mikudagur 1. desember 1993síða 6
‹ fyrra síða allar 20 síður næsta síða ›
Hendan síðan hevði ongan tekst í PDF-skjalinum. Teksturin niðanfyri er lisin maskinelt (OCR) og kann hava villur.
Tekstur á síðuni
Sjóvinnubankin
Alt mist
Higartil í
ár hevur Sjó-
vinnubankin avskrivad og
burturlagt tilsamans næst-
an eina millard krónur, og
hallið hevur verið líka stórt
Eins og í Føroya Banka er
peningagrundarlagið undir
Sjóvinnubanaknum enn
eima ferð endurfíggjað
Sum fráboðað framman
undan vóru áeykaaðalfund
inum mánadagin tær 250
mió. krónumar, sum parta
peningurin var, skrivadar
niður á null, 150 mió. av
íleguábyrgdarpeninginum
hjá Fíggingargrunninum
vórðu avskrivaðar, og av
gjørt varð at tekna 100 mió
krónur í nýggjum partapen
ingi
Fíggingargrunnumn frá
1992 teknar einasamallur
allan nýggja partapeningin
Teir gomlu partaeigararnir
hvørva ikk: heilt. Teimum
stendur í boði at varðvetta
panabrøvini, sum ulsmans
høvdu áljóðandi 98 mió
krónur, men hverjar 100
krónur av fyrrverandi parta
peninginum verða nú settar
ul eima krónu. Partapening
inum, sum Fíggingargrunn
inum verður samsvarandi
niðurskrivaður.
Teir gomlu stóru parta
eigararnir vóru Føroya Sjó-
atrygging og Føroya Fiska
søla. Nú teirra partapening-
ur er avskrivadur, eru teirra
umboð í nevndini, åvikavist
Jens Petur Arge og Niels
Sørensen famir frå sum
nevndarlimir
Nýggjur nevndarlimur
Fíggingargrunnurin frá
1992 hevur valt Johan Páll
Joensen, sum nú eigur meg-
inpartin i flakavirkinum
Kósiní í Klaksvík, ul
nevndarlim. Hinir nevnd-
arlimirnir í Sjóvinnubank-
anum eru Poul Mohr,
Sverre Olsen og Jørgen
Ulriksen. Fram ul ársaðal-
fundin næsta vár fer Jorgen
Ulriksen, sum er næstfor-
maður, at leiða nevndarar
beiðið. Tá verða teir báðir
bankarnir væntandi lagdir
saman
Teir fyrstu níggju mán
aðimar í ár avsinvaði og
burturlegði Sjóvinnubank
in ulsamans 994 mió
krónur fyri sínar skuldarar
Utlån og ábyrgðir bankans
hava nú eitt bókað virði
uppá 1,322 mia. krónur
Bankin hevur havt ymsar
eyka útreiðslur av niður-
skrivaðum ognum. Hetta
hevur alt havt við sær, at
hallið higartil í ár hevur
verið 959 mió. krónur
randi
Myndir: Kalmar
=
2
Tíðindablaðið (571
Á eykaðalfundinum í Sjóvinnubankanum var einki við at spæla demokrati. Richard Mikkelsen einsamallur rætti hond
ina upp. Maðurin undir liðini á honum er Jalgrim Hilduberg, fulltrúi í landsstýrinum
Fráfarandi formaðurin í Sjóvinnubankanum:
Eitt meðsamt ár
Nógu mistøk eru gjørd í Føroyum, segði Jens Petur Arge í
frágreiðing síni á eykaðalfundinum í Sjóvinnubanka-
num, har hann er farin frá sum formaður
Nú Sjóatrygging hevur kst
sín partapening í Sjóvinnu-
bankanum, kundi stjórin á
tryggingini, Jens Petur
Arge, illa halda fram sum
nevndarformadur.
Hann er nu eisini farin frå.
I frågreiding sini å eyka-
legdi
dalfundinum hann
i $ p
i F "á
á $ SE á Á
3
TE
Nýggi maðurin í nevnd Sjóvinnubankans er Jóhan Páll Joensen, sum fyri stuttum setti
nógvar pengar í P/F Kósina í Klaksvík. Her heilsar hann uppá Poul Mohr, sum eisini er
neyndarlimur í Sjóvinnubankanum
ikki finrgarnar ímillum um
greundgevingarnar fyri, hví
alt hevur gingið so galið í
Føroyum.
Føroysku bankarnir
mentu seg alt ov skjótt og
óvusligt í 80-årunum. Utlán
og ábyrgdir vuksu, og tað
sama gjørdi bygnadurin.
Starvsfólkatalið meira enn
tvífalkdaðist hesi árini.
- Ein so 6gvusligur vøkst-
ur hevur altid vid sær ein
vanda fyri ein figgingar-
stovn. Millum bankar kring
um i heiminum eru fleiri
dømi um, at gingið hevur
galið av hesi orsøk, segði
Jens Petur Arge
Við Sjóvinnubankanum
snávaði alt føroyska sam-
felagið, og á øllum økjum
mistu føroyingar tamar-
haldið.
Ber ikki til
Einki tamarhald var å
studningsveitanini til fiski-
vinnuna. Tad er i lagi at
veita eini litlari vinnu var-
andi studning, men tað ber
ikki til, sum gjørt hevur
verið í Føroyum, í so stóran
mun at stuðla høvudsvinn-
unini, tí tað er eingin annar
enn høvudsvinnan sjálv,
sum kann lata henda stuðul.
Tað er eisini óheppið at
stuðla eina vinnu, sum hev-
ur avmarkað tilfeingi, segði
Jens Petur Arge.
Tað var eisini alt ov lætt í
80-árunum at fáa fígging til
fløgur, landsstýrið var við
tl at taka stór lån í út-
londum og var alt ov laga-
ligt við sínum landskassa-
veðhaldum til verkætlanir,
ið ikki høvdu nóg gott
grundarlag
Bankarnir
ikki mætari
- Men bankamir hildu seg
heldur ikki aftur. Teir lótu
beinasamir fígging og van-
røktu - í áliti til landskassa-
veðhaldini - at gera nóg
góðar heildarmeungar, um
verkætlanin hevði møgu-
leika at bera seg, segði Jens
Petur Arge.
Roknskaparsiðvenjan var
heldur ikki nóg góð. Í flestu
roknskapum vaar ov lítið
avskrivad, og føstu útreiðsl-
urnar av fløgum vórðu har-
við undirmettar.
- Altov seint varnast virk-
ini, at inntøkurnar ikki hava
verið nóg stórar til at gjalda
virdisløkkingina í ognun-
um. Tey mongu effektivu
landskassaveðhaldini = og
tey stóru tapin: í bankunum
prógva hesi vandamál,
segði Jens Petur Arge, sum
eisini fanst at kommunum
og fakfeløgum, sum ikki
løgdu nóg stóran dent á at
fáa fløgurnar at kasta av
Jens Petur Arge harmaðist
eisini, at búskaparliga
gongdin hevur havt við sær,
at stovnamir á føroysku
grunnunum eru nidurfisk
aðir. Eins og føroysku
bankarnir eru tømdir, eru
tøroysku fiskigrunnarnir
eisini tømdir
Jens Petur Arge umrøddi
handilskvotur sum skip
andi amboð, men lógar
uppskouð, ið lagt er fram,
hevur síni lýti.
Vit skilja als ikki, at
hindrað verður reiðaríunum
at veðseta kvotur. Hvussu
skal fígging fáast til
fiskiskip, sum ikki hevur
møguleika at veita veð í
Størstu ognini hjá skipinum
- rættinum at fiska? spurdi
Jens Petur Arge.
I