mikudagur 29. desember 1993síða 6

Síða6 Nr 247-—29 DESEMBER 1993 Til Týsklands at arbeiða: Best at tryggja seg I Føroyum Handverkarar, sum fara burtur at ar- beiða, eiga at tekna serliga sjúkratrygging Tryggingarsambandid hev ur ikki frætt um nakran, sum erhevur verið í Týsklandi og er komin illa fyri orsakað av vantandi sjukratrygging Men slikt kann henda, og Tvangsauktion På Dommerkontoret, C. Pløyensgøta 1, 100 Tórshavn, afholdes torsdag den 20. januar 1994 kl. 11.20 tvangsauktion, (AS 642/93) over matr nr. 1326j og 1326 ac, Tórshavn beligg- ende Hoyviksvegur Auktionen er begæret af advokat Bjørn á Heygum, J. Paturssonargøta 3, Tórs- havn, tlf. 1.1710 (i. nr. 930252) på vegne en pant og udlægshaver Ejendommen er en erhvervsbygning på en 5.877 kvm. stor grund, det be- byggede areal udgør en 1150 kvm. i 1 etage med tilbygning på 120 kvm Ejendommen kan beses efter aftale med ovennævnte advokat Auktionsdokumenterne ligger til gen- nemsyn på Dommerkontoret Færøernes fogedret, den 23 12.93 Mette Søgaard-Nielsen dím Tvangsauktion På Dommerkontoret, C. Pløyensgøta 1, 100 Tórshavn, afholdes torsdag den 27. januar 1994 kl. 10.20 tvangsauktion, (AS 687/93) over matr. nr. 1145 aq, Tórshavn beliggende Biankagøta 6. Auktionen er begæret af advokat Fríða Patursson, Fr. Petersensgøta 9, Tórs- havn, tlf. 1.1145 (j. nr. 930927) pá vegne en pant og udlægshaver. Ejendommen er et beboelseshus på en 457 kvm. stor grund, det bebyggede areal udgør 77 kvm. i 2 etager. Ejendommen kan beses efter aftale med ovennævnte advokat. Auktionsdokumenterne ligger til gen- nemsyn på Dommerkontoret. Færøernes fogedret, den 21 12 93 Mette Søgaard-Nielsen dím tað ræður um at fyribyrgja tí. - Vit hava skyldu ul at upplýsa Hetta sigur Kjartan Dals gaard, marknaðarleiðari á Tryggingarsambandinum, sum í dag skipar fyri upp lysandi fundi um, hvørjar tryggingar eru neyðugar at hava, tá farið verður uttan lands. Fundurin verður í hølum Tryggingarsam bandsins í Saltangarå Tad er munur á, um før oyski handverkarin fær sær bústað í Danmark, um hann hevur føroyskan ella dansk- an arbeiðsge vara Summur halda, at allar súðir eru syftar, bara teir fáa sær bústað í Danmark, men so er ikki. Tað gula sjúkra Danmark hava, fáa beinanvegin, men teir fáa Ikki somu rættindi sun ir, fyrr enn teir hava búð í Danmark í tríggjar mánaðir Sjálvt um handverkarar- nir hava búð í triggjar mán aðir í Danmark, so eiga teir at tekna sær eyka trygging, tí danska vanliga tryggingin røkkur bara í ein mánað uttanlands Lívst going og vanlukkutrygging Tað ber ul hjá teimum, sum — Tíðindablaðið (571) Tad ræður um at tryggja seg sum best, um ein fer burtur í onnur lond at arbeiða. Meira trygging krevst, um ein ar beiðir uttanfyri Norðurlond t.d. í Týsklandi fara burtur, at tryggja seg fyri mista inntøku, og tá eru vanlukkutrygging og lívs verið í Týsklandi, ætla sær avstað og teimum, sum vilja í kunna seg um viðurskifuini trygging tær réttu trygg Tryggingarsambandid hugsar sær ul, at handverk Ta Su burtur at år ararnir, sum hava arbeiðs beiða vid føroysku royndir ur Tysklandi, hava beið Vi hevur som tat tosa saman um tundi, sum um hann ar tí er tíð eisini sett av á fund beiddi í Førovum, men tnum ul, at menninir kunnu tann, sum hevur danskan = tosa saman um leyst og fast hevur ikki sigur Kjart arbeiðsgevara Kjartan Dalsgaard sigur somu rættindi at tey hava valt at hava an Dalsgaard Kunnandi fundurin hjá Tryggingarsambandinum verður í Saltangará í dag kl. 17. Har verður greitt frá tryggingarmøguleikunum, og luttakararnir kunnu seta spurningar. Fundurin er ætlaður teimum, sum hava henda fundin í Saltangará, ú líkt er ul at flestu hand verkararnir, sum farnir eru ul Týsklands at arbeiða, eru úr Eysturoynni og úr Norð streymoy. Teir, sum búgva aðrastaðni í landinum, sjálvandi bodnir við. randi Millum jóla og nyggjårs er soleidis opid å øllum deildum Månadagin Tysdagin Mikudagin Hósdagin Nýggjársaftan Mánadagin 3. januar 1994 er stongt vegna veruteljing. týsdagin 4. januar 1994 kl. 14% 27. des. 28. des. 29. des. 30. des. STONGT kl. 14*-17* kl. 14*-17" kl. 10*-17* kl. 109%-19% Einkar- sølan Hoyvíksvegur 51 Postboks 3069 FR-110 Tórshavn Telefon 14277 Telefax 12260 Opið verður aftur Tóku væl imoti Tiltakið í Klaksvík við at hjálpa fólki til jóla við jólamat fall í góða jørð Nógv vóru tey, sum stuðlaðu, og tey flestu, sum høvdu hjálpina fyri neydini, bóðu sjálv um at fáa matpakkan Fólkini vóru takksom fyri at fáa henda góða matin ókeypis Tær, sum tóku stig til jólahjálpina, leggja ikki í at upplýsa, nogv hvussu fingu jólahjálp Jólahjálpin skuldi bara skiljast sum eitt ultak hjá kirkjuni at hjálpa teimum, sum nngast vóru fyri, so hesi eisini kundu hava tað gou á jólum Enn eingin loysn Tá tað kom fram, at kassin hjá Arbeiðsloys isskipanini verður tóm ur 1. februar, hevði Jó randi annes Eidesgaard landsstýrismaður, ta viðmerking, at ein loysn mátu finnast fyri jól. Men jólini eru farin afturum, og einki er komið í ljósmála um, hvussu ætlanin er at út- vega Arbeiðsloysisskip anini meira peningur Johnny Winther Hol bæk, leiðari á almenna og helsudeildini í lands stýrinum, sigur, at landsstýrið hevur nakrar møguleikar at velja ímillum, men steða verður neyvan tikin ul, hvat gerast skal, fyrr enn efur nýggjár. I dag verður fundur í landsstýrinum við fak- feløgini um arbeiðs- skapandi ultøk, og tå verður stødan hjá Ar- beiðsloyisskipanini eis- ini ul umrødu. Atta bilar, sum stóðu uttanfyri Vestsalmon í Kollafirði, fingu skaða í gjár. Sandur og annað feyk á teir, sigur politiid.