fríggjadagur 26. november 1993síða 24

Lágtrýst við Foundland rekur móti Kappanum og dýpist. Tilhoyrandi brugvalag við regni verða yvir Fer- oyum í kveld og kom- andi dagarnar reka fleiri lågtryst móti Fer- oyum av útsynningi og Frískt lot upp í hvassan vind, 10-15 m/s av vestri og útsynningi, å- drigid og ælingur, men toluligt sýni. Móti kveldi stormur, 22-27 m/s, av suðri, ælingur at byrja við, regn út á náttina og vånaligari sýni. Hitin millum 3 og 7 stig. Framvegis stormur at byrja við, 22-27 suðri og landsynningi, ádrigið, regn og bert toluligt ella vánaligt sýni, seinni minkandi til millum hvassan vind og skrið, 15-20 m/s, av út- synningi, minni avfall og betri sýni. Hitin mill- um 4 og 8 stig. , á Gul upp í strúk í vindi, 8-13 m/s, av útsynningi og suðri, eitt skifti hvassur vindur, 15 m/s, ádrigið, regn eitt skifti, annars ælingur og tolu- ligt sýni. Hitin millum 4 og 8 stig. At byrja við gul upp í strúk í vindi, 8-13 m/s, av útsynningi, nakað á- drigið, men mestsum turt og gott sýni. Seinni skrið ella stormur, 20- 25 m/s, av suðri, regn og vánaligari sýni. Hitin millum 4 og 8 stig. m/s, av P Tit ringja — vit skriva Er nakað á våsi? — ivemål ? Ein spurningur. efla tíðindi. so ring til okkara Vit eru til reiðar ! Teiafon 11820 - - Grafiskt hús á Kongabrúnni Teletax 147 20 åd æ Lýsingar Skapandi árbeiðið verður rættiliga sett í hásæti í Steff- ansens húsi, nú Grafiska Teknistovan og E.O.Prent eru flutt saman Í hesum tíðum, nú bert hoyrist um virki ið verða nidurløgd, eru tvey sjálv- stødug virki flutt saman. Virkini eru ikki løgd sam- an, men geva eigarunum stórri virkisøki og lættari ar- beiðsgond. Tað er Ingvør Nolsøe, Grafisk Teknistovna, ið eigur Steffansens hús á Kongabrúnni, sum er í fýra Vestfalskyrrindi 21. november: Fyrra kvarter 24. november: Mánin longst frá jørdini 29. november: Fullmáni Dato | hæddum. Nú er eisini E.O.Prent flutt inn, sum hevur hildið til á Velbastað E.O.Prent hevur havt til húsa í Havn áður, men í- staðin fyri at minka um stavsfólkatalið tá tíðirnar broyttust, valdu tey at flyta aftur til Velbastaðar. Ov langt millum viðskiftafólk og virki Vágafirði + fp. sp. | Suduroyar-/ | Vestmanna- | | Erla Olsen og John Dals- garð, E.O.Prent, siga, at hóast tey hava góðar um- støður at arbeiða á Velba- stað í kjallarahæddini í set- húsum teirra, so er tað ov langt frá øðrum virksemi, sum náttúrliga hoyrir til hetta arbeiðið. - Vit kenna okkum ov fjarskotin, og tað er torført hjá viðskiftafólkunum at sundi | firði fp. sp. | fp- Nólsoyar- leita ul okkara, eins og tað ikki er lætt hjá nýggjum viðskiftafólkum at finna leiðina til okkara. Ingvør Nolsøe fekk hug- skotið at flyta virkini sam- an. Hon hevur altíð droymt um at gera Steffansens hús til ein kreativan miðdepil fyri lýsingar- og prentlutir, frá lýsingum, faldarum til bókarbeiði og sjónvarps- Haraldssundi/ Leirvíksfirði Skúvoyarfirði/ kopunarfirði |Sundalagnum Lysingerfolk okkara er råOgevari hjé fyritekum verður gjørt uttan meirkostnað fyri hysaren Telefon 11820 - Teletax 147 20 Fólkini aftan fyri frå hug skoti til liðugt greitt til prentingar. Vinstrumegin síggjast: Ingvør Nolsee Uni Arge, Lisbeth Damgaard, Erla Olsen Heidi Gásadal og John Dalsgarð. Fróði Sandoy vantar á myndini Mynd: Kalmar lýsingar, sum er grundar lagið undir báðum virkjum, við hver sínari sergrein - Virksemið er so nógv broytt seinastu árini, nú teknologiska framgongdin hevur sett dám á okkara virkisøki. Vit hava ti ment tann tekniska partin av okk ara virki, og tí hevur ikki verið tíð til at hugsa um tann kreativa partin, sum er eins tydningarmikil og tann tek niski parturin, siga Erla Olsen og John Dalsgarð Neyvt samstary - Av tí at vit frammanundan hava havt neyvt samstarv, er tað so mikið lættari hjá okkum, at viðskiftafólk kunnu koma hendavegin við einum uppskot ul lýs- ing ella annað prenttilfar, at vit beinanvegin kunnu tosa saman um, hvat er best at gera, og hvussu arbeiðið skal leggjast til rættis, frá byrjan ul endaliga úrslit, sigur Ingvør Nolsøe Vit kunnu gera brik av hvørjum ødrum. Vit standa sterkari saman, og kunnu hervið veita viðskiftafólki betri tænastu, sigur Ingvør Nolsøe. - Arbeidsgongdin verdur lættari, meira rationel tå vit eru å sama stad, og tad fer ivaleyst eisini at gera ar- beiðið meira stimbrandi fyri báðar partar, at vit kunnu heita á hvønn annan innan- hýsis, ístaðin fyri at ferðast aftur og fram millum ar- beiðsplássini, halda Erla Olsen og John Dalsgarð. Trý fólk arbeiða á Gra- fisku Teknistovu, tveir rek- lamuteknarar og ein rit- stjóri. A E.O.Prent eru fýra fólk í arbeiði. Tveir prentarar og ein reprofotografur, um- framt virkisleiðaran. Hestfirði/ sp-