mikudagur 8. desember 1993síða 16

= Tit ringja — vit skriva Er nakað á våsi? — ivemål? Ein spurningur. eila tíðindi. so ring til okkara Vit eru til reiðar ! Telefon 11820 - Lágtrýstið í útsynning úr Føroyum rekur í landsynn- ing og annað jågtrist, sum tekur seg upp og dýpist suður úr Íslandi, verður yvir Skotlandi hósnáttina Kølld luftrák av landnyrð- ingi verður móti Føroyum næstu dagarnar og í viku- skiftinum nærkast eitt djúpt lágtrýst Føroyum vestaneftir væntandi “= Frískt lot upp í hvassan vind, 10-15 m/s, í skiftum upp í skrið, 18 m/s, av norði og landnyrðingi, lut víst ádrigið, stundum ælingur heglings eila fyri tað mesta gott sýni, hóast eitt sindur skiftandi. Hitin av frostmarkinum upp í 3 stíg kavaælingur og Hósdagin At byrja við upp í hvassan vind, 15 m/s, av norði og landnyrðingi, eitt sindur á drigið og kava- eila hegl- ingsælingur, men annars gott sýni. Hitin um dagin av frostmarkinum upp í 3 stig, um nåttina klárviðrað og niður í 2—7 kuildastig. Fríggjadagin Sum frálíður strúkur í vindi upp í skrið, 13-18 m/s, av landsynningi, á- dárigið, versnandi sýni og regn móti kvøldi. Tað verð- ur lýggjari, millum 3 og 6 stig. Leygardagin og sunnudagin At byrja vid strúkur í vindi upp í skrið, 13-18 m/s, av eystri og landsynningi, á drigid, regn og bert toluligt sýni. Seinni eitt skifti mink andi vindur, betri sýni, tó heglings- ella vátaslettings ælingur. Hitin millum ! og Sstig Teletax 147 20 Da Tey try, ið arbeiða á flogferðadeildini hjá Smyril Line. Standandi 31 ára gamla Annika Andreasen, ið er leiðari, og 33 ára gamli Marni Hjallnafoss. Sttandi 33 ára gamla Birna Gregoriussen Mynd: Kalmar myril ne svevur veturin At Smyril Line ikki bert er ettt reiðarí, ið rekur ferðafólkasigl- ing í Norduratlantshavi ber ser- liga virksemið á skrivustovumt í Jónas Broncksgøtu boð um. Um veturin, tá Norrøna ikki siglir, er viekrsemið eisini stórt — tá er eitt nú sølan av øllum hugsandi flogferðaseðlum í hæddini Tey eru helst ikki so fá, ið ikki hava givið gætur at før- oyska Smyril Line eisini er í gongd um veturin — enntá við fullum seglum. Fyrr var tað kanska mest fyrireiking til summarsigl- leikar sum hini, ið selja flog- ferðaseðlar, við tað at vit hava online-skipan og heilt einfalt kunnu bjóða fólki allar ferðaseðlar, umframt tey mongu góðu tilboðini, vit eisini hava. ingina, ið fór við arbeiðs- Annika he ftrat sær á orkuni um veturin, men nå flogferdad eisini 33 ergðrvísi, sigur 31 áragam- áragomluBin Orius la Annika Andreasen, ið er = sen, og tán il gera leiðari av flogferðadeildini = og tað er tað s ftast — er hjáSmyril Line,iðhevurso eisini 33 ár Marni nógv at gera um veturin, at Hjallnafoss ilpir teim tey eru ikki færri enn trý um. Hann er annars mest á fólk, ið eru til taks á hesi = skipsdeildini deildini. Vit hava somu møgu- Vestfalskyrrindi 6. desember: Seinna kvarter 10. desember: Mánin næstur jørdini 13. desember: Tendring Annika hevur framman- undan royndir innan flog- rði rÅ Vestmanna- | Nólsoyar ferdasølu, við tað at hon hevur arbeitt á Flogfelagn- um, og somuleiðis hevur Bima drúgvar royndir — hon hevur arbeitt bædi å Flog- felagnum og hjå Faroe Tra- vel. - Vit eru í tí hepnu stødu, at Smyril Line eisini eigur Hotel Føroyar, so tí kunnu vit bjóða útlendingum bílig- ar ferðir til Føllya, har gist- ing kann verða uppi í prís- inum, sigur Annika Andre- Kundarnir attíð fáa hjálp uttanlands Ein annar fyrimunur við at vit eru eitt reiðarí, 18 eis ini rekur ferðafólkasigling við Norrønu, er at vit hava agentar runt um í llum Eu ropa, ið vit saktans kunnu heita á um eina hjálpandi hond, skuldu onkrir av kundum okkara havt trupult sundi firði “ . Ææ lýsingar við at funnið eitt gistingar- hús ella okkurt sovorðið, tá teir eru komnir á staðið, har teir ferðast. Annika sigur, at tey eisini hava gott samband við bæði flogfeløg og gistingarhus ymsastaðni uttanlands, so tey kunnu útvega fólki góð tilboð og góðar pakkaferðir, har bæði flogferð og gisting eru saman — alt samalt fyri ein bíligan penga. — Eitt nú hevur nú javnan verið at hoyrt, at allar ferðir í jólatíðini eru fullsettar, og at fólk tí ikki kunnu koma heim til Føroya at halda jól, sigur Annika Tann trupulleikan hava vit eisini fingið loyst, tí vit seta fólk á bíðilista, so vit altíð kunnu royna at útvega teimum okkurt pláss onkun- staðni. Tey allarflestu hava fingið loysn á síni jólaferð- ing á tann hátt. Og enn eru og ei j í hýsi HK mp VE - Telefax 14720 verður gjørt uttan meirkostnað fyri lýsaran Telefon 118 20 eisini nøkur plåss eftir til Føroya, umenn tey tó eru nakað spjødd runt á teimum ymisku døgunum. Fáa alsamt meira og meira at gera Tað er nú hálvtannað ár síðani flogferðadeildin hjá. Smyril Line fór í gongd, og tey hava alla tíðina havt úr at gera. Og so hvørt sum fólk finna útav, at Smyril Line er annað og meira enn Norrøna, so fáa tey alsamt meira at gera. Um summarið, tá Norr øna siglir millum londini í Norðuratlantshavi, hava tey eisini tilboð um samansettar ferðir, har fólk kunnu sigla annan vegin og flúgva hir vegin. Ein møguleiki, fleiri hava brúkt síðsta summar, og sum eisini fer at vera á skránni komandi summár. hj.