týsdagur 14. desember 1993síða 12

Síða 12 Nr. 238 — 14. DESEMBER 1993 | Forkynnuga / :JOLAGAVAN i til vinir og kenningar úti sum heima | SKEMT '93 ER NÚ KOMIN ... við ikki færri enn 160 av sera stuttligu ; — men sanniliga eisini álvarsomu tekningunum — um standin í landinum farna ár, bæði politiskt og á annan hátt Fæst um alt landið BERT kr. 90,- Til ber at fáa SERA LAGALIGA ALLAR 5 SKEMT-bekurnar Vid stívliga 800 nú søguligum tekningum við at j venda sær til Sosialin á Argjavegi 26, Argjum — ! | ella ringja tlf. 11820 Framhald av síðu 5 oyingar, sum hava staðið fyri umvælingum av russiskum skipum, hava gjørt eitt megnararbeiði, ti hetta arbeiði teirra hevur gjørt, at virkini hava fingið fisk úr Ruslandi, nakað, sum leingi trot hevur verið á. Vónsvíkin av bankunum Men Arni Dam er vón- svikin av bankunum og fyri tað eisini myndug- leikunum, tí tað hevur gingið alt ov striltid at fáa fígging til at keypa fiskin. -Eg havi verið úti í landsstýrinum og fleiri ferðir hjá bankunum og sagt teimum, hvussu stóran týdning tað hevur at kunna keypa fisk frá russum. Tá summarfrítíðin var høvdu vit samband við heili fýra skip, sum tá lógu eystan fyri Fugloynna við meira enn 2000 tonsum av fiski, ið vit høvdu kunnað fingið bíliga til keyps Fiskasølan hevdi ikki nokk av pengini ul at figgja meira, og tå åttu landsstýrið og bankarnir at komið inn í myndina Landskassinn var tómur, so ein skilt teirra stóðu. Men peningastovnarnir, sum fingu so nógvar peng- ar tá, áttu at brúkt part av honum til nettup at fíggja keyp av hesum bíliga fisk- inum at havt liggjandi á goymslu til í vetur, nú vit mangla fisk og tann fiskur, ið vit kunnu fáa, er alt ov dýrur. Arni Dam heldur fyri, at tað hevði borið til at fingið eini 20.000 tons inn á goymslurnar kring land- ið í summar fyri bíligan penga. -Eg meti hetta sum ein tann størsta kleyv- arskap, sum nakrantíð er gjørdur, tá hugsað verður um at vit síðani oktober í fjør hava sprænt pengar inn í bankarnar fyri m.a. at fáa gongd á aftur sam- felagshjólini. Arni Dam vísir á, at vit mugu læra av hesum mis- tøkunum og ti mugu vit ikki lata henda møgu- leikan gleppa okkum av hondum í næsta ár, tá ídnaðarferia er í øllum londum og fiskurin tí er so bíligur. -Hugsað tykkum bara til, hvussu nógvar pengar vit høvdu vunnið, um vit høvdu havt fiskin frá russum at tidna upp og framleida lidna vøru burtur úr sigur Árni Dam. Gull verdur Frysti fiskurin hjá russum kundi tí verið okkum gull verður, um vit høvdu vklja keypt fiskin seinasta summar, tá hann varð so bíligur. Men tað var sum at tosa fyri deyvum oyrum. Og ein kann væl Tíðindablaðið skilja Arna Dam, at hann í dag er vónsvikin, tå ein hoyrir, hvussu líuð er ul av fiski og hvussu nógv dýrari tað nú er at keypa útlendskan fisk. Árni Dam vísir eisini á, at nú eru kvoturnar upp! hjá russum, har har er ikki meira at heinta. Hann heldur tí, at vit nú eiga at leggja ul rættis ein skila- góðan innkeypspolitikk fyri komandi ár. Árni Dam ivast ikki í, at føroyingar - við enn tættari samarbeiði við russar og vónandi eisini við eini hjálpandi hond frá donum mótvegis EF, har teir kunnu hjálpa okkum við at beina burtur ella minka um tollin fyri verur, sum eru gjørdar úr eitt nú russiskum fiski - kunnu koma fyri seg aftur Alit Sjálvur heldur hann, at vit føroyingar kunnu brúka samarbeiðið við russar til at koma skjótari gjøgnum kreppuna. -Vit eiga at brúka tað sera stóra álit, sum er millum londini ul at fáa gongd á vinnu lívið her á landi. Hetta hava vit meira brúk fyri enn nakrantíð tyrr Hann vísir á, hvussu stórt álit russar hava á føroyingum og ikki minst arbeiðsfólkunum á Skála Skipasmiðju og sipar við hesum til stóra skipið, sum í farnu viku kom úr Hetlandi tl Farova at fáa stórar umvælingar gjørdar -Skipið valdi heldur at koma til Føroya enn at fara á skotskar skipa- smiðju. Stóri trolarin, sum kom á Skála í fjør og fekk gjørda eina stóra um- væling, hevur longu verið aftur í Føroyum. Mann- ingin varð so ovurfegin fyri tað framúrgóða ar- beiði, sum tey høvdu gjørt á Skála. Árni Dam heldur, at vit eiga at stuðla teimum monnum, sum hava lagt lunnar undir samarbeiðið við russar. -Høvdu vit havt fleiri av tí slagnum, so hevði staðið nógv betri ul í landinum. Ami Dam heldur vit nú eiga at menna samarbeiðið við russar, tí tað er ikki minst nú báðir partar hava brúk fyri tí. -Eg gloymi ongantíð tað, sum mín fyrrverandi stjóri Zacah- arias á Skipafelagnum, sum hann varð róptur segði við meg einaferð Arni, minst til eitt. Tú mást altíð vera góður við russar. -Hesi orð tók eg ul min og haldi eisini, at aðrir áttu at gjørt. jan OKKARA DYGD -TIN TRYGD ! ØD Vit geva okkum stundir fyri at fáa = myndir tinar so góðar æ ØD sum Møguligt. Hvor ap einstøk mynd verður av einslistum gjord Ð við hond á KODAK = ROYAL tilfari av ser- = ØD konum starvsfólkum - ØD æ teimum mest royndu i landinum. Vit nýta | ikki minilab, men veruligar proffessio- = ØD near maskinurvid ØB mest framkomnu = KODAK- tøknifrødini. - ØD Hetta er tin trygd fyri gig góðum myndum- EÐ HVORJA FERÐ! = SMS Postboks 1058 - 110 Torshavn TIF 19820 á á