týsdagur 7. desember 1993síða 13

| Tíðindabiaðið CT Nr 233—7 DESEMBER 1993 Síða 13 '( Lesarabrøv Tað var kleyvarskapur Til harra Erland Mørkøre stýrimann á Teistanum Lat meg siga beinanvegin, at tað var ongantíð min ætl- an atskrivanakað um henda vælsignaða túr, men eg bleiv ringdur upp av tíð- indablaðnum Sosialinum og spurður um túnin. Og lat meg eisini siga beinanvegin, at nøkur per- sónlig jagstran hevur ong- antíð verið í mínum lyndi. Heldur ikki í hesum úttal- ilsum. Men, harra Mørkøre. Tað var tað, sum offiser- staburii: uppi f torninum út- førdi hetta kveldið, og sum eg meti var alt ov vånaligt. Harra Mørkøre, er spum- ingurin um at tora ella ikki, so kann eg beróliga teg. Nervarnar hava ongantíð bilað á sjónum, ella var eg givin fyri nógvum árum síðan. Er tað ekspertisa, tú vil hava, tá tú eftirlysir navn og nummari, so skal ikki standa å. Men tad er f min- um hugaheimi ov vånaligt, at passagerar skulu verða viðfarnir á ein sovorðnan hátt í 1993. Sum eg forstandi nú, so er álitið burtur millum fólk, men eg havi ongantíð hoyrt nakað negativt um matrósar ella manning annars, heldur tvørturimåti, so lat tú vera við at draga teir ella tey upp í hesa skriving. Tey kláraðu tað ul UG hetta kveldið Tað er ikki har, ábyrgdin skal leggjast Tað skal eing in vera í iva um, heldur ikki tú, harra Mørkøre. Men sum stýrimaður = skuldi tú tryggjad tær, at endarnir vóru betur fasur, enn teir vóru, og ikki koma í blødini og billa fólki inn, at eingin endi hekk úti, uttan ein, sum ikki rakk í sjógv. Tú kann bara siga, hvussu nógv prógv tú skal hava, áðrenn tú týr tínum kleyvarskapi Orsaka málburðin, men so verður rópt, har eg en uppvandur. Sjálvur fimti sat eg nakað mittskips stýriborð. Har vóru tveir endar ella bukt, aftanfyri mittskips, só kom ikki og sig, at teir ikki rukku í sjógv. Men er tað so galið, at tú heldur konufélk, Óvitar og onnur, sum liggja meiri og minni hálvdeyð í sjó- verki, skulu fram á bakkan at tyggja sær, at fortoy- ningsendar eru innanborða, og teir, sum hanga úti, ikki røkka aftur í sknivuna. ?Tá er nakað galið í tominum, og skuldi tað verið tín upp- gáva sum stýrimaður á Teistanum hetta kveldið at tyggja tær, at so ikki er neyðugt í framtíðini. Tað segðist eisini, at endar hingu úti har aftur, men tað kann eg ikki prógva. Eg tímdi ikki aftur at hyggja Hevði hoyrt so nógvar seg ur um Teistan, so tað kveld ið undraði tað ikki meg, um so var. Verri var vid ti, sum hekk úu har frammi. Ja, tað segðist eisini, at ein bátur datt úr stólinum. Kanska eisini væl surraður. Nei, harra Mørkøre, ansa betur eftir næstu ferð, tú og ut, sum hava ábyrgd umborð á Teistanum, og sum sigla í luð av landi í illveðni, at endar, bátar og bilar gott fastir innanborða, áðrenn man fer frá landi, og skuldi tað hent, so tak skipið undan veðrinum og fá tað sjóklárt aftur. Annars helt onkur fyri, at skelti skuldi staðið uppi, áteknað: "Endarnir røkka ikki um skrúvuna" Tað hevði kanska beróliga ferðafólkið nakað hetta kveldið, men er ikki góður sjómansskapur. So fá held ur endarnar fastar, eisini tað tú rópar springenda á Drel nesi Tá tú, harra Mørkøre, ikki vil hava siglingina inn eftir Tveroyrarfjørði upp í hesa sknving, so kann eg av góðum grundum ikki lata vera. Havi fleiri ferðir verið um at knúsa innstalleringin sundur við keuna, og flein útróðarmenn hava verið í somu stæðu, og tá mán veit at ordrar vóru givnir munn liga sum skrivliga, so undar tað meg ikki, at cin sovorðin tårur kemur alt ov ofta fyri enn neyðugt Til síðst, harra Mørkøre Var eg í tínum stað, so tók eg heldur hetta ul efurtekt ar, enn at bagatellisera, ja beinleiðis lúgva sær burtur úr kleyvarskapinum, og gjørdi skipið gott sjóklárt uppundir storm av land synningini 22-27 m /sek kl 16.45 sama dag. Og er man í iva, um man skal vesturum ella ikki, so er bert at hyggja at kumpassim. Er hann eystanfyri = sunnan við storm: sum hetta kveldið, soer at fara vestanfyri, og er man í iva, um hann støkkur vesturum, so kann eg for telja tær og ødrum við, at nakað ættarskifu ella nakað ódnarveður brestur sum oft- ast- fyri ikki at:siga altíð - á um stæymaskifu. Sama hendi hetta kvgldið, tá hann brast á við stormi av SSØ- SØ. Vestfalskyrnndi vóru kl. umleið 1745, men klokkan 16.45 segði veður- maðurin frá veðrinum, so tað er eingin undanførsla at fara vestanfyri hetta kveld ið. Tað vísu hesin sjógarp- Heimsatlas á foroyskum Í Sosialinum 21. juli hevði Rolf Guttesen sítt sjónarmið um atlasið og 7. august heyði Annfinnur f Skála viðmerking til Rolf Guttesen. Annar er fyri og annar ímóti Meneghaldi at tad er gott at fáa eitt føroyskt atlas, men so má tað eisini vera týtt til føroyskt av einlistum. Tá ið ein hyggur í atlasið, er ein ógvuliga glaður fyri tað Hyggur tú nærði, so sært tú før oyskt, danskt, grønlendskt og onnur mál hvert um annað, tað er ov galið. Antin er tað á før oyskum ella er tað líka gott at hava tað danska. Eg haldi at vit fara at venja okkum við atlasið, sjálvt um tað er so bronglað Tí at vit hava brúkt onkur nøvn áðrenn atlasið kom út, so sum Ongland, Danmørk, Frak land og onnur, eisini onnur staðansvn. Býurin ZORICH í Sveis kundi verið sknvaður á føroyskum Suryk At fara at skriva eittland sum Kuveit á føroyskum og býin hevur hann skrivaið Kuwait á útlendskum, betur var at skriva býin Kuveit výur Bavnehøj, Frøbjerg, Grå sten, Sælvig, Silkeborg, Odd er, á føroyskum skuldi staðið Vitaheyggjurin, Froskafjallið, Grástein, Kópavík, Silkiborg Otur og nógv dem: kundu verið tíkin onnur Vónandi leggur Svenning Tausen sær í geyma, at hann skal týða alt, ikki bara helvuna Prísurin er sámuligur, 120 krónur er ikki nógv fyri eina so vakra bók Kortini eru ógvuliga vekur og perman eisini. Men vónandi næstu ferður verður úrsliuð betri við alt, so at vit fara nokk at Tað ber til at venja seg venja okkum við atlasið. Á føroyskum eitur atlas land kortabók Heilsan Ein landkortabóka elgarí Viðmerkingar til uppskot til løgtings- lóg um vinnuligan fiskiskap Á umboðsfundi hjá M.U. tann 27. nov. 1993 hevði felagið til viðgerðar omanfyri neynda uppskot. Thomas Arabo og Heini O. Heinesen luttóku eis ini á fundinum. Nidurstødan á fundinum var at endalig stéða kundi ikki tak - ast til uppskotið, fyrr enn heilt konkret tel lógu á borðinum um hvat fall útróðr arflotanum í lut, tá kvoturnar blivu býttar Men hesar fyribils viðmerk- ingar vóru gjørdar: Í sambandi við seguligu rættindi fer M.U. harðliga at mótmæla at árið 1977 verður sett sum mark fyri seguligum rætindunum, ti hetta gevur eina fullkomiliga skeiva mynd av veruleikanum viðvíkjandi fiskiskapinum undir Føroyum Útróðurin hevur troytt land grunnin síðan landnám, meðan eitt nú trolaraflotin fyrst kemur inn á landgrunnarnar frá mit! í 1970 árunum og síðan tá hevur hann bert fingið fleiri og fleir: rættindi, alt meðan útróðrar flotin er wongdur meira og meira upp í ein krók Samstundis so hendir tann sorgarleikur, at hesin sami trolarafloti saman við tí skitt fiskaraflota sum er, hevur oytt alt livandi á grunnum okkara og ti er stødan sum hon er í dag So skal talan verða um nøkur søgulig rættindi, so er útróðrar flotin tann, sum hevur so nógv tær longstu traðitónir siðvenjuna at troyta land grunnarnar, og má hetta sjálv sagt takast við í myndina í sam bandi við tey seguligu rætt 1) undir øllum ingar Eitt annað, sum hædd skal takast fyri, er at tey fiska-sløg erðakvoterað, eru tey iskasleg, sum útróðrarflotin í Ni, sum v Få tí ran mun fiskar, neyniliga DE upsa, Og tað eru i f 5 tosk, hýsu hesir stovnar, sum eru niðurfiskaðir av trolarunum, sc einki er elur av hesum fiskasløgum Tað merkir aftur at lívs urin og aðrir, sumvóru við hetta kveldið. Men sjógarp- amir umborð á Teistanum, sum skuldu vita tað, ja, teir vistu opinbart ikki nógv, tá á stóð hetta kvøld:5. Vónandi >» ) kunnu tå og ut, sum manna brúnna, fáa nakað burturúr hesum ul gagns fyn eftir tíðina Á Tvøranbakka 5.121993 A. Wiberg Frá FOROYA LANDSSKJALASAVNI Orsakad av umvælingararbeiði er LESISTOVAN STONGD frá týsdegi 6. december í ár. Lýst verður, tá opið er aftur Skrivstovan í V. U. Hammershaimbs- getu 24 er opin sum vant månadag- friggjadag kl. 8-16 FØROYA LANDSSKJALASAVN Ein annað, sum greiða må fáast á er hvar tann fiskunin, út róðrartrolbátarn:r fáa, verður kvoteraður Hetta eru sostatt fyribilsvið merkKingarnar Meginfelag Útróðrarmanna se 500