hósdagur 9. desember 1993síða 6

Síða 6 Eurosport á skiggjanum hurrar í skmvstovuhorni num, tá fyrrverandi banka stjórin tekur imou Sosial inum, í fløskugrønum floy alsbuksum og myrkabláar: troyggju. Stjøraskrivstovan er heldur ikki so "linað" sum hon plagar, men telefonin ringir áhaldandi og minnir um virksemi, tó at tað bert snýr seg um mál, sum skulu gerast upp. Helgi Fossadal er spak- mæltur, og viðgongur, at hann ikki fer eldhugaður ul arbeiðis í hesum døgum Hann hevur játtað at vera avtskustjórunum ul hjálp ar, men annars hevur hann ikki nógv at skula havt sagt Landsstýrið Ikki sett peningin í bankarnar HANN orar ikk! SØrE, Í samfelagskreppan bleiv sé ugv Og IKKI MINSI hann sum serkønur í banka nålum ikki dugdi at siggjå hvønn veg tað bar, eitt sind fyrr, sum nú gjørdist veruleiki hjá num Hvat var tað sum fekk Fossbankan á húsagang Kundu til undan hesum? - Vrdismetingin av set húsamarknaðinum og so tað at virðini í samfelagnum minkaðu so nógv, var ein orsøkin til, at Fossbankin fór á húsgang - Tað var ikki neyðugt at seta húsavirðið niður. Teir kundu ístaðin brúkt part av peninginum úr Danmark til sanering og at lagt burtur móu tapi. T.v.s. at Lands- stýrið ístaðin fyn at seta pe- ningin í bankan, kundi farið inn í sethúsamarknaðin og stuðla sethúsaeigarunum. Keypt fisk peningin - Tad hevdi borið ul at gjørt eina avgjaldsskipan við fólk, sum tey kundu livað við. Tá fíggjarviðurskifuni aftur batnadu, kundu fólk farið aftur ul gomlu av gjaldsskipanina. - Annan part av pening: num kundu teir nýtt til at jørt fløgur vinnulivid Høvdu teir bert keypt fisk fyn peningin, so var ar beiðsloysið og fólkaflut ningurin ikki vorðin so stó vanlukka sum í dag Heua hava vil gjørt Landsstýrinum greitt, men tað vildi ikki lurta efur Okk- um - Tað sær út sum hugsar Landsstýrið ikkrum, hvater best fyri borgaran, og als ikk; um menniskjansligu avleiðingarnar av kreppun: Higarul hevur landið lænt 3 mia. krónur, sum borgarnir einki hava fingið fyri. - Vit hava ikki fingið fryst skuldina niður, og vit hava ikk: fingið bíligari lán Tverturímóu hava vit fingið meira skatt, avgjøld og ti- Fossbanka verið slopnir Nr. 235 — 9. DESEMBER 1993 Helgi Fossadal, fyrrverandi bankastjóri: Danir mugu strika skuldina - Bæði føroysku og donsku myndugleikarnir vita, at tað er ogjørligt hjá okkum at gjalda skuldina, og tí er einasta loysn at fáa teir at eftirgeva okkum hana, um vit skulu hava nakran møguleika at fáa samfelagið aftur á fótur, sigur Helgi Fossadal líkt, sum tyngir um hjá fólki. Einki mótspæl til donsku stjórnina Tað tykist sum Lands stýrið og embætismenninir eru tarnir púra Ofvrirerkadir niður ul donsku stjórnina, ið hevur havt frítt spæl, tí føroysku politikamir o embæusfølkid einki mót spæl hava havt Ti hava føroysku myndugleikarnur bert játtað øllum ú danska stjórnin hevur borð reitt við - Vóru teir eins ófyrireik- sum aðir fyrstu sum triðju ferð? Efur úrslitunum at meta, so hava teir ikk: fyrireika seg betur uiðju ferð enn fyrstu ferð Avleiðingin er, at vit bert konverterað privata skuld til almenna skuld, og tað før h nava ikki ul nakað Hvern ráð høvdu vé TP Ci t +; tvr try t rr - LANdSStyrið átu at veri meira virkið. Tað átti ikki at verið uppgávan hjá fakfel agsfólkum o.g. at finna al ternativar vinnuvegir. Tað er ikki uppgávan hjåt.d. Ola Jacobsen at kanna nyggja vinnumøguleikar, so sun nu í Semastuni nu nygg fiskasløg hava verið un rødd. Hetta er gremt eu landsstýrisuppgáva Vanlukka at fólk flyta Urslitid er, at fólk flyta ax landinum landið. Hver skal gjalda uttanlandaskuldina og stóru almennu umsitingina, um bert gomul fólk eru eftir í landinum? Løgid var eisini herfyri at hoyra ein em- bæusmann málbera seg nakað soleiðis, at:tað var betn fyri búskapin, at fólk fóru av landanum Avleiðingarnar eru, a samfelagið útarmast, uttan so at danska stjórnin ikk turgevur okkum skuldina í stórum (ali, og tað er ein vanlukka fyri - Hava vi ikki bundið okkum ul at gjalda lánin: aftur Vit hava als ongar møguleika at gjalda lánin aftur, og tað vita myndug leikar og danir eisini. Jú fyrr skuldin verður efurg:vin, jú So hava vit kanski ein møguleika at fóta okk um aftur betur Samfelagið ongan kjans Hvussu skulu vit eisini verða før fyri at gjalda aftur nú virkini eru farin á húsa gang og fólk hava fingið skau, avgjald og meirvirð- isgjald omaná alt arbeiðs- loysið. Tað er hóast alt bert skattaborgarin sum kann gjalda, og hann fær ikki júst nakran lætta í hesum dee Landsstýrið er ikki før fyr ranakað munag £ kan lansk 8 SÍN KK UM Hvat hendir nú við borgarunum í Feroyum - Tað sæst alt metra, hvat hendir við førovingum, sum higårul hava sett eina æru at gjalda hvørjum sitt V anligi bórgarin Er giv in at gjalda sina skuld. Tal mest mannminkand løde IL kaånst KOMA t vanligi borgarin vil sjál ind: gjalda hverjum sit m so er, at Landsstýrið ikk) orkar ella dugir at stýra her á landi, so hevði tað ver- um tað for ul donsku stjørina og segði teimum tað. Danir vita væl, at táð er sc hl … K CUvIsar, Veruleikin er tann, at vit higaru! bert hava bremsað privata virkseminum. Al mennu utrewdslumar eru ikk: minkadar. Er tað ov seint Nei, tað er ikkið ov seint, 'ntað hevur stóran skund Kemur ongin vend í í 1994 so fer alt fyn skeytið Inntøkulégimar en Tíðindablaðið (EST) Orð: Dagn Mynd: Kalmar Helgi Fossadal fyrrverandi bankastjóri Vu hava als ongan møguleika at gjalda lånini aftur, og tað vil mynduieikarnir o dani? simi. Ju fyrr skuldir VEFØL etlir givin, Jú Del kjans at fóla okkum af beinleiðis amputerand: fyr føroyska peningasektorin og hevur bert við sær, at peningurin verður fluttur av landinum. Er nakar peningur ef! - Enn er ikki alt farið. Ein ar 6 - 8 mia. krónur eru í før oyska samfelagnum, men hesin peningur verður ikk: verandi, um myndugleikar nir ikki skapa trygd fyri, at skattalógir og aðra inntøku lógir ikki verða broyttar í tíð og ótíð. - Verður hetta gongdin sum higartil, so fara fólk at goyma peningin heima, brúka hann ella flyta hann av landinum. Hugsa við hellanum - Ikkl hjartanum Higartil hevur tú ha ir stóra ábyr gd av peningi hjá viðskiftafólkunum og virk seminum í Fossbankanum Hvussu kennist tað at bank in nú er farin á húsagans Onkuntíð hevur taí verið lættari. Tú kennir eina avmakt, ikki at kunna tæns viðskiftafólkum, sum tú kundi áður. Tú kennir teg illa, at tå ikki sást skriftina á vegginum eitt sindur fyrr - Tað, at stødan bleiv sí vánalig, kundu sjálvt teu bestu ikki vitað. - Tað verður altíð sagt, a. peningaheimurin er kaldur og kraddarakendur. Er hann tað? - Tá tå arbeiðir í banka heiminum, er tað ein fyrr treyt, at tú ikki hugsar við hjartanum, men við heila- num kemur tú! so hevur ti Tá tað starvsfólkini,