mikudagur 22. desember 1993síða 19
‹ fyrra síða allar 20 síður næsta síða ›
Hendan síðan hevði ongan tekst í PDF-skjalinum. Teksturin niðanfyri er lisin maskinelt (OCR) og kann hava villur.
Tekstur á síðuni
Tíðindablaðið GSK
Viðmerking til nýggju bókina
36 løg til førovska
sangir
Mangan havi eg bannad um
tónlistarligu likasælu Reg
ins. Kanska størsta »sang-
ténaskald« landsins gongur
runt vid ørgrynni av frålik-
um løgum innan i høvdin-
um —mong av løgunum iva
leyst »genial« — men ikki
hjålpir tad okkum, sum eru
uttan fyri høvd Regins!
Hann skrivaði tey ikki á
pappír, men lukkutíð eru
tað fleiri, ið hava fingið ein
hóp av hesum sangskatu
okkara á band. Sum smá-
drongur minnist eg Regin
ganga og vála aftur og fram
úu hjá okkum í Sandagerði,
meðan pápi fekst við at
rigga ul bandupptøku av
løgum hjå Regini. Klaverid
var so sum so, men væl
gekst at fáa løgini inn á
bandið.
Seinni hava aðrir ukið
tåttin upp og nú eru fleiri
hundrað løg »bjargad« inn á
band.
Tíverru eru bert fá av løg-
unum enn kend millum
manna, men hetta man vera
tí, at bert heilt fá av løgun-
um enn eru komin út á
prenu. Og Regin sjálvur
hevur neyvan gjørt tað stóra
ul at fáa tey út millum
manna!
Havi fyri fáum árum síð-
an lagt nøkur av legum
Regins til rættis, men sum
so mangan, so hevði eg aldri
hoyrt hesi løgini, áður enn
eg fekk tey slongd í høvdid
á bandi — nú eru fleiri av
hesum løgum á mongum
kórsangskráum runt í land-
mum
Tað er
maður,
ótrúligt, at ein
sum hevur lagt so
nógv úr hondum, rakar so
beint so ofta. Nærum øll
løgini, sum eg havi hoyrt
ella sæð, eru millum bestu
øgini, vit eiga í Føroyum
Tað er sjálvandi ilt at meta
um alt tað, ið annars fjalir
seg í rúgvuni, men liva hini
løgin upp ul miðjuna av
teimum kendu, so er ein
spennandi avbjóðing til ein-
hvønn, sum hevur dirvi, hug
og hegni til at fara at grava í
hesum sangnámi!
Eitt, sum sermerkir Reg-
in, er hansara hegni ul at
gera løgini »føroysk«, hann
gevur løgunum eitt føroyskt
»Stev« sum fáur undan hon-
um, og innihaldið í yrking-
unum fær eisini eitt liv, sum
at hann, sum syngur,
heilt natúrliga livir seg inn í
teksun
Tivern hevur hetta eisini
við sær, at løgini við hvort
ger,
eru ikki so »reglulig«, sum
vit eru von vid — yrkingin
vinnur å stevinum — hetta
kann geva onkrum ta fatan,
at løgini eru torfør at læra!
Hetta er eisini rætt, men um
vit gera okkum tann ómak at
læra tey kortini, so
1
on slóði meining,
og vit gloymatey aldri aftur
Tey 36 løgini, sum forlag
d Sudin nú hevur givid út
eru sera kærkomin. Nøkur
av løgunum eru væl kend
Ein gomul kista av kamfer-
træ, Tú lýsti, tá id eg fyrst
Meg minnist eina
onnur hava vit
hoyrt um, og aftur onnur eru
sera líuð kend, men felags
fyri øll er, at vit ikki áður
hava havt tey á prenti í lík-
inda útgávu. Í hesi bók fáa
vit løgini upp í hendurnar
við frálíkum klaversatsi og
eisini eru talsetingar til
teirra, ið ikki eru so kvik at
lesa nótar.
Hetta er so ein byrjan og
sum eg dugi at meta, eisini
ein góð byrjan
Vónandi kann hetta tiltak
eggja ðrum ul at taka
undir, so hesin sangskattur
okkara kann koma øllum
føroyingum ul góða eina-
ferð
geva
tess
teg sd
mynd
Pauli í Sandagerði
800 Cross-Country Skling
BBC } 34 pa ne Sk g w
* > Fri
Mikudagur 22. des.
0 World Service News
' 00-5 30 World Service News
every !uil Hour
25 Word Business Report
225 Newsnight
3 25 Germany means Business
Holiday
UN Worid
Business Breaktast
Breakíast News from í on
don
306 Cameron Country
Gunboats<
950 Washingthe Car
X-'200 News from London
every full Hour
5 Playdays
1215 Good Morr
Anne and Nick
1215 Pebble Mil
1255 World Weather
1300 One O Clock News
1330 AFisherman's Diary
»Spr ng 24
X World Service News
Family Affairs
0 HarumScarum 3
10 Space Vets »Prisoners of
Fate«
5 25 Marlene Mariowe invest
gates: »The great X-mas
hn
>The last
ing with
#6
ø
Pudding Mystery«
545 The Boot Street Band á í
på
Byker Grove
16 40 International Show Jump
ing: »Highlights from Olym-
på
Delia Smith's Christmas 4 +
World Weather
1800 Six O'Ciock News
18% The Food and Drink Xmas
Que
Dad's Army »We know our
pl
Onions
fe: »Kalahan Big Foot«
19330 Wild Big
CO Assignment: »Shutting the
Asylum Door«
045 Between the Lines: »B
Boys Rules
Film '93
9
22% World Service News
5 World Business Report
World Service News
25 Newsnight
Hósdagur 23. des.
10 Worid Service News
1 00-5 World Service News
every full Hour
125 World Business Report
2 Newsnight
Tomorrow's World
5 A Question of Sport
15 40 Minutes: »She married a
Lifer«
£ 00 Business Breakfast
7 Breakfast News from í on-
don
25 Cameron Country: »Point of
Departure«
50 Dipstick: >Á lew simple
Checks«
"200 News from London
every full Hour
1005 Playdays
10 30-12 15 Good Moming with
Anne and Nick
Pebble Mill
«
«
m
Mikudagur 22. des.
30 Aerobics
EuroSport Æ vara
X Cros-Cauntry Skling W
Alpine 8
. nm "
vw
Football
4 K American Football
C Olympic Winter Games
C Alpine Skling Mer i W
730 Alpine Skling W
w ; *
- Furosportnews !
; X Eguestrianism
C Boxing
Motors
í Football
C Eurosportnews 2
< Lðugt
Hósdagur 23. des.
< Asrobics
800 Alpine Skling Womens
3 00 Alpine Skling Mors W
X Cross-Country Skling Wor“
Á
0 Football
MTV )
Mikudagur 22. des.
LI Marine
Night Videos
Awake on the Widside
8 VJ ingo
C MTVs greatest Hits
C VJ Simone
á 30 MTV Coca Cola Report
445 MTV at the Movies
C MTyNens
Dai MTV
The Soul of MTY
Music Non-Stor
The real World
MTV Sports
MTVs A!
MTV s greatest His
The MTV Coca-Cola Report
MTV at the Movies
MTV News at Night
Star Footba
MTV s Post Modern
Hosdagur 23. des
VJ Mar ne
Night Videos
Awake on the Widside
VJingo
MTV s greatest Has
Vs imone
Mikudagur 22. des.
5 Matine: Emest bjargar jólu-
num
1415 Hver ræður?
1445 21 Jump Street
15 40 Paradise Beach
1610 Skur! í Brasil
1710 Torkeisons
Harry og familjan Henderson
1800 Grannar
1825 Tíðindi
1 Paradise Beach
á 1383
øv
ér NG
IBD
rom - -
a 4 á oOo a" a va
gentu s sabnell Me
mø! Májum hjå Þe v
Mm Sy Mm. vøkr, mamm
og KOKa pånanum Mer s
ur GaÐDrÐa nOMU
z' 40 Home Improvement
22:10 Gulidreingimir
23 10 Stingray
Mikudagur 22. des.
8% Upp åtå
8'5 Meidi og jallasbbin ' 26 6
'$ 4 Dansåapping
3% Ein heill onnur verð
C Dagur og vika
indans Jones
A á “1 * ;æ
BP
yÐ
; ar 7
» Fog vorde væ
v + v = e. Få
mm A.
Deyv kunnu losa
A . Få å 3
á BJÓR
, vy DØ vas"
v bor" á #4 á
+ i …
. p ; og;
* * ' "hy
Sen
—ú h .
Ve su
Bragdligt ungmen
Lidug
Utvarp Føroya
Fastar sendingar
gerandisdager:
9715 Tíðindi
07 17 Morguniestur
27% Tíðindi
27.35 Góðan morgun Feroysr
8 00 Tibinør
8 05 Goðan morgun Føroyar
29 00 Tíðindi
25.06 Morgunieskur
1000 Tíðindi
10.06 Fimleikslatan
1010 Lurtararnir og vik
Máttraðurn
130 Undir døgurde
1290 Tíðindi
215 Veðurlíðindi, skrå og
vakt
1220 Tíðindi og kunngerdir
123% Døgurbsténielkur
1300 Veðuríðindi
13.05 Nytt og gott gamal
17 00 Tíðindi
1825 Veðurlíðindi og skrá
18.30 Tíðindi
21 00 Tíðindi
Mikudagur 22. des.
+ "5 Jolakslendarin
3 30 Føroyar i dag
'C Kvøbuljomar til sjotolkub
Undir áegurða
'3 X Heimurin í dag
19 X Kuflerið
5
i uppundr Ol leggur K.Mern
á nomska Kær 5
disk esnad og før ale
ar er Monter
hare!
að í
støv. Men | myggjum nOnskur
SKAÓSKAÐ ef BØrV 5. 50 NÓGVA
yggar norskar ynungar er. é
byggja á DDISK EVT. af tær 3
samans Kunnu mynda af hj
tiggiad evangebjum
Meta sonarmå hevs NOMSK
bosakublen my | 1901 y
paa um +»Postens evar
gemum«. sum lrlagð Asche
noug nu endurutgevur Kirkelig
Kuturverksted — gevsr sam
stunes J pat ha Morter
Marne! framder yfungar Í
sama savn Ord Varkøy
hevur gær løgn og Ken
bærkestand hev; 567
Morten Harke? sum sy Gr.
køndu ur NONSKR NOR DÓÍKNUr
A Ha
2 X Popkverin - Pets Hebr
Før