leygardagur 4. desember 1993síða 4

DESEMBER 199: a de + Aftan á býráðsfundin i Havn hóskveldið er samanleggingini 99,9% klár. og tá ar jamenn á bygdaráðsfundi mánakveldið g g eisini hava góðkent hana endaliga, er hon 100% klár. Tá koma Argjar, Norðradalur og Sydradalur upp í Havnina SAMANLEGGINGIN 99,9% KOMIN UPP Á PLÁSS: Í Í Á fundi héskvøldid sa mtykti Torshavnar Býráð einmælt at taka við samstarvinum við Argja Kommunu. Avtalan byrjar formelt aftan á næsta býráðsval, í veruleikanum longu á nýggjárinum. Men skal rætt vera rætt, merktist hon longu itøkiliga í gjár Longu í gjáramorgunin var fyrsta veruliga prógvið um gott komandi samstarv millum Argjar og Havnina at síggja á vegnum á Argj- um — nevniliga bussurin hjá Bussleiðini, ið eitur Leið 3. Í longri tíð hevur bussleiðin ikki koyr: út á Argjar, men í gjáramorgunin var liðugt við tí, so argjafólk longu nú kunnu bókstaviliga njóta gott av samstarvinum í tí >nýggju< kommununi. Á fundi í Tórshavnar Bý- ráð hóskveldið samtykti eitt samt býráð at taka undir við ti sáttmálanum, samráðing- amevndin var komin til Av teimum trettan bý ráðslimunum vóru teir tólv metur hóskveldið Ingi Mohr er staddur uttanlands í arbeiðserindum. Allir hjá staddu byråSslimimir tóku orðið, og frá øllum ljóðaði sum við einari rødd, at teir tóku fult undir við sáumál anum, samstundis sum teir eisini í fleiri førum nýttu høvid at bjóða argjafólki vælkomnum yvir um Sandá í komandi tíðum. — Eg má siga, at eg haldi hetta vera fyrstu ferð, ateg í mínari tíð í býráðnum havi upplivað, at allir býráðslim- irnir taka orðið og at allir so eisini eru so rørandi samdir, segði Lisbeth L. Petersen, býráðsformaður, tá orða- skiftið endaði við, at hon tók orðið undan atkvødu- greiðsluni. Ikki! bara ljósareytt Men hóast vit nú fara inn í hetta samstarvið, so merkir tað ikki, at alt hara fer at verða so æviga ljósa reytt. Samstarvsavtalan er samanborin við eitt hjún lag, og Sjáiv hjunaløgunum er ikki alt bara ljósareytt alla tíðina Av ti at býráðslimirnir ikki vórðu lidnir við aftur latna fundin, 15 eisini snúði seg um samanleggingina, fyrr enn kl. 18.45, seinkaði hetta opna fundinum nakað. Men klokkan var kortini ikki meira enn gott hålvgum átta, tá teir tólv býráðslim- irnir reistust úr sínum sess- um og atkvøddu fyri sátt- málanum, ið nú má sigast at vera komin 99,9% undir land. Eftir er nú bert, at Argja bygdaráð í sínari 2. viðgerð skal góðkenna av- taluna, sum teir longu eisini gjørdu månakvøldid. Hetta verður gjørt månakvøldid ella tyskvøldid. Sáttmálin, ið er 6uppsigi- ligur, kemur endaliga í gildi aftan á næsta býráðsval, men longu frá 1. januar komandi skulu bæði Argjar og Havnin virka, sum um sáttmálin var komin í gildi Sambært hesum góða sáttmála verður ein felags figgjarætlan gjørd fyri båd ar kommunurnar, tær skulu lava felags skattaprosent og dagliga fynsitingin verð ur løgd undir fyrisitingina hjá Tórshavnar byråd. Frá 1. januar komandi fer bý ráðsformaðurin í Havn at hava dagligu leiðsluna av Lesið meira um samanleggingina á síðu 7 Í fyristungini fyri báðar kommunurnar Landsstyrid skal skera igjøgnum Somuleidis er semja um, at tær avgerðir, sum eftir galdandi lóg og ðrum for- skriftum skulu takast av ein- um bý- ella bygdaráð, fram- vegis verða tiknar á Argjum ella í Havn. Skuldi tað hent, at argja- menn og havnarmenn ikki kunnu semjast um fíggjar- ætlanimar fyri 1994, 1995 | rullandi | við ókeypis hítum, og um | | | | Lýst verður til hjúnaband... og 1996 við aðru viðgerð, skal málið leggjast fyri | landsstýrið, sum síðani tek- | ur ta bindandi avgerðina Kassin hjá Tórshavnar kommunu skal frá 1. januar komandi taka ímóti øllum kommunuskatti og ødrun gjøldum ul kommunukass an, samstundis sum eisini øll útgjøld skulu um kassan hjá havnarmonnum, sam bært kassareglugerð bý- | ráðsins. hj. | Tíðindablaðið CSA Alheims AIDS- dagurin hildin um allan heim Mikudagi varð al AIDS-dagur, og hesin varð eisini hildin um allan her Í Frankaríki varð heims ins størsta hit rullað niður yvir obeliskin á Concorde plássunun Ísamans ikki lærnenn .. metrar av ljósa reyðum gummi skuldu til fyn at obeliskunr Vera »UYgur Í Týsklandi gingu fólk i hitu-búnum og byttu hítur skuldi | ut Ókeypis, Og eismi nýttu | hyruvognsførarar hevið at geva kundunum hítur Í USA varð eitt AIDS-frí merki givið út mikudagin, og eisini niðri í Danmark varð nakað gjørt burturúr. I Keypmannahavn koyrdi ein hitu-vognur runt kveldið vóru ókeypis kon serur hildnar til frama fyri herferðina móti AIDS. Eis ini kirkjan var við — í Skt Knuds kirkjuni varðklokku spælid seu i gongd vid ein um lagi móti AIDS Eisini í Føroyum varð skipað fyri onk tiltøk Í Berlin vórðu hítur býttar ul KELVDIES av fólkum i hilu buúunum hl yd: Asvocisbed Press um — tó ikki nøkrum bein leiðis almennum. Fleiri av skúlunum giørdu eitt sindur burturúr AIDS -<deg fyrilestrum, pallborði, a eiði í bólkum og kvg um, har evnið allan vegir 12Øgnum var Á hj Føroyskir Radioamatørar: Hava skeið i teknikki | Fyri at virka sum radioamatør- ur, kreust eitt sendiloyvi. Før- oyskir Radioamatørar skipa nu fyri einum skeiði í teknikki Månakvøldid 10. januar kl. 19 byrjar eitt nýtt skeið í teknikki í húsunum hjá fel- agnum Føroyskir Radio- amalørar. Skeidid er ætlad teimum, 10 hava hug at royna seg sum radioamatørar, men sum ikki hava nakað sendi- loyvi. Eitt slíkt loyvi krevst nevniliga, um ein æltar sær at royna seg sum radioama- tørur At vera radioamatørur er bædi åhugavert og upp- lýsandi, sigur felagið í tíð- indaskrivi. - Summir leggja mesta dentin á at tosa ella telegrafera, og aðrir leggja meiri dent á teknisku upp gávurnar og gerakanska ikki so nógv við mikrofonini ella lyklinum, men í báðum før- um eru nógvir vinir at fáa um allan heimin. At teldugldin er yvir okk- um, merkist eisini innan heimin hjá radioamatgrun- um. Teldur verða sera nógv brúktar til samskifti, og hesi seinnu árini eru eisini fylgi- sveinar komnir við í mynd- ina. Yvir 20 virknar fylgi- sveinar eiga alheims felags- skapir av radioamatørum í løtuni, og hesar kunnu fólk kring allan heimin brúka. Í komandi árum verða enn fleiri fylgisveinar sendir upp. Nytta er eisini í virksem inum hjåradioamatørunum ið fevnandi um allan heimin hava eina neyðhjálpssam skipanarætlan, um náttúru vanlukkur henda ella annað ger, at einki annað samband virkar. Síðsta dømid av hes um slagi er fyrrverandi Jugoslavia, har einasta sam- band úteftir var gjøgnum radioamaltgrar. Tilmelding tl teknikk- skeiðið fer fram á tlf. 14098 ella tlf. 44300. hj.