mikudagur 5. januar 1994síða 4
‹ fyrra síða allar 16 síður næsta síða ›
Hendan síðan hevði ongan tekst í PDF-skjalinum. Teksturin niðanfyri er lisin maskinelt (OCR) og kann hava villur.
Tekstur á síðuni
Síða 4
Nr. 2 — 5. JANUAR 1994
st
Fiskavirking
Leivur Mikkelsen, sum er formaður í Havnar Arbeiðs-
gevarafelag, starvast sum roknskaparleidari í Føroya
Vit mugu
verja borg
- Tad er trupult, men vit
finna uppå okkurt, so vit
fáa meira virksemi i ár,
sigur Leivur Mikkelsen,
formaður í
Havnar Ar-
beiðsgevarafelag
Øll munnu vera samd um, at
nú ræður um at fáa okkurt at
henda, so meira arbeiði
verður í landinum.
- Tað er trupult, tí rávgran
erso avmarkað. Vitroynaat
keypa fisk til virkini, men
kappingin er hør3, sigur
Leivur Mikkelsen, formað-
ur í Havnar Arbeiðsgevara-
felag.
- Vit eru komin væl,
áleiðis við at fáa hægri
góðsku á okkara vørum,
men tað er ikki nóg mikið
bara at framleiða. Vit mugu
eisini duga at keypa og
selja, og á tí økinum eru vit
møguliga ov veik, sigur
Leivur Mikkelsen.
Hann er ikki millum tey
svartskygdastu í landinum,
sjálvt um hann hevur ilt við
at fáa eyga á nakrar glottar.
Tað verða hóast alt gjørdar
ymsar royndir kring landið,
men tað gevur bara ikki so
nógv arbeiðspláss.
- Vit mugu fram um alt
royna at verja borg, laga
okkum eftir umstødunum
og standa okkum í kapp-
ingini. So mugu vit eisini
vóna at finna onkrar óvan-
ligar loysnir, so at tær ætl-
anir, sum finnast, kunnu
setast í verk. Tað ræður um
at finna uppá okkurt heilt
nýtt, sigur Leivur Mikk-
elsen.
randi
Tíðindablaðið GSK
14 kommunur
klára seg ikki
Embætisfólk hjá kommunum sita nú og rokna, hvat skal
til fyri at hjálpa kommununum úr stóru skuldint
Seinni i hesi vikuni ella
fyrst í næstu viku fer
kommunubólkurin vænt-
andi at hava fund aftur um
kommunuskuldina.
Bíðað verður í løtuni eftir,
hvat embætisfólk komm-
ununnar koma til. Tey sita
og rokna, hvat skal til av
rentuniðurskriving, soleið-
is at kommunurnar allar
verða førar fyri at halda
sínar fíggjarligu skyldur.
Hetta málið hevur drigið
nógv út Fyrst bíðaðu
kommunurnar eftir lógini,
sum landsstýrið gjørdi, og
sum sigur, at javnvág skal
vera á fíggjarætlanini, og at
seta kommunur skattapro-
sentið upp á 23, góðtekur
landsstýrið hall á fíggjar-
ætlanini.
Henda lógin varð sam-
tykt, og so varð bíðað eftir,
atskattaprosentið varð ásett
fyri allar kommunurnar.
Og nú rokna tey.
Fleiri kommunur eru sera
illa fyri. 14 kommunur hava
nú skattaprosentið 23, og
eingin teirra mega kortini at
gjalda allar rentur og av-
dråttir.
27 mi6. i grunnin
Landsstýrið metir, at tað
fara at koma 27 mió. krónur
í ár í grunnin, sum komm-
unurnar nú skulu gjalda til,
og ætlanin er, at hesin
grunnur skal fíggja ein part
av kommunuskuldini.
Eingin kunngerð er tó enn
gjørd fyri, hvussu grunn-
urin skal útgjalda.
Fleiri av lánunum hjá
kommununum hava sera
høga rentu, og roynt verður
nú at finna eina loysn, so
hesi lán verða umløgd til
lægri rentu. Lánini eru bæði
føroysk lán, útlendsk
bankalán og kredittfelags-
lån. Rentulækkingin kann
bóta um ein part av komm-
unuskuldini, men Øvist er,
um hetta tiltakið verður nóg
mikið.
Ein kommuna, sum er
sera illa fyri, er Skála
kommuna.
Henda kommuna ætlaði
at hækka skattaprosentið úr
19,5 upp í 19,9, men so
komu boð úr landsstýrin-
um, at skattaprosentið
skuldi upp á 23.
Eingin hjálp
Símun Pauli Berg, bygdar-
ráðsformaður á Skála sigur,
atsambært teirra útrokning-
um hjálpir hetta einki.
Skattainntøkan verdur
kortini ikki meira enn fýra
mió. krónur, og tá skatta-
prosentið er so høgt, er stór-
ur vandi fyri, at uppaftur
meira fólk rýma úr komm-
ununi. Higartil eru longu
eini 20 farin umframt teir
mongu útlendsku hand-
verkararnar, sum einaferð
arbeiddu á Skála. Komm-
unan er annars væl fyri á
tann hátt, at tað hevur verið
vælav arbeiði á skipasmiðj-
uni.
Høg renta
Men skuldin er ikki at fáa
tamarhald á. Í fjør vantaðu
næstan tríggjar mió. krónur
í fyri at fáa endarnar at
røkka. Samlaða restskuldin
var við ársskiftið 33,9 mið.
krónur við miðalrentuni
14,7%.
Skála kommuna er gott
dómi um, hvussu tung lånini
eru at gjalda.
Fyri níggju árum síðan
tók kommunan 10 mið.
krónur í realkredittláni. Av
tí at kommunan ikki hevur
megnað at goldið rentur,
kemur morarenta uppá, og
hesi lán hava higartil kostað
kommununi 18 mió. krónur.
13 mió standa enn sum
skuld. Í fjør var bara mora-
rentan 1 mió. krónur.
- Vit vita framvegis ikki,
hvat kann gerast. Tað er í
hvussu er greitt, at komm-
unan ongan livandi møgu-
leika hevur at gjalda skuld-
ina. Vit hava annars gjørt
alt, ið gerast kann fyri at
spara. Eingin kommuna
hevur skorið so nógv niður
sum vit, men tað er kortini
ikki nóg mikið, sigur Símun
Pauli Berg, formaður í
Skála bygdarrådi.
randi
Skála er bara ein av teimum 14 kommunum, sum ikki fáa figgjarætlanina at hanga saman, sjálvt um skattaprosentið er sett
upp igjøgnum
Þ
í