fríggjadagur 21. januar 1994síða 14

FOSSBANKA-CUP Jákup Egholm-Ame Mikkelsen Bogi Simonsen-Jón Rasmussen Lutakast hevur verið um 2. umfar av Fossbanka- cup og skulu hesi liðini metast: 20.01.94 678,95 1011,97 388,30 83,46 90,27 114,30 18, 646 462,82 346,58 USA Dollari Bretland Pund Tyskland = Markur Svøriki Króna Noreg Króna Frakland Frankur Belgía Frankur Sveits Frankur Holland Gyllin Italia Liri 0,3982 Finnland Markur 119,32 Ísland Króna 9,27 Eysturríki — Skillingur 55, 244 Spania Pesetas 4,746 Escudos 3,844 Dollari 518,72 Yen 6,0898 Pund 971,24 Grikkaland Drakmur 2,714 Kelda: Føroya Sparikassi Tvangsauktion På Dommerkontoret, C. Pløyensgøta 1, 100 Tórshavn, afholdes torsdag den 10. febr. 1994 kl. 14.40 tvangsauktion, (AS 527/93) over matr. nr. 754, Toftir beliggende Toftir. Auktionen er begæret af advokat Frida Patursson, Fr. Petersensgøta 9, Tórs- havn, tiff. 1.1145 (j. nr. 930658) pá vegne en pant- og udlægshaver. Ejendommen er et beboelseshus på en 607 kvm. stor grund, det bebyggede areal udgør 117 kvm. i 1 etage. Ejendommen kan beses efter aftale med ovennævnte advokat. Auktionsdokumenterne ligger til gen- nemsyn på Dommerkontoret Færøernes fogedret, den 18.01.94 Mette Søgaard-Nleisen dím. Badmintonsambandið hevur fyriskipað opnar liðkapp- ingar í badminton. Liðini, sum hava luttikið, eru: Miðvágs Badmintonfelag (MBF), Havnar Badmintonfelag (HBF), Ítróttarfelagið Fuglafjørdur (ÍF) og Strálan av Strondum. Kappingin hevur verið skipað soleiðis, at øl liðini spæla ímóti hvørjum gørum, og leikt verður í 1. og 2. harrasingle, 1. kvinnusingle, 1. harradouble, 1. kvinnudouble og 1. mixdouble. Kappingarnar hava verið í Vestmanna, á Gilja- nesi og í Runavík. Áðrenn FM-kappingarnar verða í mars, er ætlanin at hava 3 kappingar afturat og tær verða á Skála, í Tórshavn 5 dystir vunnið javni. tapt poeng stig bøm til 12år Í 18 18 o 0 36 18 MBF 18 0 0 18 0 0 Af [[——————>—— -— børn i2-l4á fF1 18 14 MBF 18 5 1 12 10 f2 12 5 0 7 10 børn 14-164r HBF 18 18 0 0 36 MBF 18 4 0 Hu 8 ÍF 12 2 0 10 4 Unglingar HBF 12 10 0 2 20 MBF 12 28 14 Vaksin HBF1 48 46 0 HBF2 48 31 1 16 68 MBFI 30 5 1 4 30 Í 48 15 1 32 30 Strålan 48 15 1 32 30 0 MBF2 30 4 26 8 Føroyameistarakappingarnar (FM) fyri børn/unglingar 1994 verða vikuskifti 5. og 6. februar í ítróttarhgllini í Vestmanna. Fyri at vera við til hesa FM-kapping skulu til- - meldingarseðlarnir vera B.S.F. í hendi í seinasta lagi 1. februar. a É[—>]>O— Eyðkvæmislinjan svarar alt samdegríð á tif. 18820. Mikudagar kl. 19.00-21.00 fæst persóniig ráð- geving og serligir spurningar verða svaraðir. Tvangsauktion På Dommerkontoret, C. Pløyensgøta 1, 100 Térshavn, afholdes torsdag den 10. febr. 1994 kl. 14.50 tvangsauktion, (AS 530/93) over matr. nr. 104 Nes, beliggende Nes. Auktionen er begæret af advokat Frida Patursson, Fr. Petersensgøta 9, Tórs- havn, tlf. 1.1145 (j. nr. 930661) på vegne en pant- og udlægshaver. Ejendommen er et beboelseshus på en 785 kvm. stor grund, det bebyggede areal udgør 124 kvm. i 1 etage. Ejendommen kan beses efter aftale med ovennævnte advokat. Auktionsdokumenterne ligger til gen- nemsyn på Dommerkontoret. Færøernes fogedret, den 18.01.94 Mette Søgaard-Nielsen dím. | | Norðoya Sparikassa kappingin leikarhallum skúlans. 62 lið hava boðað frá lut- Mjølnir fyri árligu Norð- tóku og spælt verður í 4 oya Sparikassa kapping- deildum. Sunnudagin ini fyri tær eldru deild- verða finalurnar leiktar í imarundirheitinumNS- gllum deildum í Kf-høll- Cup. Kappingin verður í ini. Vinnandi liðini fáa Klaksvík vikuskiftið 22. handaðsteypog heiðurs- -23. januar. Spælt verð- tekin, sum Norðoya ur í Kf-høllini og fim- Sparikassi hevur givið. På Dommerkontoret, C. Pløyensgøta 1, 100 Tórshavn, afholdes torsdag den 10. febr. 1994 kl. 09.50 tvangsauktion, (AS 698/93) over matr. nr. 544, Fuglafjørdur beliggende Brugv 19, Fuglafjørdur. Auktionen er begæret af advokat Frida Patursson, Fr. Petersensgøta 9, Tórs- havn, tlf. 1.1145 (j. nr. 930916) på vegne en pant- og udlægshaver. Ejendommen er et beboelseshus på en 200 kvm. stor grund, det bebyggede areal udgør 72 kvm. i 2 etager. Ejendommen kan beses efter aftale med ovennævnte advokat. Auktionsdokumenterne ligger til gen- nemsyn på Dommerkontoret. Færøernes fogedret, den 18.01.94 Mette Sogaard-Nieisen" dím. Tvangsauktion PA Dommerkontoret, C. Pløyensgøta 1, 100 Tórshavn, afholdes torsdag den 10. febr. 1994 kl. 14.20 tvangsauktion, (AS 522/93) over matr. nr. 346 e, Sandur beliggende Sandur. Auktionen er begæret af advokat Fríða Patursson, Fr. Petersensgeta 9, Tórs- havn, tif. 1.1145 (j. nr. 930665) pá vegne en pant- og udlægshaver. Ejendommen er et beboelseshus på en 627 kvm. stor grund, det bebyggede areal udgør 83 kvm. i 2 etager. Ejendommen kan beses efter aftale med ovennævnte advokat. Auktionsdokumenterne ligger til gen- nemsyn på Dommerkontoret. Færøernes fogedret, den 17.01.94 Mette Søgaard-Nlelsen dím. Sinnisbati Fritidarhølld í Krossgotu 15 er opið miku-kvøld kl. 19-22. ; i | á