sunnudagur 26. desember 1993síða 10
‹ fyrra síða allar 16 síður næsta síða ›
Hendan síðan hevði ongan tekst í PDF-skjalinum. Teksturin niðanfyri er lisin maskinelt (OCR) og kann hava villur.
Tekstur á síðuni
Síða 10 Nr. 246 — 28. DESEMBER 1993
Tíðindablaðið GSK
Felagið Snelluskip um kvotur:
Húkurin
eigurat
fiska frítt #2
a innaru |
leiðunum *
— Streymur, veður og fiskarí kemur at seta tær Á
avmarkingar fyri húkin, sum annars verða sett-
ar fyri stórri skip. Húkaveiðan er ógvuliga við-
brekin fyri veður og streym og fiskurin fær frið tá
ikki viðrar. Tí er ikki neyðugt við kvotabýti til
húkabátarnir á teimum innaru leiðunum, sigur
felagið í skrivi, sum er sent til løgtingsins fiski-
vinnuneund og til landsstýrið
Hvussu sær fiski-
flotin út í dag
Hetta er tann politiskt tor-
fórasti = spurningurin at
loysa, ikki at greina hvussu
hann er samansettur nú,
men hvussu hann skal
síggja út í framtíðini. Tað
vóru nógv, sum settu sítt álit
á at bygnaðamevndin
skuldi definera framtíðar
fiskiflotan, men hon vildi
ikki taka stóðu til henda
Spuming. Hon tilråddi at
Seta umseuligar kvotur á
Fyri tey einstøku skipini og
so við marknaðarbúskapi
Sum grundarlagi fáa eina út-
reinsan í flotanum.
Men hvussu fáa vit mark-
gaðarbúskap við politisk-
um >kompromi< samtykt-
um kvotum, har hvør hippar
sina veltu? Hendan stødan
må koma, um politikaramir
ikki klárt siga, hvussu flotin
skal samansetast Eitt so
týdningarmikið mál, við so
stórum økonomiskt stabili-
serandi effektum á høvuds-
vinnu okkara, átti at fingið
eina tvørpolitiska viðgerð
og semju, sum so var løgd
fyri tingid og samtykt vid
stórum meiriluta.
Hetta setti landsstýrið seg
ikki ført fyri, men hevur lagt
fyri tingid uppskot um um-
setiligar kvotur, bygdar á
søgulig tøl fyri tað einstaka
fiskifarið. Hetta sær rætt og
rímiligt út, men um hugt
verður at hvørji fiskasløg,
ið fiskað verða, eru ikki
nógvar reglur av søgu eftir
at sknva um húkaveiðuna.
Hesi seinastu árini er tað
upsin, ið hevur verið álitið
hjá einum stórum parti av tí
innara flotanum, bæði smá-
um útróðrarbátum og par-
Upsi veiddur á Foroygrunninum í 1992,
trolarum, ikki ti prisurin
hevur lokkað, men ti at
einki annað hevur verið at
fingið. Hesir bátar, ið eru
sera bíligir í rakstri, hava
nógv lættari enn trolara-
flotin at tilpassa seg hesum
biliga fiskaslagi. Tað vísir
seg sjálvt í ringum tíðum,
har bæði fiskaloysi og vána-
ligir prísir eru, at tað kann
við hegni og skili lata seg
gera at reka hesar bátar.
Býtið millum 1.trol og 2.huk.
2 (10,7%)
I (89,3%.)
Parturin hjá húkabátun-
um hevur verið í vøkstri øll
tey seinastu árini, sjålvt um
trolid altid er við yvirlutan,
tå hesir reidskapir eru sam-
an. Ikki tí at trolið er betri,
men ti at teir styggja fiskin
frá húkinum. Hesin trupul-
leiki skuldi verið loystur við
at løgungið samtykti fýra
trolfri økir tíðliga í summar,
men enn er eingin kunngerð
komin frå landsstyrinum.
Siggja vit burtur frå fiski-
rannsóknarstovuni, so tykj-
ast øll at vera meir enn iva-
som yvir tað rætta og tað
fomuftiga í at vit hava trol-
araflotan á teimum innaru
leiðunum. Hetta er ein
spurningur, løgtingid må
gera upp vid seg sjålvt, ti
húkur og trol kunnu ikki
veiða saman. Harafturat
kemur at trol altíð vil hava
torført við atkoma gjøgnum
ár við fiskaloysi, tí rakstrar-
útreiðslurnar eru so stórar.
Tá so bygnadarnevndin
staðfesti at tað ikki hevði
nakran týdning fyri eina
javna råvøru tilgongd til
virkini á landi, hvussu flotin
var samansettur, má setn-
ingurin, ið landsstýrið og
løgtingid seta sær sjålvum,
verða: vil skulu hava ein
fiskiflota, ið er so bíligur í
rakstri, at hann sjálv í
ringum tíðum kann gera at
Føroyar altíð kunnu gagn-
nýta okkara fiskirikidømi
búskaparliga og sam-
stundis fara væl um stovn-
arnar.
Hesar eginleikar hevur
húkur:n, tí:
hann er effektivur, um
hann fær loyvi til tess.
— hann er ein »passivur«
reiðskapur, mótsatt troli, ið
er aggressivt ella ágangandi
og hóttandi.
- men eisini ógvuliga við-
brekin fyri veður og streym
og gevur fiskinum tá frið.
— hann skapar nógv arbeiði,
manningartal í mun til
nøgd.
— góðskan er góð, ti tað
koma fáir fiskar um lúnn-
ingina hvgrja ferð og kunnu
sostatt allir blóðgast. Trol-
arafiskur er ofta kroystur og
bert teir ovastu kunnu
blóðgast á lívi.
Okkara tilmæli til
framtíðarflotan er tí:
Innaru leiðirnar
(innanfyri 250 favnar)
Húkurin sleppur at fiska
frítt í framtíðini. Streymur,
veður og fiskarí koma at
seta tær avmarkingar, sum
annars mugu setast fyri
stórri skip.
Bert heilt fáir trolarar,
eingi por, møguliga eftir
flatfiski og øðrum fiska-
sløgum, ið ikki fåast við
línu.
Trol og lína mugu haldast
atskild, hesi oki skulu
ganga so langt út at ikki
kann trolast fram við teim-
um.
Í teimum tíðum, vit hava nú,
verður tað torført at sleppa
sær av við ella geva trolar-
unum aðrar møguleikar. Tó
má løgungid nú vísa hvønn
veg teir vilja ganga og geva
teimum stórri kvotur, sum
skulu bera fiskivinnuna viD-
ari á teimum innaru leiðun-
um. Hetta er ikki bert eitt
krav frá teimum, sum seta
pengar í vinnuna, men eis-
ini frá teimum, sum trúgva
at tab er løgtingid, ið rekur
politikkin framefiir og ikki
bara frå »hondini i munn-
in«.
Ytru leiðirnar
(uttanfyri 250 favnar)
Tey skip og reiðskapir, vit
nýta í dag. Stórur partur av
hesum sjógki og tey fiska-
slóg, sum liva har, eru 6-
kend og skuldi ti ein út-
bygging av hesum møgu-
leikum verið stuðlað. Á hes-
um dýpum skulu vit tó vera
serliga varnir viðvíkjandi
veiðuorku, ti fiskasløgini
hava høgan livialdur og eru
ógvuliga seint kynsbúgvin.
Ovfisking á hesum leiðum,
á sama háttt vit nú hava
gjørt á teimum innaru leið-
unum, vil fáa katastrofalar
fylgjur fyri stovn og flotan í
ártíggir framyvir.
Hvat fiskadu teir ymsu
veiðubólkarnir í 1992
Fyri at gera tað lættari og
betri at fáa yvirlit yvir, hava
vit bólkað skipini soleiðis:
A SE