týsdagur 23. november 1993síða 10
‹ fyrra síða allar 24 síður næsta síða ›
Hendan síðan hevði ongan tekst í PDF-skjalinum. Teksturin niðanfyri er lisin maskinelt (OCR) og kann hava villur.
Tekstur á síðuni
Síða 10
EN
veruleikanum longu hava
eitt sera gott grundarlag
fyri at menna sambandið
og samvinnuna
-Vit hava olju, vit hava
royndimar við olju og vil
vita, hvussu vit kunnu
hjálpa tykkum, soleiðis at
tit sleppa undan nógvum
av teimum óneyðugu trup-
ulleikunum, sum Vit
høvdu, tá oljuvinnan tók
seg upp í Hetlandi
Barry Stevens heldur,
at:tað er sera umráðandi at
betra um sambandið mill
um londini bæði sjóvegis
og loftvegis. Ikki bara
einaferð um árið men
kanska tvær ferðir um
vikuna loftvegis og vit
hava eisini brúk fyri
føroysku ferjunum, sum
leggja inn í Lervik á
ferðini suðureftir og
norðurefur aftur
Hann heldur eisini, at
tað eigur at bera ul at
menna sambandið, soleið
is at bæði londini eru vid
til at bera útreiðslurnar av
ti. -Tå vit kunnu
ferðast beinleiðis millum
heim okkara fer
samarbeiðið, fakkunn-
leikin og hjálpin at renna
sum vatn.
Fundini vestanfyri
Hvat leggja hetlendingar í
seinastu oljufundiri vestan
fyn Hetland?
-Vit halda, at hesi fund
ini eru av Ómetaliga stór
um týdningi. Sjálvur ar
beiði eg á flogvøllinum í
Sumburgh, og tað er mín
vón, at vit fáa alla ferðsl-
una í sambandi við eina
komandi oljuvinnu her í
økinum
Barry Stevens heldur,
at løroyingar eisini tara at
fáa ágóðan av einum okt
um virksemi vestan fyri
Hetland. Hann sigur, at
tað er okkara egna avgerð,
hvat skal henda
-Menningin er í
tykkara hondum. Eg ynski
tykkum góða eydnu
-Men hvussu stóran
týdning hava fundini
lokki 204 fyri Hetland?
-Tey hava stóran týdn-
ing, men tað fara at ganga
nógv ár, áðrenn olja fer at
spríkja upp her. Hetta er
bert byrjanin. Vit koma
inn í næstu eld, áðrenn
nøkur framleiðsla av ål-
vara kann byrja.
Tað sama fer at henda
fyri føroyingar. Tit mugu
rokna við, at tað fara at
ganga eini 10 ár, áðrenn
nakað kemur í gongd av
álvara. Men tað mest um-
ráðandi fyri føroyingar í
dag er at taka av avbjóð-
ingini nú, soleiðis at tit
sjálvir avgera, hvat skal
henda og at tað ikki
verður oljan, sum ger av,
hvat skal henda.
Hetta kann bert gerast
við samarbeiði millum
føroyingar sjálvar, millum
landsstýrið og vinnufeløg-
Nr. 223 — 23. NOVEMBER 1993
ini og somuleiðis við
felag og fyritskur í øðrum
londum eitt nú tær mongu
fyritøkurnar í Hetlandi,
sum júst hava verið á
vitjan í Føroyum
Fyri at fáa efurliuð og
avgerðarrættin, so mugu
tit fyrst og fremst hava
kunnleikan. Og her kunnu
vit vera tykkum ul hjálpar
Vit hava kunnleikan og
royndirnar, og vit eru eitt
oyggjasamfelag sum Ut,
so eg meu vit kunnu vera
tykkum ul hjálpar
Barry Stevens sær tískil
fram móu einum øktum
samarbeiði millum feløg í
Føroyum og Hetlandi í
eini komandi oljuvinnu
Vit spurdu hann, hvat
hann vil mæla okkum til,
um stór oljugki finnast á
føroyskum eki! Skulu vit
flyta oljuna ul lands og
harvið skapa virksemi og
arbeiði ella skulu vit lata
oljuna fara víðari antin
gjøgnum bretska infra-
strukturin, sum tå verdur i
økinum ella beinleiðis ul
oljutangaskip?
-Tit mugu hyggja eftur,
hvat er tað besta fyri tykk-
um og gera: um út ynskja
at oljan skal skapa arberði
og virksemi í landi í
Føroyum ella tað er onnur
virði ut leggja dent á. Tað
er fullkomiliga líkamikið
fyri tykkum, hvar oljan
endar. Ein møguleiki er so
eisini at flyta oljuna ul
Sollom Voe gjøgnum
oljuleiðingar. Her finst alt
tað, sum brúk er fyri í
sambandi við
oljuvinnu
Skilagott við vitjan
Upp á fyrispurning um tað
ikki kann tykjast eitt
sindur lagið at koma ul
Føroya við eini so stórari
eina
sendinevnd, áðrenn vit
vita nakað um olju í Før
oyum sigur Barry Stevens.
at hetlendingar fegnir vilja
vísa føroyingum, hvat het-
lendingar megna og hvør)-
ar royndir teir hava.
-Tað hava verið nógvir
føroyingar i Hetlandi fyri
at síggja oljuvinnuna, og ti
hildu vit tað heldur ikki
vera so legið, tå John
d Ancona fegin vildi vísa
føroyingum, hvussu het-
lendingar sum oyggjafólk
hava taklað oljuspurning-
in, at vit komu vid til
Føroya.
Barry Stevens sigur, at
sjålvandi kunnu føroy-
ingar fara aðrastaðni at
hyggja eftir oljuvinnui.
Hann heldur tó ikki, at
føroyingar sum oyggja-
samfelag nakrastaðni fara
at finna eina so góða og
hóskandi skipan í sam-
bandi við eina oljuvinnu
sum hana í Hetlandi.
jan
Javnadagur
4. desember
NúJavniaválvaraer far
ið undir vetrarskránna,
halda vit tað vera hósk
andi við einum úíðinda
stubba
Høvudsendamålid hjá
Javnaer atarbeiða fyri at
bóta um kor teirra menn
ingartarnaðu og harvið
eisini avvarðandi teirra
Herundir hoyrir eisini
at kunna samfelagið um
teir møguleikar, hesin
bólkur hevur í okkara
landi
At vera
tamaður
menningar
merkir, at
menningin/utvikhngur
tarnaður Tað
kunnu vera nógvar or
søkir ultess, bæði likam
higar og sålarligar
in er
Smábarnafamiljur
Eittav okkara hjartamál-
um er at bóta um korni
hjá okkara smá-barnafa-
miljum. Tað er ein
royndur lutur, at ein
bólkur av teimum menn
ingartarnadu — teimum
har tað ikki sæst á bein
anvegin — koma ov seint
í viðgerð
Javni heyði ynskt, at
all børn fingu møguleik
an ul eyka sumbran, har
bara minsti illgrum er
um frávik. Var illgrunin
óneyðugur, so ongantid
betur Men sjáldan
stendstroykur av ongum
brandi. Og ongin er betur
enn foreldur
varnast brek
sjálvi at
Tortørar
er hjá hesum so
ru AN
cidrum at LOOLikd
nu for
støðu. Just hetta at vidur
kenna at barnið er mens
gartarnað er ein sera
pinufull og í mongum
fórum em óneyðuga
long prosess, sum kann
vera torðingin fyri, at tað
verður settinn við sumb-
ran so tíðliga sum gjør-
ligt. Hetta er eisini ofta
orsøkin ul, at ikki verður
leitað upp samband við
onnur toreldur, sum eru í
somu stóðu. Hvor vil
sjálvur = stempla sín
eygnastein sum menn-
ingartarnaðan? Hvat nú
um tað ikki passar? Og
hverjar møguleikar hava
vit her á landi at sumbra?
Hvussu við integrering?
Er tað nakar, sum kennir
spurningarnar aftur
Foreldradagur
Hesi åhugaverdu viður
skift og Onnur evni, sum
kunnu sunga seg upp
fara vit foreldur at smá
børnum upp ul 10 år at
tosa um leygardagin 4
des. frå kl. 10-17 fyri
innbodnum
Men av ti at vit ikki
vita um all, bjóða vit her
við øllum foreldrum i
hesan stóðu at seta seg í
samband vid anus Javna, |
tif. 14827, Sigrun til
14548 ella onkran annan
av nevndarlimunum og
fáa eitt prát og møguliga
melda luttøku ul for
eldradagin
Dansur
Seinnium kvøldid 4. des
skipar Javni saman vid
Vestmonnum fyri al
mennum dansi í Badmin-
tonhøllin
Heili 10 ár eru nú liðin,
síðani Vestmenn byrj
aðu at:spæla alment og í
hesum sambandi hava
teir boðið sær til at spæla
ul dans, har partur av á-
góðanum ter ul Javna
Altjóða handikapp-
dagur
Tíðindablaðið (XX)
Konsert ; Í
Trongisvagl
Komandi Onskvøld fyr
reika sangkórið Røddir
og Musikskúlin í Suð
uroy fyri áhugaverðar!
og fjølbroyttari konsert í
Skúlanum í Trongis
vági
Hóast bert komið út í
helvt av
venjingarári, skipar kór
ið fyri framførslu á 3
Hesaferð
vid lærarum og nær
um úr Musikskúlanum í
Suðuroy við fjølbroytt
sinum næsta
sinni sån
ari skrá. Jóannes Nolsøe
stjórnar kórinum, sum
syngur: Eg tann teg
kvæðum, Regin Dahl
Chr. Matras, HAR du
visor, min ven Bengt
Ahlfors og Den evig
sne efter Rus Magnus
sen/J. Knudsen. Solistar
verða eisini at hoyra,
Óluva Sugm og Jens
Johannesen eru solistar í
Romancu úr >Festen pá
Kenilworth« efur
Weyse/H. C. Andersen
Í seinna umfari syngur
kórið Móðurlandið vil
eg teg kalla Helmuth/ J
Patursson og Brúðar
mars) úr Jåmtland við
fylgispæli Harriet Nicla-
sen klarinet og Sára
Danielsen á tvørfloytu,
og atenda Kvøldsangur á
heysu eftir N. O. Raa-
sted/B.S. Ingemann.
Ur Musikskúlanum
koma vit at hoyra eim
bólk fyri træblåsarar við
Minuet efur Bach og
Fine kleine Nachtmu-sik
eftir Mozart. Lisa James
og Jóannes Nolsøe
framføra Czardas efur V
Monu fyri Euphonium
og klaver, eins og Lisa
musiklærari
framførslu við
James
hevur
messingkvartet
A skránni eru eisini
ket i føroyska
m Kanny
Jóannes
Nolsæ spæla Sicilienne
efur Fr. Kreisler og
Meditation eftir Mass-
enet fyn violin og klaver
Duet fyri tvørfloytu og
klarinet eftir C. Kummer
framføra Andrea Heind
Sambleben og
riksdåtur og | Marun
Mouritsen
Konserun byrjar kl
20. Atgongumerki við
dyrnar
Samstundis kann vera
Veri at nevna, at 3. des. |
gera meira burtur år hes
um degi, men tað kann
tykjast stuttligt og ikki
sørt undrunarvert, at tað
ulvildarliga valda dansi-
kvøldid fall å 4. des. So
laud okkum savnast,
fjølment og vælhýrd i
Badmintonhellini i
Havn ul ein ordiligan
svingom og harvid eisini
stuðla føroyingum, ið
bera brek. Onki er nevni-
liga av tilvild.
Vónandi fáa tiltøkini
góða undinøku.
Kvinnuhúsið
Ráðgevingin hjá Kvinnuhúsinum er opin hvenn
hósdag frå kl. 19.00—21.00, inngongd hjá KFUM,
Oman Pisuvarða 2, ella á tif. 17200.
Kvinnuhúsið er opið gerandisdagar frá ki.
14.30—16.30. Telefonin, 17200, svarar hvønn dag
frá kl. 14.30—7.00 á morgni.
Hevdi tú kunnað hugsað tær at verðið
limur í Felagnum Kvøldlot?
%&% Livandi dansimusikkur hvert viku-
skifti
“% Útferðir o.a.
“ Hugnaligt umhvervi
“ Dart, Bob, Kortspæl, Talv o.m.a.
“% Biligari at fara í dans
Send mær umsóknarblað (Aldursmark
Adressa:
At senda til: Felagið Kvoldlot
Postbox 67, FR 110 Tórshavn