leygardagur 20. november 1993síða 3

Tíðindablaðið VEMBER 1993 Niðanfyri tilskilaðu lutir ur búnum eftir Ama Ju stinussen, Arnafjorð verða við hesum lystir til sølu á auktion, sum verður hildir hølunum hjá Klaksvíkar Sjómansheimi, Klaksvík, leygardagin hin 20. november 1993 kl. 13.00 burtur í Feroyum Tá fólkflytingin er so ógvuslig sum í dag, er grundar- lagið hjá teimum, sum skulu føda børn um 10 ár so lítið, at fólktalið fer at standa í stað nógv ár framyvir, sigur Hans Pauli Strøm, samfelagsfrødingur Ein snikkaramaskina komb Ein IMA snikkarabonkur 1800 mm Ein snitsag el. STB 50 hz 3000 o/m Ein høvil el. B&D 450W 13700 o/m Ein AEG 220v 1200W 5500 o/m Amerikaner leiðið kaput Ein Snitsag BAD 220v 4000/m 1050W Ein Makita pussimaskina 220v 850W 400 o/m Ein BAD stikksag 220v 300W 3000 o/m Ein Makita yvirfresari 220v BBOW 24000 o/m på 1 Ki VAT, i I gjárkveldið var pallborðs- ev Leiða a ha Ein borimaskina Skil. uppláting fundur í Norðurlandahúsi rtt at:fáa stuð ALS Ein borimaskina Skil. defekt num, sum Feroya Ung levska mett en pi X fólk Ein Makita stiksag 220v 440W 3100 o/m MM ydild 1880EE CMT IM so dómsráð skipaði fyrr Evnid var : Ung flyta av landinum. M.a. Hans Pauli Strøm, samfelagsfrøding Ein sproytipistól Powerline 40w Ein B&D borimaskina 220v 520W 1100/2800 o/m Eitt stativ til do Tad løgna er jú, at hóast arbeiðsloysið veksur, so er almenna arbeiðsloysistalið framvegis 20 Tad 1yd ur, tosaði um fólkaflyung MÁ. al tey ar , Ein borimaskina BAD 4, 8v 400 o/m v/ battari ina og avleiðingarnar í Før ór A Kog 4 langhevlar oyum Sosialurnn = tosaði við Hans Paula Strøm í gjár, og hann greiddi eitt sindur frá ti, sum skuldi berast fram á B eggjajørn 14 fresarajørr 3 topplyklasett 7 tvingur 11 sag Bert helmingurin at eiga børnini ViGU ið KÁLI ' 5 pallborðsfundinum Ymisk onnur hondamboð v.m iM LK i Bert helvtin avleiðinga Auktjónstreytirnar eru. at goldið verður kontant í eru ungfólk Vóru 6000k 9 sambandi við sjálvt uppboðið 1 i or Eg havi júst gjørt tølini und jø . Lutimir kunnu sýnast á staðnum frá kl. 10.00 3 1 i » Í upp ul og vid 31. oktober í hvert AN nars eftir avtalu við undirritaða 1 x ) år, Sum visa, at frállyungini - 1 x H ár hevur verið 2.420 fólk Klaksvík hin 9. november 1993 ulflyungin er 810 fólk : 5 hevdi ikk + Karsten Hansen Neuofråflyungin er sostatt nnhaðist úr 1610 fólk uppboðshalda Sama tíðarskeið var burð al aravlopið 330, t.v.s. at vit . eru 1280 færri føroyingar í á Føroyum í dag, í mun ul 1 . i 1993 - ; | ð , Vit åtaka okkum at gera januar 3 ; IK; Í Stóra fráflytingin í 3. års fjóringi í ár bendir á, at ein um 1 bø > er KOMIN em RØR, HITAVERKS- | helvt av hesum eru ungfólk AR & SANITETSARBEIDI sum eru farin av landinum, mongdini verður steðgað Hans Pauli Strøm fyri. Vandi er fyri. at folka annaðhvgrt í útbúgving, Um vit síga. at:6000 samfelagsfrødingur talið ikki fer at økjast ella ti tey einki hava vitað færri fólk eru i Førovum í år Fólkaflytingin hevur við 4 [ramyvir bæði nygerð sum sterri og smærri um- | sær at gera 2002. so eru tey. ið fóru sær. at tað verður karvað Fólkaflyungin fløtun: fær vælingar -Hinhelvuneruulkomin ikki javnt býtt millum burtur av åvisum — eilt langt ( : drúgt ef i V H S -virkið fólk, sum hava bíðað efur, aldursbólkarnar, tí tey eru aldursbólkum, og hetta pE! mm he EM > an. SKJOTT Sud at broytingin kom aftur í millum 20 og 40 år ger myndina so mer um í dag, Sigur Må VÆL v/ Ola J. Poulsen samfelagið, men sum ongan - Talið av teimum, sum avskeplaða, at tað er Pauli Strøm Sundsvegur 22, Tórshavn, 8 BÍLIGA AG glotta hava hómað, og ti ikki hætta sær undir ein vet- ur aftrat í Føroyum, sigur Hans Pauli Strøm. Fólkatalið er nú 45.500, og tað er tað sama sum í 1985. - Onkur vil halda, at tað ikki er so nógv, men munur- in nú og í 1985 er, at tá var økingin jøvn, t.v.s. at børn vórðu fædd, onnur vóru konfirmerað, og aftur onnur settu búgv o.s.fr. Øl ætt- arliðini vóru til at taka. Ættarlið karvað av - Munurin í dag er, at so nógv fólk flyta efur fáum árum, og at avleiðingin ti verður so ógvuslig - Nú verður karvað burtur av ávísum aldursbólkum, og hetta ger myndina so av- skeplaða, at tað er torført at siga, hvussu álvarsligar av leiðingarnar verða fyri Før- oyar. Menningin í fólka eru yngri enn 40 ár, minkar við 7.100 fólkum, meðan fólk yvir 40 ár og eldri ger ast 1100 fleir í Føroyum Tað týður uppá. at eitt heilt ættarlið av kvinnum, sum skuldu tryggja fødital ið í Føroyum, er farið av landinum Avleiðingamar eru nógvar, tær persónligu fyrst og fremst, men sjálvandi fyri tey ungu og fríu kann tað verða gagnligt og ein avbjóðing, hedlur Hans Pauli Strøm - Hin helvtin eru ulkomin fólk, sum óivað ikki eru flutt við góðum vilja, og sum ikki hava fyritreikað seg til hetta Kemur okkum aftur um brekku seinni - So eru tad ley, ið Þalda, at tað er best at flyta, sum staðan er í landinum. Vit kunnu eisini siga, at tað er torført at siga, hvussu Dagny álvarsligar avleiðingarnar vera ein fyrimunur hjá teimum sum flyta, at tey ikki koma til heilt fremmant unhvørvi, tey hava helst vinir og eisini familju í Danmark. Hinvegin, so siga tølini eisini, at tað neyvan er talan um eima væl fyriskipaða avgerð, tå fólk velja at rýma. Tað kann sigast, at hesi kanska eru fíggjar flóttafólk Er tað veruleiki, so eru fólk verri fyri. Tey flyta ul eitt land, sum hevur stórt ar- beiðsloysi, og tí koma til flytarnir at standa aftast í rødini, tá arbeiðið verður býtt út Fyri almenna samfelagið kann tað vera ein fyrimunur at fólk fara av landinum, ti hetta minkar um uýsuð á Arbeiðsloysisskipanina TIf. 12798 Grønlands Reise g tatu og uni tara at tykkum åvegis! Tað besta sambandið tá tú skalt heim til Føroya i Ik a í ng, SÉ Í 1ax — ella KOT t 1 Vit rir 3 á .þ 27 lá Atlantic Airways frå Grønlands Rejsebureau de | Din bedste forb delse Þ! Færøerne Grønlond og Island