leygardagur 6. mai 2000síða 20

39 tíðindablaðið sosialurin Nr. 87 - 6. mai 2000 38 tíðindablaðið sosialurin Nr. 87 - 6. mai 2000 Leygardagur 6. mai 0.00 Dr. Who: »Full Circle« 0.30 TLZ: »A New Sun is born« - Part 1: The Coup 3 6 1.00 TLZ: »A New Sun is born« - Part 2: The Revolution 3A 6 1.30 TLZ: »Open Advice - Surviving The Exam« 2.00 TLZ: »Waiting their turn - Minorities in a Democraty« 2.30 TLZ: »Women of Northern Ireland« 3.00 TLZ: »The Island - An Historic Piece?« 3.30 TLZ: »This true Book of ours« 4.00 TLZ: »Angelica Kauffmann, Ra« 4.30 TLZ: »A Lesson in Progress« 5.00 TLZ: »A Hard Act to follov« 5.30 TLZ: »I used to work in the Leygardagur 6 mai 0.00 News – Weather 0.30 HARDtalk 1.00 News – Weather 1.30 Click Online 2.00 News – Weather 2.30 Panorama 3.00 News – Weather 3.30 Asia Today 3.45 World Business Report 4.00 News – Weather 4.30 HARDtalk 5.00 News – Weather 5.30 Talking Movies 6.00 News – Weather 6.30 Australia Direct 7.00 News – Weather 7.30 Click Online 8.00 News – Weather 8.30 Correspondent 9.00 News – Weather 9.10 Horizon: »Dr. Miller and the Islanders« 10.00 News – Weather 10.10 Full Circle: »Australia And New Zealand« 6:10 11.00 News – Weather 11.30 The Travel Show 12.00 News – Weather 12.30 This Week 13.00 News – Weather 13.10 Horizon: »Dr. Miller and the Islanders« 14.00 News – Weather 14.30 Life: »An Act of Faith – The Phelophepa Health Train« 15.00 News – Weather 15.10 Under the Sun: »Dream Girls« 16.00 News – Weather 16.10 Full Circle: »Australia And New Zealand« 6:10 17.00 News – Weather 17.30 Talking Movies 18.00 News – Weather 18.30 This Week 19.00 News – Weather 19.30 Earth Report: »White Gold – War Against the Pirates« 2:2 20.00 News – Weather 20.10 Horizon: »Dr. Miller and the Islanders« 21.00 News – Weather 21.30 Talking Movies 22.00 News – Weather 22.10 Under the Sun: »Dream Girls« 23.00 News – Weather 23.30 Australia Direct Sunnudagur 7 mai 0.00 News – Weather 0.30 This Week 1.00 News – Weather 1.30 The Travel Show 2.00 News – Weather 2.30 Australia Direct 3.00 News – Weather 3.30 Correspondent 4.00 News – Weather 4.30 This Week 5.00 News – Weather 5.30 Top Gear 6.00 News – Weather 6.30 Reporters 7.00 News – Weather 7.30 Life: »An Act of Faith – The Phelophepa Health Train« 8.00 News – Weather 8.30 Earth Report: »White Gold – War Against the Pirates« 2:2 9.00 News – Weather 9.30 This Week 10.00 News – Weather 10.10 Under the Sun: »Dream Girls« 11.00 News – Weather 11.30 Click Online 12.00 News – Weather 12.30 Australia Direct 13.00 News – Weather 13.10 Full Circle: »Australia And New Zealand« 6:10 14.00 News – Weather 14.30 Top Gear 15.00 News – Weather 15.10 Dateline London 16.00 News – Weather 16.10 Horizon: »Dr. Miller and the Islanders« 17.00 News – Weather 17.30 The Travel Show 18.00 News – Weather 18.10 Under the Sun: »Dream Girls« 19.00 News – Weather 19.30 Australia Direct 20.00 News 20.10 Full Circle: »Australia And New Zealand« 6:10 21.00 News – Weather 21.30 Top Gear 22.00 News – Weather 22.10 Dateline London 23.00 News – Weather 23.30 Reporters 23.45 Asia Today 7.00 Bright Sparks 7.30 Going for a Song 7.55 Style Challenge: »Mother & Bride« 8.20 Real Rooms: »Kidderminster Garden Room« 8.45 Kilroy: »My children have diff. Fathers« 9.30 Classic EastEnders2 10.00 Back to the Floor: »Top Dog« 10.30 Dr. Who: »Full Circle« 11.00 TLZ: »The Contenders – Future’s in the Fridge« 11.30 Can’t Cook, Won’t Cook2 12.00 Going for a Song1 12.25 Real Rooms: »Epsom Hallway« 13.00 Style Challenge: »Husband & Wife« 13.30 Classic EastEnders 14.00 Looking good 14.30 Can’t Cook, Won’t Cook 15.00 Dear Mr. Barker1 15.15 Playdays: »Patch Stop« 15.35 Blue Peter 16.00 Bright Sparks 16.30 Top of the Pops1 17.00 Last of the Summer Wine: »What happened to Barry’s Nose« 17.30 Jancis Robinson: »Grape Invaders« 18.00 Classic EastEnders 18.30 Doctors’ Orders 19.00 Keeping up Appearances 19.30 Chef 20.00 This Life: »How to get in Bed By Advertising« 20.45 This Life: »Small Town Boyo« 21.30 Top of the Pops 2 22.00 The return of Zog 23.00 Casualty: »Not Waving but drowning« Týsdagur 9. mai 0.00 TLZ: »The Second Russian Revolution – Breaking Ranks« 1.00 TLZ: »Come outside – A Rainy Day« 1.15 TLZ: »Come outside – Wood« 1.30 TLZ: »Come outside – Paper« 1.45 TLZ: »Come outside – Clay« 2.00 TLZ: »Earth, Life & Humanity« 2.30 TLZ: »The KT Evant« 3.00 TLZ: »The Nature of Impacts and Their Impacts« 3.30 TLZ: »Animated English« 4.00 TLZ: »Deutsch Plus« 4.15 TLZ: »Deutsch Plus« 4.30 TLZ: »Deutsch Plus« 4.45 TLZ: »Deutsch Plus« 5.00 TLZ: »The Small Business Programme 5.30 TLZ: »Look ahead 6.00 Dear Mr. Barker 6.15 Playdays: »Tent Stop« 6.35 Incredible Games 7.00 Smart 7.30 Going for a Song1 7.55 Style Challenge: »83 Husband & Wife 8.20 Real Rooms: »Epsom Hallway« 8.45 Kilroy: »Hate the Dating Game« 9.30 Classic EastEnders 10.00 The Private Life of Plants: »Living Together 11.00 TLZ: »The Contenders – The Contenders - Tools of the Trade« 11.30 Can’t Cook, Won’t Cook Leygardagur 6. mai 7.30 Xtreme Sports 8.30 Motocross 9.00 Live - Football 10.45 Football 11.00 Trial 11.30 Strongest Man 12.30 Ice Hockey 13.30 Live - Formula 3000 15.30 Cycling 16.00 Tennis 17.30 Live - Ice Hockey 20.00 Football 21.00 Boxing 22.00 News 22.15 Ice Hockey 23.15 Snooker 0.45 News 1.00 Close Sunnudagur 7. mai 7.30 Mountain Bike 8.00 Adventure 9.00 Athletics 10.00 Formula 3000 11.30 Football 12.30 FootballS 14.30 Cycling 15.00 Live - Cycling 16.15 Tennis fields« 6.00 Dear Mr. Barker1 6.15 Dear Mr. Barker 6.30 Playdays: »Patch Stop« 6.50 Blue Peter 7.10 Bright Sparks 7.35 Dear Mr. Barker 7.50 Playdays: »Whybird Stop« 8.10 Blue Peter 8.35 The Demon Headmaster 9.00 The Trials of Life: »Hunting and Escaping« 9.50 The Private Life of Plants: »The Social Struggle« 10.40 Vets in Practice 11.10 Can’t Cook, Won’t Cook 11.40 Can’t Cook, Won’t Cook 12.10 Style Challenge: »Trucker Brothers« 12.35 Style Challenge: »Lookalike Mates« 13.00 Holiday Heaven 13.30 Classic EastEnders Omnibus 14.30 Gardeners’ World 15.00 Dear Mr. Barker 15.15 Playdays: »Patch Stop« 15.35 Blue Peter 16.00 Dr. Who: »Full Circle« 16.30 Top of the Pops 17.00 O Zone 17.15 Top of the Pops 2 18.00 The Trials of Life: »Finding The Way« 19.00 Blackadder goes Forth: »Captain Cook« 19.35 Blackadder goes Forth: »Plan B – Corporal Punishment« 20.10 Blackadder goes Forth: »Plan E – General Hospital« 20.45 Blackadder goes Forth: »Plan F – Goodbyeee« 21.30 Top of the Pops 22.00 The Stand up Show 22.30 The Full Wax 23.00 Comedy Nation 23.30 Later with Jools Holland Sunnudagur 7. mai 0.30 TLZ: »Women and Alegory« 1.00 TLZ: »Kedleston Hall« 1.30 TLZ: »Picasso’s Collages« 2.00 TLZ: »The Information Society« 2.30 TLZ: »Blue Haven« 3.00 TLZ: »Inspection by Torch- light« 3.30 TLZ: »Velocity Diagrams« 4.00 TLZ: »Computers in Conversation« 4.30 TLZ: »PACIFICPacific Studies: Patrolling the american Lake« 5.00 TLZ: »RELATIONSHIPS Relationships« 6.00 Dear Mr. Barker1 6.10 Dear Mr. Barker 6.25 Playdays: »Tent Stop« 6.45 Incredible Games 7.10 Smart11 7.35 Dear Mr. Barker11 7.50 Playdays: »Playground Stop« 8.10 Run the Risk 8.35 The Biz 9.00 Top of the Pops 9.30 O Zone 9.45 Top of the Pops 2 10.30 Dr. Who: »Full Circle« 11.00 Can’t Cook, Won’t Cook 11.30 Can’t Cook, Won’t Cook 12.00 Style Challenge: »B.T. Employees« 12.25 Style Challenge: »Murder Mystery« 13.00 Songs of Praise 13.30 EastEnders Omnibus 15.00 Dear Mr. Barker 15.15 Playdays: »Tent Stop« 15.35 Incredible Games 16.00 Going for a Song 16.25 Great Antiques Hunt 17.10 Antiques Roadshow2 18.00 The Private Life of Plants: »Living Together 18.50 Family Values 19.40 Casualty: »24 Tough Love« 20.30 Parkinson: »Cindy Crawford« 21.30 Don’t leave me this Way 23.05 Harry Mánadagur 8. mai 0.00 TLZ: »The Face of Tutankhamun – 4 The Pharoah awakes« 1.00 TLZ: »Come outside – Hedgehogs« 1.15 TLZ: »Come outside« 1.30 TLZ: »Come outside« 1.45 TLZ: »Come outside« 2.00 TLZ: »PACIFIC Pacific Studies: Patrolling the American« 2.30 TLZ: »Which Body?« 3.00 TLZ: »Did Tibet cool the Earth« 3.30 TLZ: »Volcanoes & The Atmosphere« 4.00 TLZ: »Deutsch Plus« 4.15 TLZ: »Deutsch Plus« 4.30 TLZ: »Deutsch Plus« 4.45 TLZ: »Deutsch Plus« 5.00 TLZ: »The Small Business Programme 5.30 TLZ: »Look ahead 6.00 Dear Mr. Barker 6.15 Playdays: »Patch Stop« 6.35 Blue Peter Mánadagur 8 mai 0.00 News – Weather 0.30 Correspondent 1.00 News – Weather 1.30 Top Gear 2.00 News – Weather 2.30 Dateline London 3.00 News – Weather 3.30 Asia Today 3.45 Reporters 4.00 News – Weather 4.30 Earth Report: »White Gold – War Against the Pirates« 2:2 5.00 News – Weather 5.30 Life: »An Act of Faith – The Phelophepa Health Train« 6.00 News – Weather 6.30 Euro Brief 7.00 News – Weather 7.30 HARDtalk 8.00 News – Weather 8.30 Click Online 9.00 News – Weather 9.30 Correspondent 10.00 News – Weather 10.30 HARDtalk 11.00 News – Weather 11.30 Top Gear 12.00 News – Weather 12.30 Correspondent 13.00 News – Weather 13.30 HARDtalk 14.00 News 14.15 World Business Report – Weather 14.30 Life: »An Act of Faith – The Phelophepa Health Train« 15.00 News – Weather 15.30 Correspondent 16.00 News – Weather 16.30 Asia Today 17.00 News 17.15 World Business Report – Weather 17.30 Click Online 18.00 News – Weather 18.35 World Business Report 18.45 World Sport 19.00 News – Weather 19.30 HARDtalk 20.00 News – Weather 20.30 The Travel Show 21.00 News – Weather 21.30 World Business Report 22.00 News – Weather 22.30 Earth Report: »From the Farm« 23.00 News – Weather 23.30 World Business Report 23.45 Asia Today Týsdagur 9 mai 0.00 News – Weather 0.30 HARDtalk 1.00 News – Weather 1.30 Click Online 2.00 News – Weather 2.30 Correspondent 3.00 News – Weather 3.30 Asia Today 3.45 World Business Report 4.00 News – Weather 4.30 HARDtalk 5.00 News – Weather 5.30 The Travel Show 6.00 News – Weather 6.30 Earth Report: »From the Farm« 7.00 News – Weather 7.30 HARDtalk 8.00 News – Weather 8.30 Life: »An Act of Faith – The Phelophepa Health Train« 9.00 News – Weather 9.30 Earth Report: »From the Farm« 10.00 News – Weather 10.30 HARDtalk 11.00 News – Weather 11.30 Click Online 12.00 News – Weather Felagið Pinkubarnadeyði Vit hittast 2. leygardag í hvørjum mánaði kl. 14.00 í Jákupsstovu, J. Patursson- argøta 24, 100 Tórshavn. Nærri fæst at vita hjá Ann- vør Nielsen, tlf. 317261, Helle Johansen, tlf. 317940 ella Sólgerð Foldbo, tlf. 422184. Vága Gongufelag Gongufelagið í Vágum fer túr sunnudagin kl. 14 út á Lambardal og niðan á Kví- víksskoranøvu. Túrurin byrjar úti í Geilini í Sørvági. Havi kaffi og góð gongu- klæði við. Tilmelding á tlf. 333455 ella 333200. Sunnudagin 7. mai hava Jóhanna og Johannes Ingvard Petersen, Saltnes, gullbrúdleyp. Dagurin verður hildin saman við børnunum. Gullbrúdleyp Mánadagin 8. mai kunnu hjúnini Günda og Niels Pauli Djurholm, Kollafjørður, halda diamant- brúdleyp. Dagurin verður hildin Millum Gilja 121, Hoyvík, saman við familjuni. Diamantbrúdleyp Sunnudagin tann 7. mai verður Sóley Kristina Rodenberg Saxov, konfirmerað í Fruering kirke. Adr.: Skovkildeparken 27, Virring, 8660 Skan- derborg. 7. mai verður Ivalu í Ólavsstovu konfirmerað í Nuuk. Adressan er: Quassunnguaq 42, Boks 1015, 3900 Nuuk. Sunnudagin 14. mai verður Gunnvá Garðalíð Jacobsen, dóttir Olevinu Jacobsen, av Langa- sandi og Karl Garðalíð, úr Vestmanna, konfir- merað í Lundø kirke. Adr.: Ådalsvænget 20, 7840 Højslev. 21. mai verður Ása Ingrid Poulsen, dóttir Borgar- hjørt og Jákup Poulsen, konfirmerað í Vamdrup kirke. Adr.: Tyrings Ager 45B, 6580 Vamdrup, Dan- mark. Konfirmatiónir 3. mai høvdu Jóna og Niels Juul Kristiansen, Æðuvík, silvurbrúdleyp. Dagurin verður hildin í dag. Brúðaradr.: Bygdarhúsið í Leirvík. Mikudagin 24. mai hava hjúnini Emly og Harald Joensen, Miðvágur, silvurbrúdleyp. Dagurin verður hildin í bygdarhúsinum 27. mai kl. 19. Tey, ið ynskja at gleða silvurbrúðarparið við at koma, kunnu siga frá á tlf. 333263 ella 332275 áðrenn 16. mai. Silvurbrúdleyp Í dag 6. mai giftast í Lemvig Valgmenighedskirke Súsan Johansen, Tórshavn og Peter Rosengren, Lemvig. Brúdleypsadr.: Ramme Hotel, Stationsvej 9, Ramme 7620 Lemvig. Leygardagin 20. mai kl. 17 giftast í Christians- kirkjuni Martina Steffensen og Ólavur Hansen, Klaksvík. Veitslan verður hildin í Skálanum fyri inn- bodnum kl. 19. Vælkomst verður kl. 22. Leygardagin 17. juni kl. 13 giftast í býráðssalin- um í Havn Laila Joensen, Kollafjørður og Leif av Reyni, Tórshavn. Tey, sum ynskja at gleða brúðarparið við at koma, kunnu tekna seg í seinasta lagi 7. juni á tlf. 421310 ella 317899. Brúdleyp # Tlf. 311956 # 17.30 Live - Ice Hockey 20.00 Live - Football 22.00 News 22.15 Ice Hockey 23.15 Cycling 0.15 News 0.30 Close Mánadagur 8. mai 7.30 Ice Hockey 8.30 Cycling 9.00 Live - Football 10.45 Football 11.45 Tennis 13.00 Ice Hockey 13.30 Live - Ice Hockey 15.56 News 16.00 Live - Equestrianism 17.00 Ice Hockey 17.26 News 17.30 Live - Ice Hockey 19.56 News 20.00 Nascar 21.00 Ice Hockey 22.00 News 22.06 Football 23.30 Motorsports 00.30 Close Týsdagur 9. mai 7.30 Ice Hockey 9.30 Tennis 11.00 Football í Havn. 3. og seinasta sending 17.00 Suggan - Gissur Patursson velur tónleikin 18.00 Tónasláttur (e) - Hans Egholm stílar fyri 18.30 Tíðindi 18.40 Ítróttatíðindi 19.00 V4-dráttur 19.05 Spurnarkapping millum framhaldsskúlar - Seinna semifinala millum Runavíka Skúla og Vágs skúla 20.00 15 tær bestu - Heðin Arge stílar fyri 21.00 Alpha Proxima - Fróði Løksá- garð skipar fyri 21.50 Hetta heilaga evangeliið skrivar - Uni Næs prestur leggur til rættis 22.00 Tíðindi 22.05 Náttarravnar - Heðin Arge og Rúni Jákupsson eru í útvarps- stovuni Sunnudagur 7. mai 10.00 Tíðindi 10.05 Sunnudagsløtan - Jonna Olsen og Katrin Nolsøe Joensen leggja til rættis 10.30 Gleðist og latið ljóðføri ljóma - Kantatur og orgultónleikur eftir Dietrich Buxtehude 11.00 Gudstænasta í Sørvágs kirkju - David Johannesen, prestur, prædikar 12.10 Úr konserthøllini - Edvard Nyholm Debes skipar fyri 12.45 Døgurðatónar 13.10 Føroysk orðatøk - Fyrsta sending hjá Pálli Isholm 13.40 Frøist fuglur, fríðkast folk - Føroyskir sangir. Janus Mohr leggur til rættis 14.00 Tíðindi 14.15 Fremmandamaðurin - Nýskrivaður útvarpsleikur eftir Dagny Joensen - Høgni Joensen leggur til rættis 15.10 Kvøðuljómar 16.30 Í víngarðinum - Alexander Samuelsen stílar fyri 17.30 Fríggjadag geri eg, hvat eg vil (e) Jákup Magnussen leggur til rættis 18.30 Tíðindi 18.40 Ítróttatíðindi 19.00 Veðurtíðindi Mánadagur 8. mai 7.00 Tíðindi 7.03 Morgunlestur - Steingrím Niclasen í Havn lesur 7.15 Barnaløtan - Jonna og Katrin leggja til rættis 7.35 Góðan Morgun Føroyar - Hilmar Jan Hansen er vertur 8.00 Tíðindi 8.05 Góðan Morgun Føroyar 9.00 Tíðindi 9.05 Morgunlestur (e) - Steingrím Niclasen í Havn lesur 9.15 Dagsins tónar 9.30 Sunnudagsløtan (e) - Jonna Olsen og Katrin Nolsøe Joensen leggja til rættis 10.00 Tíðindi 10.05 Fimleikaløtan - Elna & Egga skipa fyri. 10.10 Lurtararnir og vit - Elis Poulsen stílar fyri 11.00 Tíðindi 11.01 Spurnarkapping millum framhaldsskúlar (e) - Seinna semifinalan millum Runavíkar Skúla og Vágs Skúla 12.00 Veðurtíðindi 12.02 Middagstónleikur 12.15 Skráin og lýsingar 12.20 Tíðindini og ítróttur 12.40 Døgurðatónar 13.00 Tónatímin 14.00 Tíðindi 14.01 Í víngarðinum (e) - Victor Carlsen leggur til rættis 15.00 Tíðindi 15.01 Nýtt og gott gamalt - Arne Thomsen velur løg 16.00 Tíðindi 16.01 Popp Service (e) - Nýggjur poppur úr USA og Europa. Jákup Magnussen stílar fyri 17.00 Tíðindi 17.05 Hvat nú? - Elis Poulsen skipar fyri 18.00 Barnaløtan (e) - Jonna og Katrin leggja til rættis 18.25 Skráin og lýsingar 18.30 Tíðindi 19.00 Náttargalin úr Kursk - Frásøgu- mynd eftir Árna Joensen. Jógvan Arge lesur. 19.30 Romantiskur tónleikur - Seinasta sending hjá Petur Birgiri Petersen 20.00 Dalurin fagri - 21. partur av framhaldssøgu eftir Gunnar Hoydal. Hans Tórgarð lesur 20.30 Tónasláttur - Hans Egholm stílar fyri 21.00 Tíðindi 21.05 Estudio 2000 - Tónleikasending hjá Kára Annand Berg 23.00 Tíðindi Sí eisini SvF tekst- varp s. 611–613 Týsdagur 9. mai 7.00 Tíðindi 7.03 Morgunlestur - Steingrím Niclasen í Havn lesur 7.15 Barnaløtan - Jonna og Katrin leggja til rættis 7.35 Góðan Morgun Føroyar - Hilmar Jan Hansen er vertur 8.00 Tíðindi 8.05 Góðan Morgun Føroyar 9.00 Tíðindi 9.05 Morgunlestur (e) - Steingrím Niclasen í Havn lesur 9.15 Dagsins tónar 9.30 Dalurin fagri (e) - 21. partur av framhaldssøgu eftir Gunnar Hoydal. Hans Tórgarð lesur 10.00 Tíðindi 10.05 Fimleikaløtan - Elna & Egga skipa fyri. 10.10 Máltráðurin - Telefonirnar 311382 ella 311383 svara kl. 9.30. Elis Poulsen stílar fyri 11.00 Tíðindi 11.01 Føroysk orðatøk (e) - Fyrsta sending hjá Pálli Isholm 11.30 Undir døgurða 12.00 Veðurtíðindi 9.45 Orðið - Bíbliulestur v/ Anju Hansen 10.00 Kaffi - Morgunsending við ymsum úr bløðunum, veðurlag- num, koyrilíkindum, matar- skránni o.ø. - Sonne Smith leggur til rættis 10.30 Noy! (e) Øðrvísi undirhalds- sending v/ Jan og Jógvan 11.00 Ronny ella Ronni - Undirhalds- og tónleikasending fyri ung 12.00 Tíðindi 12.15 Blandaður tónleikur 13.00 Birgir Beinleiðis (e) - Beinleiðis sending við tónleiki og práti - Birgir Sondum leggur til rættis 14.00 Countrytónleikur 15.00 Tíðindi 15.15 Lættur tónleikur 16.00 Seinnapartur - Løtt innsløg. Smátíðindi. Kverulantarí & tónleikur. - Sonne Smith & Ó. J. Rólantsson 17.00 Krás (e) Barna- og familju- sending. Vertir eru Steintór, Niclas Heri, Hanna og Beinta 18.00 Tíðindi 18.15 Lættur tónleikur 19.00 Ronny ella Ronni - Undirhalds- sending fyri ung 20.00 Møti úr Berøa í Saltangará 1(4) (e) við Zacharias Zachariassen. Tema: Samkoma Guds í 21. øld 21.00 Tíðindi 21.15 Orðið (e) - Bíbliulestur v/ Anju Hansen 21.30 Halleluja - Andalig tónleika- sending - Heine Lützen leggur til rættis 22.15 Tutl-Tónar - Dagbjartur Meyer Berg leggur til rættis 23.00 Góða nátt Týsdagur 9. mai 8.00 Morguntónleikur - Lættur blandaður tónleikur 9.45 Orðið - Bíbliulestur v/ Anju Hansen 10.00 Kaffi - Morgunsending við ymsum úr bløðunum, veðurlag- num, koyrilíkindum, matar- skránni o.ø. - Sonne Smith leggur til rættis 11.00 Gaman og álvara (e) - Undir- haldssending v/ Sonna Smith 12.00 Tíðindi Leygardagur 6. mai 16.00 Vísindi 16.30 U-Way - sending fyri deyv 16.50 Urtagarðsmaðurin úr Dyrøy - no. sending 17.10 Voxpop — donsk tónleikasending 18.10 Eg dyrki teg - am. ungdómsrøð 21 18.30 Dinovinir 2 (e) 19.00 Neri, havsins genta 16:26 - aust.ævintýrrøð 19.30 Soul Music 5:7 - teknifilmsrøð fyri ung 20.00 Bestubitar 20.40 Floksveitslan 21.50 Frøken Smillas fornemmelse for sne - dansk/týskur spenningsfilmur - óhósk. fyri smábørn 23.50 Tónleikarin Brian Ferry — eitt portrett 00.20 New York Blues — am. krimirøð 01.05 Liðugt Sunnudagur 7. mai 14.30 Krosskast (e) 12.50 Formel-1 koyring í Spania 14.50 Eiler og Krúnborg (e) 15.35 Teknifilmar 16.00 Familjufundur v/barnakórinum av Strondum 17.00 Millumsending 17.10 Okkara kokkar (e) 17.50 Oceanic Days — fyrsta føroyska symfoniin (e) 18.30 Øskufía 17:26 19.00 Blanche 9:11 - kan. familjurøð 19.50 Andakt við Ámundi Bertelsen 20.00 Havsins andadráttur - ein mynd av tónaskaldinum Sunleifi Rasmussen 20.50 Bodyguard - romantiskur am. spenningsfilmur 22.55 Bókatátturin 23.25 Liðugt Mánadagur 8. mai 19.00 Hvat skal eg fara í — do. sending 19.15 Góð ráð 19.30 Læknin hevur orðið 20.00 Okkara kokkar 20.40 Tvíburarnir - do. dok. 21.40 Vanity Fair 4:6 - ensk dramarøð 22.35 Á Blaðnum — til arbeiðis á Ekstra Blade 23.05 Njósnararnir - austr. spenningsrøð 23.50 Liðugt Leygardagur 6.mai 9.45 Orðið - Bíbliulestur v/ Anju Hansen 10.00 Rockballads - Ronny Petursson leggur til rættis 11.00 Hans og Dýrini (e) - Hans Joensen prátar við fólk um dýr, náttúru og umhvørvi 12.00 Føroyskur tónleikur 14.00 Barnaløtan (e) Lissi og Oddbjørg leggja til rættis 15.00 Breytin (e) - Ó. J. Rólantsson og Laila Jacobsen leggja til rættis 16.00 KT R@sin (e) - Kunnandi ungdómssending um kunningar- tøkni í víðastu merking - Í samstarvi við Føroya Tele 17.00 Mix - Beinleiðis tónleikasending v/ Sunnevu Petersen við gestum - E-mail: ras2@ras2.fo 19.00 Beatin (e) - Tað nýggjasta nýggja innan fleiri tónleikasløg, m.a. ymiskt, sum ikki er útkomið enn. - Eyðfinn Drewsen leggur til rættis 20.00 Ynskikonsert - Beinleiðis sending við heilsum og ynskiløg- um frá lurtarunum. - Tlf: 359999, fax: 359990, e-mail : ras2@ras2.fo 22.00 Orðið (e) - Bíbliulestur v/ Anju Hansen 22.15 Radio Kollafjørð - Eitt álvarsligt alternativt útvarp - Undansend- ing undan føstu sendingunum frá Radio Kollafirði® og Rúni Ellingsgaard - Beinleiðis sending - Tlf. 359999, fax 359990, e-mail: ras2@ras2.fo Sunnudagur 7. mai 9.45 Orðið - Bíbliulestur v/ Anju Hansen 10.00 Gospeltónleikur - Non Stop Gospeltónleikur 13.00 Møti úr Berøa í Saltangará 1(4) v/ Zacharias Zachariassen - Tema: Samkoma Guds í 21. øld - Evnið hesaferð: Unga ættar- liðið og samkoman 14.00 Føroyskir sangir og sálmar 15.00 Til lívið - Framhaldssøga eftir Ruth Minsky Sender - Anna Smith týddi - Sonni Smith lesur - 1. partur 15.45 Søgur um sangir - Heri Jacob- sen leggur til rættis 16.00 Laila Beinleiðis (e) - Country- sending 17.00 Lættur tónleikur 19.00 Krás - Barna- og familjusending - Vertir eru Steintór, Niclas Heri, Hanna og Beinta 20.00 Pop-Top Listin - Føroyskur hittlisti. 10 løg verða spæld, veljast kann ímillum 30. Gunnar og Fróði leggja til rættis 21.00 Ítróttartímin - Ítróttarsending við samrøðum, úrslitum, telefonpráti og tónleiki, har lurtarin eisini dømir um avrikini - Eyðun og Hanna leggja til rættis 21.55 Løtan - Sangur og góðorð 22.00 Tíðindi, veðrið , lýsingar og kunngerðir 22.10 Potturin - Prát, gestir, kappingar og tónleikur - Ragnhild og Allan leggja til rættis 23.00 Noy! - Øðrvísi undirhaldssend- ing v/ Jan og Jógvan. 23.20 Náttpotturin - Grugg, sterkari lútur og krimi! - Ragnhild og Allan leggja til rættis 24.00 Tíðindi og veðrið Mánadagur 8. mai 8.00 Morguntónleikur - Lættur blandaður tónleikur Leygardagur 6. mai 5.45 Børne-hjørnet med Disney 9.15 Den sorte hingst 9.45 TV-shop 10.45 Det lille hus på prærien 11.40 Alias Smith & Jones 12.40 Knight Rider 13.35 T.J. Hooker 14.30 Holyywoods største stunts 15.25 Disneys magiske filmverden: Det hjemsøgte hotel 17.00 Bloosom 17.30 Baywatch 18.30 Susan - sød og single 19.00 Guinness Rekord TV 20.00 Øjne i natten - am. krimi- komedie 22.05 The Wild Life 23.50 Den tossede taxacentral 1.35 En stemme i natten 2.30 Måne over Miami 3.30 Godnat Sunnudagur 7. mai 5.45 Børne-hjørnet med Disney 8.55 TV-shop 9.55 Det lille hus på prærien 10.50 Alt under kontrol 11.50 Hvor guldet kalder 13.35 Mayday-Mayday 14.05 Det perfekte kup 15.05 Return of the Nattive 17.00 Sjov og spas 18.00 Onside – Faxe Kondi Ligaen 19.00 Tele Danmark Superstars ’99 20.00 Søndagsfilmen: Dante‘s Peak 22.00 I lyst og nød 22.30 Pernilles Univers 23.30 I lovens navn 0.25 Walker, Texas Ranger 1.20 FBI-agenterne 2.15 En stemme i natten 3.10 Godnat Mánadagur 8. mai 5.00 Børne-hjørnet med Disney 7.05 TV-shop 9.00 High 5 9.25 Alle tiders barnepige 9.55 Baywatch 10.50 Horton-sagaen 11.40 Horton-sagaen 12.30 I lyst og nød 13.00 Mellem venner 13.25 Panter-tanter 13.55 Det lille hus på prærien 14.50 Interne affærer 15.45 Med på moden 16.15 Ricki Lake 17.10 Dagens Nyheder på TV3 17.20 Sportsnyheder 17.25 Vejret 17.30 Alle tiders barnepige 18.00 Vild med dig 18.30 Hvide Løgne 19.00 Tele Danmark Superstars 99 20.00 Mandagsbio: Ace Ventura - når naturen kalder 21.45 Jacob og Lotte på nye eventyr 22.20 Dagens Nyheder på TV3 22.30 I lyst og nød 23.00 Vore værste år 23.30 Ti tommelfingre 0.00 Monty Pythons flyvende cirkus 0.35 Ellen 1.00 Far er major 1.30 Caroline, karrieren og kærligheden 2.00 Viruskrigerne 2.55 Hvide Løgne 3.25 Godnat Leygardagur 6. mai 13.00 Byrjan – Dagsskrá 13.15 Okkara dagliga breyð 14.00 Brot og bitar (e) 14.30 Kærleikslindin (e) frá týsdeg- num 16.00 Tónar og innihald v/ Høgna H. Hansen (e) 17.00 Sjómanssendingin »Vitin« v/ Símun Hansen 18.00 Dagsins orð eftir Svenning av Lofti 19.00 Fløgunýtt v/ Eyðun Jaocbsen 20.00 Kærleikslindin (e) frá týs- degnum 20.30 Okkara dagliga breyð (e) Lovsongsløta 21.00 Gestur í stovuni 22.55 Dagslok - Dagsins orð eftir Svenning av Lofti (e) 23.00 Vit gevast Sunnudagur 7. mai 13.00 Byrjan – Dagsskrá 13.15 Okkara dagliga breyð 14.30 Barnalindin 15.00 Sjómanssendingin »Vitin« v( Símun Hansen (e) 17.55 Dagsins orð eftir Svenning av Lofti 19.00 Tónleikasending 20.00 Barnalindin (e) 20.30 Okkara dagliga breyð (e) Lovsongsløta 21.00 Tónleikasending v/ Rúna Kirke - Gott og blandað 22.55 Dagslok - Dagsins orð eftir Svenning av Lofti 23.00 Vit gevast Mánadagur 8. mai 13.00 Byrjan – Dagsskrá 13.15 Okkara dagliga breyð 14.30 Barnalindin 15.00 Bønarlinjan frá hósdegnum (e) 17.00 Bønartænastan byrjar - Tlf. 321377 og til ber at senda fax 321379 - Vit spæla lovsong tann næsta tíman Lovsongur 17.55 Dagsins orð eftir Svenning av Lofti 18.00 Bønartænastan - Biðið verður beinleiðis fyri bønarevninum 19.00 Brot og bitar 19.15 Tónleikasending v/ verti 20.00 Barnalindin (e) 20.30 Okkara dagliga breyð (e) 22.55 Dagslok - Dagsins orð eftir Svenning av Lofti 23.00 Vit gevast Leygardagur 6. mai 7.15 Veðurtíðindi 7.17 Morgunlestur - Inga Poulsen Dam í Miðvági lesur 7.30 Tíðindi 7.35 Morguntónleikur 8.00 Tíðindi 8.05 Leygarmorgun í studio 5 - Bjarni Mohr leggur til rættis 9.00 Tíðindi 9.05 Morgunlestur (e) - Inga Poulsen Dam í Miðvági lesur 9.15 Dagsins tónar 9.30 Náttargalin úr Kursk (e) - Frásøgumynd eftir Árna Joensen. Jógvan Arge og Bjarni Johansen leggja til rættis 10.00 Tíðindi 10.05 Fimleikaløtan - Elna og Egga skipa fyri 10.10 Barnatímin - Jonna Olsen og Katrin Nolsøe Joensen leggja til rættis 11.00 Tíðindi 11.01 Rót og rútma - Petur Rouch velur country tónleik 12.00 Veðurtíðindi 12.02 Middagstónleikur 12.15 Skráin og lýsingar 12.20 Tíðindi 12.40 Døgurðatónar 13.00 Vikan ið fer - Magnus Dam tekur saman um tíðindini hesa vikuna 14.00 Vikuskiftið (e) - Hilmar Jan Hansen leggur til rættis 15.00 Menuettin - Jóannes S. Hansen stílar fyri 16.00 Sunnudagsgesturin - Jógvan Arge hittir Svenning Johannesen Týsdagur 9. mai 5.00 Børne-hjørnet med Disney 7.05 TV-shop 9.00 Hvide Løgne 9.25 Alle tiders barnepige 9.55 Baywatch 10.50 Horton-sagaen 11.40 Horton-sagaen Leygardagin 06.05. kl. 2115 Leygardagin 06.05. kl. 2330 Sunnudagin 07.05. kl. 2000 Sunnudagin 07.05. kl. 2230 Leygardagin 06.05. kl. 1915 Leygardagin 06.05. kl. 2300 Sunnudagin 07.05. kl. 2215 Leygardagin 06.05. kl. 2015 Sunnudagin 07.05. kl. 1930 Undan frumsýning Hósdagin 11.05. kl. 2400