leygardagur 18. desember 1993síða 10

Í Síða 10 Nr. 242 — 18. DESEMBER 1993 Kom við fiski til Havnina Fyrraparun í gjár kom Uu á redini lógu sam- ein líul russiskur trolari = stundis tveir stórri russ- á Havnina við fiski ul — iskir trolarar og umskip Fiskavirking í Havn. = aðu. Teir fóru allir av Hann legði 120 tons av stað aftur seinnapartin frystum fiski upp í randi Havn Málting Málung er heitið á ein máreinsaran, Jakob Ja um tíðarriti um føroyskt — kobsen,og um målreins mál og málvísindi ing hansara Friðja Málungið í ár er Staðanavnagransking júst útkomið hví? æt ein fyrilestur Elisabeth Holm hevur im normadurin Tom gjørt frágreiðing um Schmidt helt á Føroya nålsligan hugburð og málsdeildini á Debes atferð hjá føroyskum — artrød í september mán steudentum og hf-næm aði. Hesin fyrilesturin er ingum. Frágreiðingin umsettur ul føroyskt. byggir á eina kanning Jeffrei Hennksen hev- Elisabeth Holm gjørdi í = ur gjørt viðmerkingar til 1991 og 1992 eima grein, sum Hjalmar Kanningin vísir m.a Petersen hevði í seinasta at næmingamir ikki Málungi, og Sjúrður høvdu nakað ímóu Jógvansson hevur eisini donskum, men teir — gjørtsinar vidmerkingar høvdu samstundis posi- — til somu grein tiva fatan av føroyskum Annars hevur Eydun sum eigur at vera Andreassen eina grein undirvísingarmálið og um tey ymisku sløgini eigur at verða styrkt. av gátum, Anfinnur Jo Meginpartunn av næm hansen vidger nøvnini á ingunum helt seg duga = nýggja navnalistanum, føroyskt væl og ulendanserein meira KajLarsenhevureina = stuttlig grein og bland grein um hin føroyska = ingsmál og gøtudanskt Tvangsauktion På Dommerkontoret, C. Pløyensgøta 1, 100 Tórshavn, afholdes torsdag den 13. januar 1994 kl. 13.00 tvangsauktion, (AS 529/93) over matr. nr.309 h, Vestmanna beliggende Vestmanna. Auktionen er begæret af advokat Frida Patursson, Fr. Petersensgøta 9, Tórshavn, tlf. 11145 (j. nr. 930660) på vegne en pant- og udlægshaver. Ejendommen er et beboelseshus på en 703 m? stor grund, det bebyggede areal udgør 126 mi 1 etage. Ejendommen kan beses efter aftale med ovennævnte advokat. Auktionsdokumenterne ligger til gen- nemsyn på Dommerkontoret. Færøernes fogedret, den 14 12.93 Mette Søgaard-Nielsen dím | Lýsið i í sosialinum | Tíðindablaðið GSK see #6 3 FEE N FIS ET Nýggja havnin í Havn er ein av stóru íløgunum, id lítið og einki kastar av sær. Tað hevdi verið vert at roynt at havt fríhavn, heldur havnarneyndin Bíðað eftir svari Í niggju mánaðir Jólaaftan eru níggju mánaðir lidnir, síðan Térshavnar býráð søkti landsstýrið um loyvi at skipa part av havnar- økinum sum frihavn, men svar er einki komið Tað er ótrúligt, so sein = málvarskjóttatavgreiða,tí = Norðuratlantshavinum ið skal til. Landskassanum målsvidgerdin er í lands- frammanundan høvdu vit Nógvskipsiglaframvið,og kostar hetta einki. stýrinum. Høvdu vit so av fingið at vita, at lógar tey kundu komið inn at Býráðsmyndugleikamir í illum fingið svar uppá um heimild er, og at taðeinasu, = keypt, at umskipa fisk o.a Havn hava ferð eftir ferð søkn okkara, mentað fáa vit = ið vantaði, var ein reglu Vit skilja ikki, at lands biðið um svar frå lands heldur ikki gerð, sigur Tórfinn Smith stýriðikki vilavgreiðahetta = stýrinum, bæði hjá lands Hetta sigur Tórfinn Tórshavnar = kommuna málið, ti landsstýrið efur stýrisfólkunum og embæt Smith, formaður í havnar eigur stór havnarøki, sum lýsir ferð eftir ferð skila istólkunum, men tað hendir nevnd Tórshavnar býráðs ikki verða brúkt, bæði í góðum ultøkum, ið kunnu einki 24. mars í ár handaðu Havn og á Sundi, og tey geva inntøk, og efur okkara Tad er skammiligt, at hann og Lisbeth L. Petersen = kasta einki av sæt tykki er hetta eitt skilagott = landsstýrið ikki so frægt landsstýrinum eina umsókn By at tað — tultak, sigur Tórfinn Smith sum gevur okkum svar, um at sleppa at skipa ein = skuldi borið til at fingið eitt Havnamevndin Kvur igur Torfinn Smith part av havnarøkinum í sindur burturúr vid at havt = samtykt at finplanera ein randi Havn sum frihavn. frigoymslu, ú Føroyar part av økinum til enda Vit væntadu, at heua = liggja so væl fyri mitt í = málið. Tað er einasta iløga, Jolaaftan i KFUK Tey, sum annars høvdu verið einsamøll jólaaftan, eru vælkomin i KFUK hetta kvøldid A jólum royna øll at hava tað hugnaligt, men tað eru tey, sum hvorki hava skyld- fólk ella vinfólk at halda jól saman við. Nøkur fólk í Havn hava tikid seg saman og skipa fyri jólaaftanskvgldi í KFUK. Tað eru Sonja Klein, Holger Armbjerg, Jona Henriksen og Johan- nes Alvheygg. teirra, sum halda jólaaftan í KFUK. Tey, sum vilja verða við, Skulu melda seg til hjá Johannesi Álvhey gg á Blá- krossstovuni, tlf. 15175, ella hjá Jonu Henriksen, KFUK-skrivara, tlf. 11928, í seinasta lagi mikudagin. Øll eru vælkomin, yngri sum eldri, og tað er ókeypis. Í KFUK kunnu Góður jólamatur verður at einsamøll í ár hittast fáa, har verður jólatræ, og og hava tað hugnaligt jólagávur verða eisini saman jólaaftan