leygardagur 6. mai 2000síða 17

33 tíðindablaðið sosialurin Nr. 87 - 6. mai 2000 32 tíðindablaðið sosialurin Nr. 87 - 6. mai 2000 L ý s i n g a r t o r g i ð Lýsingatreytir fyri ókeypis lýsingar:  privatar lýsingar  í mesta lagi 40 orð  bert ein lutur í hvørjari lýsing  hægsta søluvirði 20.000 kr. Lýsingar, gjaldast skal fyri: Vanl. lýsingaprísur:  frá fyritøkum og virkjum  fleiri enn 40 orð  søluvirði oman fyri 20.000 kr. tó minst 50,- kr. + MVG hvørja ferð: Lýsingar, gjaldast skal fyri: 50,- kr. + MVG hvørja ferð:  lýsingar undir teigunum: »Dansur«, »Fundir« og »Matur«  Bill. merktar Lýsingartekstur Lýsingin ynskist: ferðir (set X) undir teiginum: ❑Akfør ❑Amboð ❑Arbeiði ❑Barnaansing ❑Barnaútgerð ❑Bátaútgerð ❑Bingo ❑Brævaskifti ❑Burturm./funnið ❑Býli ❑Bøkur ❑Dansur ❑Dýr ❑Fundir ❑Húsarhaldstól ❑Innbúgv ❑Lutaseðlar ❑Leikur ❑Matur ❑Pløgg ❑Samband ❑Súklur ❑Teldur ❑Tónleikur ❑Út- & sjónvarp ❑Ymiskt ❑……………… Lýsingarnar skulu vera okkum í hendi innan kl. 12.00. T.v.s. at lýsing til leygardagsblaðið skal vera okkum í hendi hósdag á middegi Sent hevur: Navn: ………………………………………………… Bústaður: …………………………………………… Bygd/býur: ………………………………………… Tlf.: …………… 5 4 2 1 3 »Lýsingartorgið« Tíðindablaðið Sosialurin Box 76, 110 Tórshavn Til frímerki Akfør AUDI 100 1,8 árg. 1986, galvaniseraður, sýnaður 10/99. Møguliga kann vrak við frámelding- arskjali fylgja við til eykalutir. Tlf: 313701 Spyr eftir Christian AUDI/VW SPORTFELGUR 15" sportfelgur við 4 holum til sølu. 3 dekk 195/60/15 góð Tlf: 313701 Spyr eftir Christian Audi/VW sportfelgur 15" sportfelgur við 4 holum til sølu. 3 dekk 195/60/15 góð Tlf: 313701 Spyr eftir Christian BILUR til sølu fyri 15.000 kr. við píkadekkum. Tlf. 312590 CAMPINGVOGNUR TEC 415 Í sera góðum standi til sølu fyri 30.000 kr. Hevur fortelt. Tlf. 315042, e. kl. 18 CITROEN BX 16 Ein gamal Citroen BX 16 frá 87, til sølu, er í hampu- ligum standi. Tlf. 448622 DATSUN BLUEBIRD 2,0 SLX árg. 88, koyrt 65.000 km, sýnaður í mai 99, í góðum standi, nógva eykaútgerð, til sølu fyri 15.000 kr. Tlf. 211232 EYKALUTIR Nakað av eykalutum til Opel Ascona til sølu. Tlf. 284432 FORD ESCORT 1.6 i CLX 9/95 bíliga til sølu. Metalgrønur, ABS, servo, hita í setrum og fýra nýggj píkadekk fylgja við. Møgu- liga gott Panasonic anlegg eisini við í prísinum. Tlf. 317056 FORD ESCORT XR3i til sølu fyri 13.000 kr. Bil- urin krevur ábøtur, men koyrir sera væl. Tlf. 310165, e. kl. 15, John FORD ORION ynskist til keyps fyri uml. 1.000 kr. til eykalutir. Tlf. 423572 ella 210560 FORD SIERRA 1,6 SEDAN Bilurin er frá 9/87, nakað av rusti, annars koyrir hann væl og hevur góð summardekk. Til sølu fyri hægsta boð. Tlf. 448923 FORD SIERRA 1.6 sedan, árg. 89, í góðum standi til sølu. Tlf. 448634 ella 218634 FORD VØRUVOGNUR árg. 98, til sølu. Koyrt 25020 km. Tlf. 316183, kl. 13-15 GEARKASSI Volvo gearkassi 240 til sølu og leysir deildir. Upp- lýsingar á tlf. 312355 GÓÐUR BILUR TIL SØLU Myrkabláur Fiat Brava 100 HSX, 1.6i, 16V, 103 HK, árg. 07/99 við alufelgum til sølu, við stórum avsláttri. Hevur allar hentleikar. Tlf. 332982 GÓÐUR DIESEL BILUR bíliga til sølu. Ford Sierra 23 diesel. nýsýnaður, uttan kross, powerstýring, sól- tak. Prísuppskot: 29.000 kr. Tlf. 222174 ella 374774 HONDA CIVIC 1.6 VTI frá mai 97 er til sølu. Hevur 16" felgur, senkaður, air condition, el-spegl. Tlf. 447220 MAZDA 323 til sølu. 1.5 GT, árg. 87, gulur, sær gott út. Alu-felg- ur v. 185-60-13 heilárs- dekkum. Koyrt ca. 178.000 km. Tlf. 220033 ella 448133 MAZDA 323 sedan, árg. 10/96, reyður. Hevur sentrallás, power- stýring. Tlf. 447614, Agnar - best eftir kl. 17 ella í vikuskiftinum MERCEDES 250 diesel, st.c., árg. 87, til sølu. Tlf. 421560 MITSUBISHI GALANT 1,8 TD, árg. 87, til sølu sum eykalutir fyri 1.500 kr. Tlf. 422183 - 212181 NISSAN BLUEBIRD 1.8 GL, árg. 85, til sølu fyri 10.000 kr. Tlf. 217737 NISSAN SONNY árg. 6/88, koyrt 112.000 km, sýnaður í apríl 2000, til sølu fyri 15.000 kr. Tlf. 448935 - 282935 NISSAN SUNNY N13 í sera góðum standi, bíliga til sølu. Tlf. 220101 NÝGGJ SUMMARDEKK 195/65x15, bert brúkt í tveir mánaðir, til sølu fyri 2.500 kr. Tlf. 282636 PEUGEOT 106 DIESEL árg. 08/97, vælhildin og í góðum standi, til sølu. Tlf. 447763 SLEIPIKRÓKUR til Nissan Almera, 5 hurð- ar, til sølu fyri 800 kr. Tlf. 221311 SPORTSFELGUR Fýra Centra sportsfelgur, 205/50/16 við Continental dekkum, til sølu fyri 7.000 kr. Nýprísur 11.000 kr. Passa til Mitsubishi Ga- lant. Tlf. 422183 - 212181 SPORTSFELGUR Fýra góðar sportsfelgur við lágprofildekkum bíliga til sølu. Passa til Toyota, Co- rolla, Honda o.a. Tlf. 447304 ella 217304 SPORTSFELGUR Fýra 14" sportsfelgur við nýggjum 185/65-14 Michelin dekkum til sølu. Boltavstandur 108 mm. Tlf. 311347 SUBARU 1.8 árg. 88, koyrt 152.000 við skaða, sýnaður 2000, til sølu. Tlf. 447493 SUMMARDEKK Continental summardekk, lítið brúkt, 175/65 R 14, til sølu. Tlf. 447547 SUMMARDEKK std. 175 R13, á Toyota felgu, til sølu fyri 1.200 kr. Tlf. 321820 TIL SØLU Toyota Corolla 1.6 GSI 105HK árg. aug. 92, km. 119000, sportscabinu, sól- tak, el-spegl, centrallás, powerstýring, spoylarar, vel, gáttir, sportfelgur og píkadekk á felgum. Tlf.214470 e.kl. 16:15 TIL SØLU Lítil, fittur Daihatsu Cha- rade, árg. 88, nýsýnaður, sum nýggjur, til sølu. Tlf. 211641 - 311641 TIL SØLU W Golft diesel bíliga til sølu. Tlf. 447884 TIL SØLU Vøruvognur, Toyota Hi-Ace diesel, til sølu. Árg. 86, ný- sýnaður, koyrt 150.000 km, í góðum standi. Tlf. 310998, e. kl. 17 TIL SØLU Eykalutir til Nissan Patrol, árg. 89-96: lyktagrill, lang- ljós, listar á síðuni (Patrol GR) stendur á. Tlf. 220979 TIL SØLU Tvey slanguleys »Dunlop« summardekk, std. 165/80 R 13. Eru sum nýggj. Til sølu fyri 750 kr. Tlf. 445108 TIL SØLU Væl viðfarin Opel Corsa 1,4 16 V til sølu. Árg. nov. 96, koyrt 42.000 km, alu. felgur, summar- og vetrar- dekk, cd-spælara. Tlf. 310161 / 211161 TIL SØLU Honda Civic 1,5 GL, árg. 87, til sølu. Bilurin er ný- sýnaður, sær gott út og koyrir væl. Tlf. 319655 - 220303 TIL SØLU Ford Escort, árg. 87, koyrir væl, men krevur ábøtur, bíliga til sølu. Tlf. 319888 TIL SØLU Opel Ascona 1,6 S, árg. 87, hvítur, sýnaður 7/99 og umvældur fyri 8.000 kr., til sølu fyri 12.000 kr. Tlf. 318064, e. kl. 17 TIL SØLU Reyður Peugeot 205, 1.9 diesel, frá 87, koyrir uml. 18 km/L. Við summardekk undir og píkardekk á felg- um. Til sølu fyri 10.000 kr. Tlf. 448406 TIL SØLU Camping innbúgv bíliga til sølu. Køliskáp, komfýrur, kumma, skáp. Til bát, summarhús, byggivogn ella ger tín egna campingbuss. Alt er í einum Peugeot V5. Nærri at vita á Tlf. 423572 - 210560 TIL SØLU Citroën Xantia diesel til sølu um hóskandi boð fæst. Bilurin er í besta standi og er sera vælhildin. Tlf. 317686 TIL SØLU Ein blá/gráur Ford Escort, árg. 89, til sølu. Sýnaður í jan. 2000. Sær gott út og koyrir væl. Prísuppskot 20.0000 kr. Tlf. 361159 / 211159 TIL SØLU Ein Toyota Camry, árg. 87, góðan motor, aut. gear og sportsfelgur, til sølu sum eykalutir. Tlf. 452089 TIL SØLU Ford Fiesta diesel, arg. 6/ 94, í sera góðum standi, til sølu fyri 67.000 kr. Bí- ligari bilur kann møguliga ganga inn í keypið. Tlf. 447192 - 217192 TIL SØLU Good Year 155/80-13 Q UG 400 til sølu: 4 summ- ardekk kr. 1.500 og 4 píka- leys píkadekk kr. 1.000. Tlf. 314103 TIL SØLU Seks felgur, 22,5x8,25, við dekkum, til Scania, og gearkassi G776 til Scania. Tlf. 422550, e. kl. 18.30 TIL SØLU Toyota Corolla 1.6 GSI, árg. 92, km 119000, sportskabinu, sóltak, el- spegl, centrallás, power- stýring,spoylarar, vel, gátt- ir, sportfelgur og píkadekk á felgum Tlf. 214470 e. kl. 16.15 TIL SØLU Trý summardekk á felgum, til Mitsubishi Colt, til sølu. Dekkstødd 175/70-13. Tlf. 422550, e. kl. 18.30 TIL SØLU Høgra baklykt til Toyota Hiace til sølu fyri 250 kr. Tlf. 210560 TIL SØLU Hyundai Accent, árg. 2/97, nýprísur 140.000 kr., nú einans 70.000 kr. Tlf. 448240, e. kl. 18 TIL SØLU Opel Ascona 1,6 GLS, árg. 86, nýsýnaður og motor við elektriskum spegli og hita í setrunum, automat- isk gear. Tlf. 444737 TIL SØLU Volvo 740 GL, bláur, aut. gear, nýggj dekk, sýnaður 9/99, árg. 88, til sølu fyri 15.000 kr. Tlf. 317676 ella 218181 TIL SØLU Fýra heilársdekk á felgum, brúkt til Opel Ascona, árg. 82, 165x13, til sølu fyri 1.200 kr. Tlf. 372634, e. kl. 18 TIL SØLU Mitsubishi Pajero 2.3 TD, árg. 86, longra modellið og hevur setur aftan. Sýnaður 22. des. 99. Tlf. 211543 TIL SØLU Saab 90 frá 86 til sølu sum eykalutir. Bremsiskipan framman, útstoyt og kobl- ing eru nýggj v/ meira. Tlf. 313383 TIL SØLU ELLA Í BÝTI við lítlan dieselbil. Skola Felicia 1.6 GLX, 75 HK, rustviðgjørdur, sentrallás, varma í setrunum, cd- spælara, nýggj dekk + píkadekk fylgja við, hevur koyrt 48.000 km. Skal roynast. Tlf. 421382 ella 221683 TOYOTA COROLLA 1.3 til sølu, árg. 86, sýnaður í jan. 2000. Hevur bert koyrt 107.000 km. Sær sera gott út, til sølu fyri 15.000 kr. Tlf. 447903 ella 447276 (arb.) TOYOTA COROLLA 1.6 til sølu um hóskandi boð fæst er ein hvítur Corolla 1.6 hatch back, árg. 99. Eykaútstýr: senkaður og hevur 17" sportfelgur (pro- fil 40) stereoanlegg v/cd box til 4 cd. Tlf. 313762 ella 313363 TOYOTA COROLLA 1.6 DX, árg. 86, til sølu fyri 5.000 kr. Tlf. 317676 Amboð BLANDIMASKINURNAR fáast til keyps hjá Kaj Andreasen & Co. Tlf. 315600 - Fax 318008 TIL SØLU Ein lítil fresari av merk- inum Texas til sølu. Tlf. 441252 TIL SØLU Dreygibonkur av merkin- um Denham, longd 2,30 m, í góðum standi. Tlf. 333132 Arbeiði ARBEIÐI SØKIST Sera raskur, 13 ára gamal drongur søkir eftir arbeiði. Alt hevur áhuga. Tygum kunnu ringja tlf. 317647, eftir kl. 19 TILBOÐ YNSKIST uppá stoypan av garði. Tlf. 312399 Barnaútgerð BARNAVOGNUR Myrkabláur barnavognur til sølu. Lítið brúktur. Tlf. 317775 Íslendskur lestrarstuðul Íslendska mentamála- ráðuneytið bjóðar einum føroyingi stuðul (57.600 ísl. kr. í 8 mánaðir) til lest- ur í íslendskum frøði- greinum á heimspeki- deild Háskóla Íslands undirvísingarárið 2000- 01. Upphæddin røkkur til vistarhald. Studentinum verður útvegað innivist á studentagarði, og húsa- leigan verður goldin av studninginum. Námið byrjar 1. sep- tember og endar 1. mai. Umsóknir skulu vera Setursskrivstovuni í hendi í seinasta lagi 29. mai 2000. Umsóknar- blaðið fæst á Setursskriv- stovuni. Fróðskaparsetur Føroya Setursskrivstovan Handan Á 15 100 Tórshavn tlf. 315302, fax 318929 Staravegur 15 • FO-100 Tórshavn • Faroe Islands tel +298 31 38 97 • fax +298 31 38 83 Svarar alt samdøgrið • Servicing all vessels 24 hours www.jogvan-weihe.fo Heil- og smásøla Sosialurin - 311820 - og sjálvandi hava vit tey røttu amboðini! Várið er komið! Kunst og vistfr¿Ýiligt SETEPLIR 10 ymisk sløg Hasselfors Garden URTAGARÐSMOLD &TØÐ HEGN OG HEGNPELAR KRUKKUR Ymisk sløg og støddir Høvu›suppgávan hjá deildarlei›- aranum er, í gó›um samskifti vi› starvsfólki›, at lei›a og skipa dagliga arbei›i› á deildini. Fíggjar- & fyrisitingardeildin, sum í løtuni hevur 8 starvsfólk, umsitur: • dagliga roknskaparførslu og ger› av deildarroknskapum • ger› av leypandi roknskapum og ársroknskapi • ger› av rakstrar- og gjald- førisætlanum • fíggjarligu ognirnar hjá ALS • skrivarauppgávuna hjá lei›sluni • ger› av kunningartilfari • móttøkuna • edv-kervi› á stovninum • elektroniskt skjalasavn Starvi› er sera fjølbroytt og av- bjó›andi. Deildarlei›arin skal tí hava hóskandi útbúgving og gó›ar starvsroyndir. Vi›komandi skal vera førur fyri og hava hug til, vi› samstarvi og virkisf‡sni, framhaldandi at menna øll øki, i› deildin umsitur. ALS stendur stø›ugt fyri broytt- um arbei›sfortreytum, og skal deildarlei›arin hava evni at til- laga seg broytingum í arbei›s- umstø›unum. Deildarlei›arin myndar, saman vi› deildarlei›aranum fyri Trygg- ingar- & ávísingardeildina og stjóranum, dagligu lei›sluna á ALS. Løn sambært avtalu. Starvi› ver›ur at seta sum skjót- ast. Skrivlig umsókn vi› avriti av prógvum og møguligum vi›mæl- um skal ver›a Arbei›sloysisskip- anini í hendi í seinasta lagi 8. mai 2000. Umsóknir skulu stílast til Elisabeth O. Gaardbo, stjóra á ALS, sum kann geva nærri frá- grei›ing um starvi› á telefon 318396, lokal 137 ella 215535. Deildarlei›ari til ALS Starvi› sum deildarlei›ari á Fíggjar- & fyrisitingardeildini er leyst at søkja ALS Arbei›sloysisskipanin P.O.Box 3022 • FO-110 Tórshavn Tel 319550 • Fax 310263 teldupostur: als@als.fo ALS hevur til endamáls at veita fíggjarligan stu›ul til arbei›sleys, at virka fyri bøttum møguleikum hjá arbei›sleysum at fáa arbei›i og at umsita arbei›sávísing fyri føroyska arbei›smarkna›in. Á ALS starvast í løtuni 23 fólk. Virksemi› hjá ALS er í høvu›sheitum lógarásett. Ovastu lei›sluna hevur st‡ri› fyri ALS, sum - eftir tilmæli frá arbei›sgevara- og løntakarafeløgunum á arbei›smarkna›inum - ver›ur valt av Føroya Landsst‡ri. Skráseting Føroya hevur í dag skrásett ni›anfyri standandi smápartafelag: Skrásetingar-nr. Sp/f 2986 Navn: Sp/f Sprotin Adressa: 350 Vestmanna Kommuna: Vestmanna Kommuna Stovningardato: 13.04.2000 Vi›tøkudato: 13.04.2000 Kapitalur: Kr. 210.000,00 Inngjaldingarháttur: : Kr. 210.000,00 í ø›rum vir›um til kurs 100. Stovnari: Jonhardt Finnleif Mikkelsen, Mi›alsbrekka, 350 Vestmanna. Stjórn: Jonhardt Finnleif Mikkelsen, Mi›alsbrekka, 350 Vestmanna. Tekningarreglur: Felagi› ver›ur tekna› av einum stjóra. Grannsko›ari: : Grannsko›aravirki› Hermund Jacobsen, J. Paturssonargøta 18, 100 Tórshavn. Roknskaparár: 01.01. - 31.12 Fyrsta roknskaparár: 01.01.2000 - 31.12.2000 Endamál: Endamál felagsins er at reka forlagsvirksemi, handil og anna› yrki í samband vi› hetta. Felagi› er stovna› vi› umskipan av virki eftir umskipanarlógini. Skráseting Føroya tann 5. mai 2000 Kristin Balle _____________________