mikudagur 1. desember 1993síða 15
‹ fyrra síða allar 20 síður næsta síða ›
Hendan síðan hevði ongan tekst í PDF-skjalinum. Teksturin niðanfyri er lisin maskinelt (OCR) og kann hava villur.
Tekstur á síðuni
Tíðindablaðið
Bankamoralurin í
rst í 90-unum:
(0)
80-unum
Ikki eitt oyra
uttan lands-
kassaveðhald
Tað, sum vit hava upplivað, er ein flyting av privatari skuld
yvir í landskassan. Tí bankamoralurin í 80-unum og fyrst í
90-unum hevur verið: far í sjálvbodna likvidatión - vit skulu
stýra søluni - útloys landskassaveðhaldið - og vit útskriva
nýggj låniskjøl.
Soleiðis var fyrsta stigið av flytingini av privatari
skuld yvir í landskassan. Annað stigið var 6. oktober, tá vit
øll insolidum - ein fyri øll og øll fyri ein - kautioneradu fyri
statslánum til gjaldingar av hesi somu privatu skuld. 3. og 4.
stigið er framhald av 2. stigi - og endin - ja, hann er so
sjålvfylgiligur sum amen i kirkjuni skrivar John Smith í
“Sjónarmið" í dag.
Eyðmýkjandi og vamli
sligt var tað at hoyra teir
allar — Breckmann, Sv
Aage Ellefsen, John
Petersen — og Sundstein,
við sínum mista dagaskili
og Birgir Danielsen,
sannførdur um egnan før-
leika, og vid IMEDE-
skålingini f ryggmergin-
um, so kennir hann
»virdid« og serliga eisini
»effektina« av autoriter-
ari upptraðkan.
So ansið tykkum, tí
hann tekur nógvar við
sær!
Hini fólkafloksumboð-
ini høvdu skrúvað »for«
nidur å »volumen-kon-
trol« tastinum — tú mátti
halla oyrað at lurtinum,
skuldi tú gera tær vónir
um at hoyra hvat ið tað
var, ið teir høvdu at bera
fram.
Svend Áge Ellefsen
við sínum formidablu
evnum til at tøla — snara
— og ristast å målinum og
likasum detta sum sini
egnu orð, tå ætlanin er at
sannføra lurtararnar um,
hvussu »alveg hissaður<
(ísl) forfardur og indign-
eraður hann gerst av
ymiskum hann fæsi við,
at tosa um, serliga av ti-
líkum slag, ið tykist so
spildurnýtt og vera
komið á hann so full-
komiliga av óvart — spæl
Svend Åge, gott spæl!
Men tað hepnast nú ikki
hverja ferð!
Breckmann og dr.
Best, ja, hvør er nú best —
Best ella Breckmann:
Namibiar eru neyvan í
iva, men tá Birgir
Danielsen fer upp á pall
in og sigur seg samdan
við (eitthvert?) ið Breck
mann segði í sambandi
við dr. Best, tað haldi eg
var eitt sindur óheppið, ti
einasta líkheit ímillum
Best og Munck, var iva-
leyst tann, at Kaj Munck,
áðrenn hann rættiliga
fekk eygum upp, var
nazi-sympatisørur, men
kúvendi tá ið hann lærdi
hvat nazisman veruliga
stóð fyri. Nær tað fer at
riva hjá hinum, ið kennir
alt ul juntavesin — tað viti
bert himmalin.
Sambært hinum við
halanum og hundasál, var
tað landsstýrið, ið kom
eftir tað landsstýrið, ið
kravdi afturberingina
uppá vanligt fólkafloks-
stæði, ið gekk húsagongd,
inn til stakkals vinnulívs-
rekandi og illa-komin
privat, og pressaði hesi til
óhýrligar lántøkur í milli-
ardaupphæddum.
Var tað ikki ein ávísur
fólkafloksmaður av Dula-
ætt, ið var umboðsmaður
fyri danskt kreditfelag
var tað ikki hesin, ið
gekk húsagongd, harra
Breckmann??? og hvat
við bankunum, ið lógu
innibrendir við útvið
2000 mill. kr. til
maximala innlånsrentu
hesir ið upp á tað nærm-
asta oystu hesar milliónir
út gjøgnum vindeygun! —
og lótu 1,1 mill. í láni
móti 2. prioriteti bert teir
fingu tvær undirskriftir
fyri hús, ið reelt eru
150/200 uis. verd?
Bankamir vóru ein
avspeglan av samfelag
num, segði hin IMEDI
skúlaði, multinational
stjórin einaferð — og sam
an við satelitt-stjóranum í
Den Danske Bank, her í
landinum kallaður Før-
oya Banki, vóru ótaldar
| ferðir hesir báðir banka-
stjórar í miðlunum og be-
dýraðu, at innistandandi
hjá teimum vóru ikki
rentu- og valutalánsinn-
lán, ikki spekulauónslán.
Men fyri stuttum váttaði
nyggi stjórin í Okkara
Banka, at læntu millión-
irnar frá statinum vóru
brúktar til at gjalda fallin
veðheld fyri — jú, tú gitir
rætt, fyri valutalánsinni-
standandi. Fallin úl gjald-
ingar umframt >annað
gott< — og fyri hesi óhyr-
ligu lån kautionera vit øll
- soleiðis flytur ein pri-
vata skuld yvir í lands-
kassan
Samfelagssinni var
tungtvigandi á banka-
leiðslunnar herðum — á
teirra sál og sinni
ja, tað hevði ein 1. priori-
| tet
Valid i 88 var eitt
kupp-val, íí Hagdeildin,
ið gjørdi uttanlandsskuld-
ina upp ul 4.620 mill. kr.,
var saman vid tåverandi
landsstýri, og serliga løg-
manni, gjørd ul lygnarar,
hetta kundu teir gera, ti
bert teir kendu tølini, teir
einastu, ið vistu um tær
útvið 2.000 milliónirnar,
og kanska meira, ið vóru
tiknar heim sum vanligar
gar rá Dankun
ul hankar her, uttan un
alla skråscung, teir, hesir
sum um sømu ud vóru
revisorar hjá øllum, teir
byrjaðu at lata »siva út
nakað. i5 ljóðaði sum
»varhgar metungar«, um
at uttanlandsskuldin
heyði Sundstein illgruna
um') var væl stærri enn
løgmadur vísu á í løg
mansraðuni á Olavsøku
SX
Tann klassisk: máun
| hjá fasistum at:taka vald
ið í einum landi — hann er
at sorla og såa iva um
solideun — stutt eftir
hevur tú kaos - og fasist
arnir fara í holt við pri
mærmálið — teir taka
valdið og ræna landið og
tess fólk — omanfyri
standandi er generelt!
Kreppan fólkaflokk
umn tå var komin í, var tå
so stor, at:tað var ein
vegur (og kortun var
hann einans eitt skotbrá)
tað var at fella Atla
| Dam, ið hevdi lækkað
studningin ul fiskivinn
una sugvist frå 1985 ul
og við 1988 — tað bleiv ti
neyðugt hjá fólkaflokkin
um at avdúka »stugvist og
sum varligar metingar«,
tað tei vístu, nevniliga at
teir sjålvir stóðu sum teir
stóru uttanlandslántak
ararnur. Og hetta vístu
teir, ti at teir stórt sæð
yvir ávísa revisionstyn
tøku, høvdu tað innlit
eingin annar kundi hava
innlit í øll tal: út og inn
upp og niður — allar
vegir!
Tað gjørdist neyðugt at
fáa fulla valdið í Tinga
nesi og har fara efur ú
einasta, ið fanst efur av
likvidum kapital: í land-
inum — tað bleiv neyðugt
at fara undir tað, ið
danskur nihøvundur kall-
ar »heimsins størsta skip-
gjørdist neyðugt at tilføra
bankunum likvidan kapi-
tal við at seta í gongd tað,
sum hesin sami rithøv-
undur kallar: »Bankernes
systematiske lík vida-
tionsbegæringspolitik«.
Teir vunnu valid og
minnist at eg í einan
grein i Sosialinum segði,
at teir fóru at verda í
Tinganesi presis so leingi
tað vóru pengar efur,
presis so leingi tað tók at
lensa samfelagið — teir
sótu har í 10 mánaðar, og
tað kostaði 200 milliónir
krónur um mánaðin, L.v.s.
við at gera øll veðheld,
(fleiri av hesum fullkomi-
liga óneyðug) — effektiv,
succesivt, so fingu teir
rænt 2.000 mill. kr. eftir
10 mánaðum — og so fóru
teir ul hús ætur.
Fyri at sitera ein fram-
standandi fólkafloks-
mann, so var tað, sam-
bært hesi resepuni:
citat: >Vir vita hvat feilar
í fiskivinnuni, men tað
Í
i
Í
NI. CCM UT
DESEMBER 1993
Sida 15
John Smuhi kemur við lemjandi krikki að
bankapoliikkinum hesi mongu seinastu árini
Sjónarmið
skal dyljast sum mans
morð og tað skal takast
inn (squecsast) yvir
skattaskrúvuna, líka ul
seinasta oyrad«, ella sum
hann tók ul: =til sidste
hvid«. — Jú, so satt sum
eg sit her og seu mítt
navn undir hetta skriv
soleiðis varð tað sagt og
soleiðis varð tað gjør
Bankarnir avspeglaðu
samfelagið, sigur Sv Åge
Ellefsen nú. Hann sterar
Birgir Danielsen
Men her í landinum
hava vit ikk: havt bankar
ið hava avspeglað nakað
samfelag, her hava vi
havt bankar, ið. fyri at
medvirka í samfelagum
og tá serliga, tá tað galt
privata vinnulívið, hava
koyrt sambært hesi tesu
»ikki eitt oyra, uttan
landskassaveðhald=. Fær
oman í Tinganes, og kom
so niðan her aftur
Øll tey, ið stóðu í Dóm
húsgongini, tá orðadráu-
urin fór fram ímillum
Birgir Danielsen og Petur
Reinert, sála, minnast orð
Birgir Danielsens, tå hann
segði: »Trigv mær, i
sidsta enda, so skal sam
felagið betala alt — eisini
hetta! Tað var ilt at skilja
tað tá, men nú er tað so
eyðsýni
Við ødrum orðum, vit
hava havt og hava fingið
eitt samfelag, ið avspegl
ar bankarnar (bankanna
samfelagssinni), ið einki
hevur havt við nakað sum
helst annað at gera, enn
tað, tað í veruleikanum
hevur verið:
Ein beinharður makt-
kampur. Politiskt ella
definerligur - religiøst
væl funderaður!
Og um spegilin hjá Sv.
Åge Ellefsen kann sigast,
at hesin hevur verið ein
Mafia-spegil, av hesum
slagnum, har Palleba
hevur hugt í speglið
uttanfyri, ímeðan fólka-
floksmenn og tei 18
tróðu dansin (og sangin)
við teimum innanfyri og
aftanfyn hendan sama
spegil, hava staðið og
hugt at Palleba, ímeðan
hann speglaði sær — teir
sóu ut igjøgnum spegilin
meðan Palleba ikk: så
mn, og teir hugdu upp á
hvønn annan og vendu
tumlinum niður efur — og
ú er neyðugt at kanna
føroyskt veðhaldshanka
virksemi - ikki bara 5 ár
aftur í tíðina, ikk: 10 ár
men 25 ár aftur í tíðina
og verður tað gjørt, hygg
ið tá serliga cfur leikluu
Føroya Banka í skam
súluni norðan fyri
Streymin — ein alistød, ið
aldi ongan laks fyri 42
mill. kr. - har Føroya
Bank: hevdihevur
kanska 7 ikk) unglisnar
mall. kr. í leysan luft
Hygg væl efur einari
bovaldu uppá 82 mill
kr., ið ferðast út og inn av
Lorvik — og sum nú hann
hjálpi ui okkum tykist
hava fingið innivist í ti
einasta, ið efur var — Fer
oya Sparikassa
Tí bankamoralunn í
SO'unum og fyrst í 90 un
um, hann var: far í sjálv
bodna líkvidanón — vi
skulu stýra selumi — út
loys landskassaveð
haldið og vil útskriva
nygg) låniskjøl
Soleiðis var fyrsta stig
ið av flyungini av privat
ari skuld yvir í lands-
kassan.
Annað sugið var 6. ok
tober, tá vit øll nsolidum
ein fyri øll og øll fyri
eim — kautioneradu fyri
statslánum ul gjaldingar
av hesi somu privatu
skuld. 3. og 4. sugið er
eitt framhald av 2. stigi
og endin — ja, hann er so
sjålvfylgiligur sum amen
í kirkjuni.
John Smith