leygardagur 20. november 1993síða 10
‹ fyrra síða allar 24 síður næsta síða ›
Hendan síðan hevði ongan tekst í PDF-skjalinum. Teksturin niðanfyri er lisin maskinelt (OCR) og kann hava villur.
Tekstur á síðuni
Síða 10
hu
arbeiða sum meinigur
konsolentur og upplivdi
hann hesa tíð nógv åhug-
avert og gevandi. Hann
fekk nógvar avbjóðingur
og lærdi nógv hesa tíðina í
London, har hann arbeiddi
fyri bæði japanskar,
amerikanskar týskar,
danskar og svenskar
fyritðkur. Tað var her
hann kom í samband við
PA Consulung Group.
At byrja við var hann
limur í einum ráðgev-
arabólki, seinni gjørdist
hann leiðari í hesum
bólkinum.
Richard var tvey ár í
London og varð síðani
fluttur ul Keypmanna-
havnzz, har hann hevur
arbeitt í meira enn ty år
Øll eru líka
Men hvussu var tað at
vera føroyingur og so fara
upp í ráðgeving á altjóða
stødi efur so stuttari tíð?
Og hverja ballast hann
hevði við sær úr Føroyum,
tá hann fór inn í eitt slíkt
krevjandi og nýtt starv
sum ráðgevi hjá fyritaks-
stjórum á fleiri av teimum
stóru fyntøkunum?
-Jú ein eginleika hevdi
eg vid mær úr Føroyum,
og tað var frá arbeiði
mínum í Sjóvinnubank-
anum, var tann, at eg tey
tvey árini í bankanum
lærdi at avmystifisera
mina virðing fyri vinnu-
livsmonnum og stórum
kanónum. Har var eg uppi
í so nógvum ymiskum
projektum og fann fram
ul, at vit eru øll líka. Hetta
hjálpu mær nógv, tå eg
skuldi til at tosa við og
ráðgeva fleiri av teimum
stóru kanónunum í stórum
altjóða fyritókum
Nú Richard hevur
møguleika at eygleiða
gongdina og støduna i
Føroyum uttanifrå spurdu
vit hann, hvi alt er gingid
galið í Føroyum!
-Tað er sjálvandi ringt
at svara stutt. Men eg
haldi vit hava ikki verið
ambitigs nokk.
Tverturímóti hevur hetta
at vera ambitiøsur verið
mett at vera nakað
negaivt.
Forkelaðir
Hyggja vit at seinna-
parunum av 70-unum og
fyrst í 80-unum, sigur
Richard víðari, so síggja
vit, hvussu mangir før-
oyingar, ið hava nomið
sær útbúgving í útlandin-
um, koma heimaftur í stór-
um tali. Her var í veru-
leikanum talan um nakrar
forkelaðar føroyingar,
sum fyrst fingu sær eina
útbúgving og so alt fyri
eitt fóru heimaftur, utan
at hava sett sær onnur mál
fyrst, sum eitt nú at fáa
sær royndir í útheiminum.
Hesir útbúnu føroying-
Nr. 222 — 20. NOVEMBER 1993
amir fingu forerandi størv
á einum silvurboriski,
størv ul 30.000 kr. um
månadin, uttan at hava
nakrar royndir i heila tik-
10.
Richard Mortensen
heldur ikki, at føroyska
samfelagið hevur fingið
tað burtur úr hesum lærdu
fólkum, sum tað átti. Tí
hesi fólk eru komin beint
av skúlabonki í týðandi
størv. -Sammeta vit vid
Ld. nógvar danir, so nema
teir sær nógvar royndir,
áðrenn teir fáa slík
arbeiði, sum føroyingarnir
fingu tey góðu árini í 80-
unum.
-Eg havi tosað við
mangar av hesum føroy-
ingum, og tað tú legði ul
merkis var, at teimum
tørvadi altjóða royndir.
Hugburður teirra hevur
felagið at sagt teimum, at
teir fyrst skuldu fara í
útlandið at arbeiða og fáa
sær royndir.
Richard vísir á eitt dómi
frá sínum egna arbeiði. -
Eg veit, hvussu stórar
fyritðkur arbeiða. Ein slik
er Erikson í Svøriki. Søkir
tú arbeiði í eini slíkari
fyritøku, og tú hevur góð
pappír og júst liðugur við
útbúgingina, so kanst tú
gott fáa sum svar, at um-
sóknin er áhugaverd, men
royn teg fyrst í nøkur ár,
har tú meur mótgangi
eisini. Tað er tann besta
bakkgrundin víðari. So
kanst tú koma aftur og
søkja um arbeiði.
-Hetta áttu vit at havt
gjørt meira av heima í
Føroyum, og tá hevði
kanska eisini sæð gðrvísi
út. Tá tú sum føroyingar
%
tur. Hevdi tað ikki verið
betri, um hesar iløgur í
stórri mun vórðu gjørdar í
meira inntøkugevandi ar-
beiði spyr Richard Mort-
ensen og heldur fram:
-Vit áttu so avgjørt at
lært av okkara mistøkum
Og eitt av hesum mis-
tókum eru eisini tey fólk,
sum hava stýrt. Stødan
hevði kanska verið heilt
ørdvisi, um vit í sørri mun
høvdu sett saman bólkar
við fólkum við fleiri al-
tjóða royndum at tikið sær
av stórum og avgerandi
málum.
Í nógvum førum hevði
tað lønt seg hjá føroy-
ingum at leigað onkran
útlending at ukid sær av
týðandi samráðingum ella
at ráðgivið eitt nú lands-
stýrinum í avgerandi mál-
um.
Tíðindablaðið CH 1)
ligum upplýsingum, so-
leiðis at grundarlagið varð
í lagi. Vit hava mangan
ráðgivið stórum fyritðkum
undan týðandi samráðing-
um og meta vit tað vera
fremsta uppgávan fyri tað
fyrsta at kortleggja alt,
fyri síðani at lata
fyritðkurnar í, soleiðis at
tær eru tilreidar at meta
måétpartinum.
Kaffitjóð
-Nú hevur tað oftani verið
sagt, at skeiv ráðgeving
frá sakførarum, bankum,
grannskoðarum og. er ein
av orsøkunum til syndar-
ligu støduna i Føroyum!
-Tad eg vil siga um
hatta er, at vit føroyingar
hava borið okkum at sum
ein kaffitióð. Tvs. at vit
bert hava dúvað upp á
eina stóra inntøkukeldu,
Bus
Vit mugu vera meira opin fyri umheiminum og mugu til at arbeiða meira internationalt. Vit mugu finna fram til,
hverni útbúgvin fólk framtíðar Føroyar hava brúk fyri -
og tey fólk, sum útbúgva seg, mugu fáa sær royndir
burturi, áðrenn tey koma heimaftur. Tá tey koma heimaftur eiga tey at spyrja, hvat tey kunnu gera fyri Føroyar og
ikki hvat Føroyar kunnu gera fyri tey heldur Richard Mortensen.
verið og er, at eingin skal
siga teimum ímóu ella
vita beturi.
Útlendingar - og her
teljast danir eisini - har-
afturímóu, sum arbeiða
veruliga internationalt, eru
til eina og hverja tid til-
reiðar at hoyra onnur
sjónarmið. Hesi fólk eru
ikki bangin fyri at
viðganga, at tey ikki vita
alt. Tey eru tí eisini
móttakilig fyri góðum
ráðum vísir Richard á, og
sum ráðgevi hjá mongum
leiðarum og stjórum hevur
Richard drúgvar royndir
júst at kunna úttala seg um
hesi viðurskifti.
Samfelagið átti
at sett størri krøv
-Istadin fyri at taka so
ókrittiskt móti hesum út-
búnu føroyingunum, sum
komu heim beint av
skúlabonki, átti sam-
t.d. situr og samráðist við
professionellar keyparar í
útlandinum, ella talan er
um týðandi politiskar
samráðingar, tá dugir tú
ikki nóg væl at skilja
nyansurnar ella poliuska
spælið, um tú ikki hevur
roynt at arbeiða í
útheiminum og sita
hinumegin borðið. Nettup
hetta er ein av orsøkunum
til, at svenskar fyritøkur
eru so langt framman fyri
tær donsku. Hetta duga
sviar nevniliga.
Ikki gjørt iløgur
i framtidina
Vit fara at tosa meira um
gongdina i føroyska sam-
felagnum og Richard
heldur fyri: -Eitt av stóru
mistøkunum hevur verið,
at vit hava als ikki gjørt
iløgur í framtíðina. Ístaðin
fyri hava vit gjørt iløgur í
ein yvirbygdan infrastruk-
Richard Mortensen sig-
ur, at tað er sera umráð-
andi, hyggja vit inn í
framtíðina, at vit ikki bara
líta teimum, sum hava
ráðgivið frammanundan,
alt ul. Heldur skuldi verið
hugsað um at sett saman
nýggjar ráðgevarabólkar
og har hesi fólkini ikki
finnast í Føroyum, so at
farið í útlandið eftir hesi
ekspertisu.
Lata eina fyritøku í
til samráðingar
Nú so nógvar týðandi
samráðingar hava verið
við danir spurdu vit Ric-
hard Mortensen, um ein
fyritøka sum teirra hevði
viljað ráðgivið landsstýri-
num?
- Vit blanda okkum ikki
upp í politikk. Men høvdu
vit eina slika uppgåvu, so
er greitt, at vit fyrst og
fremst høvdu hugt at itøki-
nevniliga fiskin. Hetta er
ein høvudsorsøkin til
ringu støduna. Yvirskotið
frá hesi høvudsvinnu er
komið inn í landið sum
tøkur peningur og hevur
bert verið brúktur til at
gera fløgur í deyð ting,
antin í "kaffi" (itvs.
yvirkapacitet í
fiskivinnuni) ella infra-
struktur út í tað óendaliga.
Richard heldur, at før-
oyingar áttu at havt hugs-
að meira um, hvussu sár-
barur ein er, tá ein bert
hevur ein ídnað at líta á.
Tá áttu føroyingar at hugs-
að um, hvussu vit fingu
eitt bein aftrat at standa á.
Tvs. longu í 70-unum, tá
allir pengarnir byrjaðu at
streyma inn í landið, áttu
føroyingar at lagt seg eftir
at gera ílegur í nýggjar
vinnuvegir tvs. sumt, sum
er nær tengt at fiskivinnu
og eisini annað.
-Eg vóni, at vit hava
lært av hesum so grund-
leggjandi mistøkunum, tá
vit í framtíðini fara undir
nýggjar vinnur sum Ld.
eina oljuvinnu. At vit tá
brúka pengarnar ul skila-
góðar ílegur í aðrar vinn-
ur, soleiðis at vit ikki
endurtaka støduna vit
hava verið í, tá 98% av
allari framleiðslu hevur
verið fiskur.
Megna nógv bara
vit vilja tað sjálvi
-Vit mugu koma hug-
burðinum bara at hugsa
um her og nú ul livs. Vit
mugu gera fløgur, sum
seinni kunnu geva nakað
av sær. Richard
Mortensen heldur, at
okkum hevur manglað
fólk, sum hava havt
kunnleika ul fígging og
fynsiung. Veiðumentanin,
sum hevur verið galdandi,
hevur bert snúð sum um
dagin í dag. Eingin hevur
havt tað stóra útsýnið við
at hyggja 10-15 ár fram í
tíðina
Men hvat megna bert
45.000 menniskju spurdu
vit Richard. Hann er rætti-
liga avgjørdur og sigur, at
tað at vera fáment og bet
45.000 menniskju er ikki
nøkur avmarking í sær
sjålvum. Tad er ein spurn-
ingur um hugburd, um
vilja og sjålvandi kunn-
leika.
Richard Mortensen,
sum hevur rådgivid
mongum svenskum
fyritðkum, vísir á dømi frá
Svøriki, har smærri pláss,
10 hava mist øll
arbeiðsplássini, bróta upp
um armar og royna av
nýggjum. Eitt nú ein
kommuna í Svøriki, sum
fór undir eina verkætlan,
har farið varð undir at
gera leikur. Fólk settur
sær fyri, at hetta skuldi
bera til, og tað bar til. Øll
råvøran varð innflutt og
varð bara arbeitt úr træi. Í
dag fær kommunan
milliarda inntøkur frá hesi
verkætlanini, sum byrjaði,
tí fólk vóru málbevíst og
høvdu vissiónir og ti tey
tordu at satsa upp á
framtíðina.
Eg haldi, at hóast vit
føroyingar eru fámentir,
so kundu vit eisini farið
undir slík. Men fortreytin
er, at tú vil nakað og
hevur vissiónir.
Framtíðin
Men hvat heldur Richard
Mortensen so, at føroy-
ingar eiga at gera fyri at
koma uppundan aftur og
fáa trúnna á aftur fram-
tíðina?
-Beint nú snýr alt sum
um politikk, so tað er
torført at hugsa um nakað
itøkiligt. Men tá hetta
hevur lagt seg, haldi eg vit
>