frískt lot og hvassan vind, 10-15 m/s, av suðri, lutvíst ádrigið, men toluligt ella gott sýni og bert hendinga æl. Hitin uml. 8 stig. At byrja við frískt lot upp í hvassan vind, 10- 15 m/s, av suðri, minni vindur sum frálíður. Tað verður lutvíst á- drigið og mestsum turt, tå ælingur mánadagin. Hitin míllum 7 og 10 stig. Tit ringja — vit skriva Er nakað á våsi? — hvamål? pr Ein spurningur. eila tíðindi, so ring til okkara Vit eru til reiðar ! Teiufon 118 20 - - Teletax 147 20 Tey smáu Skulu ikki setast eftir Tað heldur Ella Smith Clementsen, rithøvund- ur, ið saman við øðrum listafólkum hevur givið út serliga bók til småbørn, sum er ætlað at lesa, tekna og syngja í Um jóltíð koma vanliga nógvar bøkur út, men tað eru ofta tey smæðstu, sum verða við sviðiðsoð Tað heldur Ella Smith Clementsen vera spell, ti børnin: jú gleða seg allar mest til jóla Nýggja barnabókin "Ég eri so spent til jóla", er sam- stundis dómi um væleydnað samstarv millum fleiri lista greinar. Ella Smith Clementsen, rithøvundur, hevur gjørt orðini, Jóhannus á Rógvu, tónaskald, lagið og Annie Jacobsen, listakvinna, hev ur teknað myndir til hvorja reglu í tekstini, sum børnini samstundis kunnu geva lit i Serlig jólaskriving Tad er ikki nytt fyri små bamarithøvundan at skriva jólasegur til småbørn. Hon fér undir hetta ar- beiðið i 1986, tá fyrsta bó- kin "Jólavættar og eg"kom út. Næstu árini til 1990 kom nýggj jOlavættrasøga út hvort ár. - I 1991 hevði eg hugsað mær at skriva eina jólasogu, men eg var ikki komin ul tað, tá Jóhannus á Rógvu, spurdi um loyvi atnýta tveir sangir á barnabandi, sum hann skuldi geva út jóla Hetta vóru sangir, sum vóru Vestfalskyrrindi 21. november: Fyrra kvarter 24. november: Mánin longst frá jørdini við í jólasendingum hjá mær í SVF í 1988 og 90. - Hann spurdi meg sam um eg ikki kundi gera orð ul ein sang Tad stundis altrat tað er gjørdi eg, og hetta, sum nu kemur ut i bók, undir heitinum "Eg eri so spent ul jóla Søgan er um eina små gentu, sum fer inn å Kon dittariið og har hitur eina jólavættur Ongar bekur til småbørn - Tå eg hevði gjørt orðini og Jóhannus á Rógvu hevði gjørt lagið ul sangin, sum var so lætt og vakurt, skriv- aði eg beinnanvegin søguna eisini. Hana dámdi Jóhan- nus á Rógvu so væl, at hon eisini kom við á jólabandið. sum fekk sama heiti, sigur Ella Smith Clementsen. Tað vísu seg eisini, at børnini tóku sera væl m6ti sanginum "Eg eri so spent ul jóla" Ella Smith Clementsen hevur sjálv småbørn og býr í barnaríkum býlingi, har hon mangan hoyrir børnini taka júst henda sangin upp. - Hví skrivar tú bara ólasogur og bara fyri smá- børnum - Tad kemst av, at eg sjålv havi havt småbørn hesi åri- ni. I dag eru børnini 6 og 12 Orð: Dagny Myndir: Kalmar ára gomul, men tá tey vóru smá, kom nærum einki ul far út á føroyskum til smá- børn. Eins og øll onnur toreldur, noyddist eg h yuUulst CR NSKHN andi at umseta fyri minum børmum Seinni før eg at umseta barnabøkur fyri Bókadeild Føroya Lærarafelags, eittnú Pixibøkurnar, sum eru nakrar og 20 í tali Royna nýggjar leiðir Hví er søgan um gentuna og jólavætturin ikki við í - Eg hugsaði sum so, at nu hevdi eg givið út jolasøgu fimm ár á rað, so hví ikki royna okkurt annað? - Umframt tað, so helt eg lagið ul sangin "Eg eri so spent tl jóla" er so frålikt, at tað hevdi verið áhugavert at gjørt eina myndabók. Tí spurdi eg Annie Jacobsen, listakvinnu, sum hevur tek- nað ul allar bøkurnar hjá mær, um at gera tekningar til hesa bókina. - Eg eri stak væl nøgd við tekningarnar. Harnæst hev- ur Jóhannus á Rógvu skriv- að nótarnar, ið føri kunnu spæla. Nýggja bamabókin er prentað í 1500 eintøkum og fæst í bókabúðunum í Havn og í leysasølu kring landið. Nólsoyar- firði fp. sp. fólk, sum hava gittar ella annað ljóð- Æ lýsingar Telefon 118 20 Ella Smith Clemenisen, ritøvundur ! sum ER SKFLVI Hon kostar 48 krónur við meirvirðisgjaldi Meirvirðisgjaldið Bøkur eru annars undan tiknar MVG, men av ti at hetta er myndabók, sum tú kanst tekna í, so kemur hon ikki undir bøkur Ella Smith Clementsen heldur, at orsøkin til at hon bert skrivar fyri børnum er tann, at hon er so nógv sam- an við sínum egnu. - Børnini eru so gevandi, og ad er kanska eisini teirra hugflog, sum setur dåm å tad, sum eg skrivi. - Er hugsandi at tå fert at skriva fyri ødrum aldurs- bålkum seinni? - Eg havi eina skuffu til slíkt, men eg havi eisini eitt ruskílat, sigur Ella Smith Clementsen skemtandi. KFUK, Vágur I kveld kl. 19.30 verður meti í Meinigheitshúsin- Lýsingarfólk okkara er ráðgevari hjá fyritskum og einstaklingum í lýsingarspurningum. Hetta verður gjert uttan meirkostnað fyri lýsaran - Teletax 147 20 - og tað kanska eisini teirra hugfl g, Sum Selur dám á I - Børn eru so gevandi Kristiligt Ungmanna- blað komið á gøtuna Tað tíggjunda numm- and av Kristiligum Ungmannablad f år er komið út. Ur innihald- inum kann nevnast ein stór grein um Kristiliga Sangkórið, sum fyllir 40 ár í ár og fer at hava stóra fødingardagskon- sert í Norðurlandahús- inum sunnudagin 5. de- sember, grein um KFS, 15 hevur 20 ár á baki í Føroyum, reportasja fra konfirmantasam- komu í KFUM og ein grein um bønardagin hjá KFUM og KFUK. Umframt eru eisini barnasíður, ein sálmur, ein prædika og felags- tíðindi í blaðnum, ið telur 16 síður.