hósdagur 9. desember 1993síða 11

Tíðindablaðið CSE Jules Verne man vera millum kendastu barna- bókarithevundar. Hann var fraklendingur og livdi um aldarskifuð (1828—1905), tá ið åhug- in fyri teknikki og náttúruvísindi var í hæddini. Juies Verne las løgfrødi, men eins og so mangur annar á hansara døgum hevði hann stór- an áhuga fyri øllum ti nýggja, sum var upp! í tíðini. Hann fylgdi væl við og visti nógv um tek- nikk og náttúruvísindi, og hesa vitan brúkti hann í skaldsegum sínum. Við skaldsøgunum hjá Jules Verne víðkaðist heimur in, og í hansara bókum fóru fólk niður í djúp- høvini, upp í himmalin og heilt ul Mánan. Jules Verne hugdi fram í tid na og segði frå einum samfelag, har kavbátar ballónir, luftskip og ra- ketur vóru gerandislutir Hann skelkaði samtíð ína við sínum spádóm im, og í dag undrast tólk á, hvussu framskygdur Jules Verne var, tå 18 hann nágreimiliga greiddi frá, hvussu menniskju skjótt fóru at ferðast runt jørðina efur fáum døgum við nútím ans flutningsførum, at tey fóru at sigla kring jørðina í kavbáti, og at tey fóru at spáka á Mán- anum. Bókadeild Føroya Lærarafelags hevur áður givið út tvær bøkur efur Jules Verne. Hin loynd- arfulla oyggin og Kring jørðina í kavbáti komu báðar út í 1963, og er ætlanin seinni at geva tær út aftur av nýggjum. 15 skúladreingir einsamallir á óbygdari oyggj Í hesum døgum gevur Bókadeild Føroya Lær- arafelags út á fyrsta sinni bókina Frí í tvey ár efur Jules Verne. Henda bók- in kom upprunaliga út í 1888, og hon hevur verið nógv lisin og væl dámd líka síðani tá. Hon hevur áður verið prentað sum framhaldssøga í Barna- bladnum frå 1974 ul 1977. Í Frí í tvey år verður greitt frá 15 skúla- dreingjum úr Auklandi í New Zealandi, sum 9. mars 1860 av óvart reka til havs við skonnartini Framá. Teir eru einsa- mallir umborð og royna sum best at stýra skútuni. Men skjótt koma teir í Deyvafelag Foroya Fri i tvey ár skonn ódnarveður, og artin rennir á land á 6 bygdari oyggj. Her á oynni noyðast dreingir nir at halda til og búleik as sum frægast í tvey ár Tað eydnast teimum at bjarga nakað av farmin um og útgerðin: , sum var umborð á skipinun hetta taka teir vi land. Dreingirnir ill ú I dvd an SKA tel KU al ð gerast teir greiðir yvir hon liggur avsíðis, og te if búgva seg ú út ul at verða verandi eina tíð í einsemi á oynni. Bústaður teirra er eitt helli, sum onkur einabúgvi hevur búð í, áðrenn Greingimir komu Dreingimir sleppa rættiliga at royna seg, og tyngsta takið verður ikki at vinna á náttúruni og villum dýrum, men held- ur á sjálvum sær. Serliga teir báðir oddafiskarnir Knút og Robert kappast um at gerast leiðarar, og ósemja er alla tíðina teirra millum. Men ein dagin fáa dreingirnir 6- væntaðar gestir, og hetta verður avbjóðingin, men eisini bjarging teirra. Hóast Jules Verne neyvan verður roknaður uppí størstu skaldini, so hevur hann kortini vunn- ið sær viðurkenning, og kemst hetta av, at hann dugir so avbera væl at siga spennandi frá. Bøk- ur hansara eru spennandi lesnaður og áhugaverdar tíðarmyndir, og hetta er eisini galdandi fyri Frí í tvey ár. Mortan Weyhe hevur umsett Frí í tvey ár eftir donsku útgávuni To års ferie. Bókin er sett og umbrotin á E.O. Prent og prentað á Pf. Einars Prent. Frí í vey ár er 198 síður, hon er komin í bókabúðirnar og kostar 125 kr. ————— Skrivstovan í Deyvahusinum »Effata«, Íslands- vegur 10 B, Tórshavn, er opin hvønn dag kl. 8-10. Telefon/teiefax 17597 og telefax 41992, skrivitele- fon tf. 0123 og bið um 16929 ella 41792. 9. DESEMBER 1993 Síða! Billg el-húsar- haldstól Kaffimaskinur Jólagávan ið flevar — ikki minst vinir og kenningar uttanlands or 250, Breyðsnerkjarar úris 198 Vafiujørn tri; 488.- Ei-kannur ork 348 - Strukljørn wir 195,- —— sið Lumma . peer sanglerkur El-knivar úr 250.- Henda Dig høg Borð air: } Í ver dustsúgvarar — urkr 198. KIKKÓ mm. Dustsugvarar urkr 1250,- að allastaðr Mikrobyigjuovner = 231/850'w —årkr 1.905, Snyrilsbók Vit senda um alt landið G 9 SERVICA - HVÍTVORUR ske 0 ! Heykavegur í - TN 11404 ! b Í bygninginum hjá 'M. Dam á Co. á Hálsi | FOROYA MYNGAKALENDAR 1994 = 18,“ BINGO | Lp — KIWANISFELAGIÐ »ROSAN« stórt JOLABINGO UMVÆLINGAR PÅLSSTOVU FRIGGJAKVØLDID Vinder 10. des. 93 — kl. 19.30 va Agóðin, ið inn kemur, fer til ansingartól á foðideildini á Landssjukrahusinum Bussur frá Toru Tourist koynr OKEYP- IS til Pálsstovu og heimaftur Farið verður úr R. C. Effersøesgøtu vid SMS kl. 18.50. Stedgad verdur i mid- bynum og å hospitalinum. — KIWANISFELAGIÐ »ROSAN« D:scounT ZANUSSI KOLISKAP ZF 1407 vgu og hurðar verða tett við ti umtókta slottslistanum. (9 AT Í Annað umvæling warbeiði sum inni, verður eisim gjørt sky væl og fyri e Allar útreiðslur upp ul 2 kunnu dragast frá í skatu In såmuitg! an pris 0 000 kr - NYREDON( )R TESTAMENTER M-TESTAM ENTER < fås GRATIS hos … LæNpeb ORDE Fo NV TGS | Ve P5 7 = — po ur ills:80 | Wodhenueree > + ANDAR A Gb RS TE OM SOE