týsdagur 21. desember 1993síða 13
‹ fyrra síða allar 24 síður næsta síða ›
Hendan síðan hevði ongan tekst í PDF-skjalinum. Teksturin niðanfyri er lisin maskinelt (OCR) og kann hava villur.
Tekstur á síðuni
Tíðindablaðið
Marita Petersen lógmaður:
Peningastovnarnir Æ
skyldu til at koma
við útspæli fyri Jól 5
-Tað er fullkomiliga burturvið av bankafólki at leggja eftir lands-
stýrinum, nú kommunuskatturin hækkar. Skulu kommunurnar
svara sínar skyldur eitt nú mótvegis fóroysku peningastoynunum
eru tær tvungnar til at hækka skattin. Nú má tað vera uppgávan
hjá peningastovnunum - helst fyri jól - at koma við einum upp-
skoti um, hvussu trupulleikarnir hjá teimum kroystu sethúsaeig-
drFunum
indablaðið Sostalin.
mótvegis teimum
sethúsaeigarunum. M.a
bankafólk Í
loftmidlunum á, at stødan
vistu
hjá landsstýrinum til
skattahækkingina var
einki minni enn ein
katastrofa
Sosialurin hevur spurt
sperdu
Ma Í ið
um TK
h 1
Burturvid
bankafólki at koma
slíkum úttalilsum. Tey
eiga nevniliga at vita, um
tey hava tað neyðuga
innlitið, at øll orsøkin til
tað haga sk attaprosenuð
er, at komn
at halda sínar skyldur mót
mmurnår royna
vegis figgingarstovn
Umsjónarfólk
Um tittu hava/hevur hug at arbeiða
saman við ungum ítróttarfólki, er ein
møguleiki at søkja arbeiði sum um-
sjónarfólk í felagshúsinum hjá Havnar
Bóltfelag.
Arbejdid umfatar:
— Rakstur av kantinu/kiosk
— Utleigan av kondihøli, veitslu-
holi 0.ø.
— Reingerð av húsinum
— Fyrifallandi arbeiði við umsiting
av husinum
— Nærlagdur, røkin og vinarligur
og fryntligur at samarbeida vid
Umsóknir, ið verða vidgjørdar undir
trúnað, skulu sendast í seinasta lagi
31. desember 1993 til
HAVNAR BÓLTFELAG
att.: Kári Danielsen
Box 1333
110 Tórshavn
+
| k
+ * *
á HO)
i komi I i
8 » +
( i aðras i
haldi t ta
k era I ivt
skeivt, at fOlk frå peninga
stovnunum koma vid slik
um úttalilsum og haraftrat
tengja tey saman við
spurninginum um sethúsa-
skuldina
Løgmaður vísir á, at
kommunurnar taka hesar
pengar inn fyri at kunna
svara skyldum sínum m.a
nettup móti somu pen
ingastovnum
-Hyggja vit eftir so
siggjå vil, at ein stórur
partur av hesum skyldum
- frá einum tridingi til
triggjar fjórðingar hjá
onkrari kommunu - eru
rentur og avdrátur til
føroysku peningastovnar-
nar fyri lán
Bý- og bygdaráðini
læntu til ílegur
Marita Petersen sigur víð-
ari, at tað harmiliga er
eisini, at tað eru tey bý- og
bygdarådini, sum hava
stýrt í 80-unum, tá skatta-
grundarlagið var stórt hjá
øllum kommununum, ið
hava gjørt fløgur og fíggj-
að tær við láni, ístaðin
fyri at hava tiki5 tað
sindur meira í skatti frá
borgarunum, sum tá ikki
høvdu merkt hetta ella at
latið verið við at gjørt
umrøddu iløgur.
Løgmadur heldur tad
vera heilt burturvið at
venda kanónunum mót
landsstýrinum í hesum
verða loystir sigur Marita Petersen, løgmaður við Tíð-
farið
skattaborgarar
Peningastorvnarnir
mugu koma vid
einum uppskoti
Men hvat vil tú
peningastovnunum 1
Heldur enn at koma
vid slikum uttalilsum åttu
teir at tikið seg saman og
komið við einum uppskot
um, hvussu trupulleikarnir
hjá teimum kroystu húsa
eigarunum verða loysur
Eg meini, sigur løg
maður víðari, at hetta
málið drigið so
nógv út, at nú má eitt slíkt
uppskot koma, og tað átti
at verið í hesari vikuni
tvs. fyri jól
hevur
-Hvussu heldur tú
peningasti
lætta um skuldina hjá
húsaeigarunum
-Í hvussu so er eiga teir
nú geva teimum boð um,
hvussu hetta kann gerast
Eg ivist í um tað ber ul og
um tað er rætt at fremja
eina loysn yvir ein kamb,
men peningastovnarnir
mugu koma við einum út
spæli nú
VNGFNIr SKUiuU
Rentulækking og
niðurfrysting
Løgmaður heldur, at tað
hevði munað væl hjá
nógvum, um rentan lækk-
aði fleir prosent. Ein kann
eisini hugsað sær eina
niðurfrysung av lánum í
eina tíð.
-Tað má vera áhugin
»
Marita Petersen, lø AØ lá
KKI 4 SEIN 3
eirra egna anuk D
x + PP 4
einum ulspæ
hjá peningastovnunum at
gera hetta, eisini fyri at
bjarga sær sjálvum
Løgmaður vísir á, at
koma peningastovnarnir
kortini ikki við nøkrum
ítskiligum úspæli heilt
skjótt, so verður lands
stýrið enn einaferð tvung
18 ul at fara til hesar
Pening narnir kunnu
“á m € 2 á
P ur KOMI
stovnar og gera vart við
at hetta ber ikki ul
Tað ber ikki til, at
peningastovnarnir blíva
við ul at draga málið út
Teir mugu ul at vísa á
vegir fyri loysnum fyri
tann kroysta húsamarkn
aðin
jan
Aupair til Islands
Uml. 18 ára gomul genta søkist sum
aupair í Íslandi í eitt ár at ansa tveimum
4 og 6 ára gomlum dreingjum. Tvey
hálvvaksin 16 og 20 ára gomul systkin
eru eisini.
Ert tú áhugað so ring: 009 354 237810
ella skriva til: Hilda 8. Sigurdur Right,
Sandagerði, Island