mikudagur 19. januar 1994síða 16
Hendan síðan hevði ongan tekst í PDF-skjalinum. Teksturin niðanfyri er lisin maskinelt (OCR) og kann hava villur.
Tekstur á síðuni
Tit ringja — vit skriva
Er nakað á våsi? — tvamál?
Ein spurningur, eila tíðindi, so ring til okkara. -
Vit eru til reiðar !
Telafon 118 20 - -
Djúpa lágtrýstið, sum er á-
vegis undan landsynnings-
grønlandi, rekur í dag í
landnyrðing skamt norðan-
fyri Føroyar og grynnist
nakað. Annað lágirýst rek-
At byrja við hvassur vind-
ur upp í skrið, 15-20 m/s,
av útsynningi og suðri,
seinni umi. sama vindferð, í
skiftum tó meiri vindur, av
vestri og útnyrðingi, ádrig-
10, heglings- eila kavaæl-
ingur, men annars toluligt
eila gott sýni út á dagin.
Hitin uml. 2 stig.
Hósdagin
Strúkur í vindi upp í skrið,
13-18 m/s, av útnyrðingi,
ádrigið, ælingur og annars
toluligt sýni. Út á dagin
minkandi vindur, longri
millum ælini og annars gott
sýni. Hitin millum 2 og 5
stig. Fríggjanáttina strúkur
í vindi upp í skrið, 13-18
m/s, av útsynningi og suðri,
ádrigið, regn og bert tolu-
ligt eila vánaligt sýni. Hitin
upp í 5 stig.
Fríssjadagin
At byrja við hvassur vind-
ur upp í skrið, 15-20 m/s,
av vestri, seinni minkandi
til millum 13 og 18 m/s, av
útsynningi, ádrigið, æling-
ur, stundum våtasiettings-
eila kavaælingur og annars
toluligt sýni. Hitin uml. 3
stig.
Leygardagin og.
sunnudagin
Strúkur í vindi upp í skrið,
13-18 m/s, av útsynningi,
men sum frálíður mink-
andi til millum gul og strúk
í vindi, 8-13 m/s, ádrigið,
ælingur og bert toluligt
sýni. Hitin millum 2 og 5
stig.
Framhald av síðu 11
frá prædikastólinum, so er
tað beinleiðis skeivt, tí tá
lánini hjá teimum einki
virði hava, hava tey tvørt-
urímóti fingið ein møgu-
leika at fáa eina munagóða
sanering. Tann einasti, sum
eftir mínum tykki er sloppin
upp á fjall, er tann, sum eig-
ur meira enn 250.000 kr.
innistandandi í Fossbank-
anum. Hesir innlánararnir
hava mótstríðandi áhuga-
mál í mun til sethúsaeigar-
arnar.
Tess minni sethúsæig-
ararnir gjalda, tess minni
verður dividendan hjá teim-
um, sum eiga meira enn
250.000 kr.
Kuratorarnir = umboda
m.a. teir innlánarar, sum
eiga meira enn 250.000 kr.
Tess stórri avskriving verð-
ur, tess minni fáa hini.
Kuratorarnir skulu royna
at fáa mest møguligt inn til
búgvið. Nú hava teir bert
lántakararnar at samráðast
við, og nú fara teir at krevja
øll lánini inn, men teir vita,
at stórt sæð eingin er førur
fyri at gjalda lánini, um teir
ikki fáa lån frå øOrum pen-
ingastovnum.
Eg trúgvi at Sparikassin
vil fara inn og royna at jálpa
nógvum einstøkum lántak-
arum í Fossbankanum, tí
hann veit, at hetta er ein
hjálp til sjálvhjálp, tá Spari-
kassin hevur 1. veðrætt í
nærum gllum húsum. Ger
Sparikassin hetta, so styrkir
hann afturgjaldingarmøgu-
leikan av egnum lánum.
Tá verður tað lættari hjá
Vestfalskyrrindi
11.januar: Tendring
19. januar: Fyrra kvarter/mánin longst
frá joórðini
Teletax 147 20
sethúsaeigaranum at halda
sínar skyldur. Hetta er eisini
í tráð við tað eg havi borið
fram fyrr í hesi samrøduni
um viðurskiftini millum
sethúsaeigarar og Spari-
kassan sum heild.
Fyrrverandi bankamad-
urin sigur við Sosialin, at
tað uttan iva er skuldar-
felagnum hjá Fossbanka-
sethúsaeigarunum fyri at
takka, at peningastovnarnir
hava hildið fingrarnar burt-
ur og ikki keypt frá búnum,
og hann heldur fram:
— Sjálvur haldi eg tað var
gleðiligt, at tað loksins var
onkur, sum tordi at bjóða
bankunum av.
Tey, sum hava í hinum
peningastovnunum, kunnu
tó ikki vænta, at felagið hjá
Fossbankanum skal lyfta
byrðar fyri tey eisini.
Einasta hjálp hjá fólki,
sum hava lán í hinum pen-
ingastovnunum er, at tey
taka seg saman og taka
somu manniligu stóðu sum
Fossbankafólkini.
Stødan er tó ikki so ein-
føld hjá teimum, tí teirra
banki er ikki farin á heysin.
Eftir mínum tykki standa
lántakararnir í Fossbankan-
um, sum hava tey dýru lán-
ini, við sera góðum kortum
á hondini mótvegis bústjór-
unum. Í veruleikanum er
tað ein ynskistøda teir eru í
og má ein vóna, at tey
standa saman og duga at fáa
nakað burtur úr stóðuni.
Skrædi í Havn
Fyrrverandi bankamaðurin,
sum Sosialurin hevur tosað
við, ber annars Ótta fyri, at
trupulleikarnir í samfelag-
num bara gerast stórri og
stórri, nú fólkatalið heldur
fram við at minka, og fleiri
hús fara at standa tóm, og
prísurin lækkar tá aftur á
teimum.
— Eg haldi ikki, at tað er
rætt at biðja fólk lata vera
við at gjalda. Tí hevur tú
tikið eitt lán, so hevur tú
skyldu at gjalda tað aftur.
Men har fólk ikki hevur
pengar at gjalda við má
okkurt gerast.
Sjálvur meti eg, at Havnin
fer at fáa tað størsta knekkið
í ár. Tað verður minkandi
arbeiði, minni umsetningur
íhandlum, åbilverkstødum,
allur servicesektorurin fer
at minka og gevur tað so
aftur minni skatt. Hetta er
ein óndur sirkul.
Havnin umboðar ein trið-
ing av fólkinum og eg eri
rættiliga vísur í, at her verð-
ur eitt skrædi í ár.
Summi vilja gevast við at
gjalda heilt, summi bara
gjalda til Sparikassan og
kanska 2. prioritet eisini og
síðani bankunum og Húsa-
lánsgrunninum, at tá teir
ikki hava funnið út av at
strika ella niðurfrysta 3. og
4. prioritet, so gera tey tað
sjálvi. Men tann niðurfrysta
skuldin hongur framvegis í
húsunum, so nógv fólk fara
óivað eisini at lata húsini
fara á tvingsilssølu fyri at
krøkja bankarnar av ognini.
— Teir siga, at teir vilja
niðurfrysta skuld við at
tosa við hvønn einsæris!
— Gera teir tað! Eg havi
hoyrt, at bankarnir hava
0130 1404
0239 1512
Ææ Lýsingar
Lýsingarfólk okkara er ráðgevari hjá fyrtøkum
og einstaklingum í lýsingarspurningum. Hetta
verður gjørt uttan meirkostnað fyri lýsaran
Telefon 11820
- Telefax 147 20
sunnudag n 23. Janu:
kl. 16.00
Nógvir góðir vinningar,
so sum 10 gåvukort á 500 kr.,
ræst kjøt og mangt annað -
havuðsvinningu
rin er eitt
veðrakrov frå Gjógv.
Drigið verður millum
Eykaspælið heldur fram. -
—
Esmar Thorleif Dahl, Oyri,
hevur fingið sveinabræv sum
ikki verið til at tosa við fyrr
enn fólk eru vorðin so
desperat, at tey hava hótt
við at gevast at gjalda. Men
kanska ein broyting er við at
hómast. Peningastovnar og
politikarar mugu seta seg
saman og finna upp á okk-
urt. Tað má ikki koma
hartil, at sethúsaeigararnir
verða tvingaðir til at boy-
kotta peningaskipanina, tí
tá verða vit øll taparar.
Tað skal viðgangast, at
stødan hjá peningastovnun-
um ikki er løtt, men eg eri
ikki imponeraður av tí ar-
beiðshátti, bankaleidslur-
nar higartil hava víst, heldur
tvørturiméti. Kanska er
partur av frágreiðingini av
higartil førda politikki frå
bæði politikarum og banka-
leiðslum, at teir ikki kunnu
ímynda sær, at nógvar fa-
miljur í dag mugu velja í-
millum at keypa klæði ella
mat til børnini ella hava ljós
og varma í heiminum, tí teir
ikki sjálvir hava upplivað
slíka neyð.
jan
1219
1327
0054
maskinsmiður. Hann lærdi á
Skipasmiðju Føroyar á Skála.
Lærimeistarar vóru Jóhan Ler-
vig og Sylverius Jacobsen.
Jonhard Hammar, Syðrugetu,
hevur fingið sveinabræv sum
grafiskur trykkjari. Hann lærði
hjá Estra í Syðrugetu. Læri-
meistarar vóru Axel Eystur-
stein og Jákup Andrias Joen-
sen.
Jákup Bech Jensen, Tórshavn,
hevur fingið lærubræv í kram-
búðaryrkinum. Hann lærdi í
Skemmuni í Tórshavn. Læri-
meistari var Árni Bech Jensen.
Astrid á Dul Matras, Argjum,
hevur fingið lærubræv í kram-
búðaryrkinum. Hon lærdi hjá
BR-Leikur í Tórshavn. Læri-
meistarar vóru Jákup á Dul Ja-
cobsen, Rita Eldevig og Jón-
gerð Larsen.
Joan Isaksen, Kvívík, hevur
fingið lærubræv í krambúðar-
yrkinum. Hon lærdi hjá Thom-
as Dam Búnýti, Tórshavn.
Lærimeistari var Ingibjørg
Hansen.
Lisbeth Johansen, Tórshavn,
hevur tikið prógv sum byggi-
fréðingur.
KFUM, Tórshavn
Í dag kl. 17.00: Dreingja-
fundur.