leygardagur 22. januar 1994síða 7

Tíðindablaðið [ sosialurin | Nr. 15 — 22. JANUAR 1994 Sida7 ingi, at vit fáa tað frå hond- ini, sum nú er komið undir land. Tí er tað umráðandi, at landsstýrið verður sitandi, so steðgur ikki kemur í. - Hvussu hevur tað verið hjá tær at sita í landsins hægsta sessi í hesum krepputíðum. Hevur tú ongantíð mist svevnin? - Tað sigur seg sjálvt, at tað ikki hava verið nógvar lættar løtur. Eg havi góðar svøvngåvur, og liggi ikki í andvekri. Tað kemst kanska einamest av, at hvor ar- beiðsdagur hevur verið so langur og strævin, at eg eri fyriløgst, tá eg komi heim. - Spurnigurin er, hvussu leingi tú sálarliga og likam- liga klárar trýstið. Eg havi tó vónir um, at árið 1994 ikki verður so vanlukkuligt sum árið fyri. - Tað fer spakuliga at ganga framá í ár, sigur Mar- ita Petersen. Einki landsstýri hevur áður havt somu umstødur, sum sitandi lar.dsstyri, við Maritu Petersen sum løgmanni: - Tað er av stórum týdningi, at vit fáa tað frå hondini, sum er komið undir land, sigur løgmadur Javnadarflokkar i Nordurlondum og fakrørslan Í farnu viku var Marita Pet- ersen, løgmaður, eitt rend í uttanlands, tó at hon ikki hesaferð vitjaði donsku stjórnina. Ørindini vóru at fara á fund í felagsskapinum fyri norðurlendsku javnaðar- flokkarnar og LO fakfelags- samskipanina, sum var í Helsinki í Finnlandi. Her hittust forsætisráð- harrarnir úr Norðurlondum, umframt leiðarar innan LO í ymsu londunum. - Hetta var á fyrsta sinni, at vit hava luttikid í slíkum fundum, sigur Marita Pet- ersen, sum eisini kom í fundarleiðsluna, og fekk uppgávuna at virka sum - Fakrørslan og javnaðar- flokkarnar í hinum Norður- londunum, hava altíð havt tætt samband sinamillum. - Hóast partarnir hava havt hver sína hugsan um, hvussu teir vilja loysa eitt mál, so hevur samstarvið verið ein styrki hjá fakrørsl- uni ødrumegin og politisku flokkunum hinumegin, sig- ur Marita Petersen. - Á fundinum í Helsinki nýtti partarnir høvi at tosa um ymisk samfelagsmál. Serliga vóru viðurskiftini millum arbeiðsmarknaðin og ES umredd, nú Noregi, Svøriki og Finnland hava ætlanir um at fara uppí ES. Nógv sjónarmið komu fram, fyri ella ímóti ES, men kortini var orðaskiftið áhugavert. Eisini vóru m.a. umhvørvismål á skránni. - Nú eru tað nógv sum halda, at fakrørslan ikki eig- ur at hava so tætt samband við ein flokk. men saman- umtikið halda flokkarnir og fakrørslan í Norðurlondum, at hetta samstarvið er gagn- ligt fyri báðar partar Hava fakfeløgini í Feroyum ikki sama leiklut, sum í hinum Norðurlond- um? - Tað eru søguligar or- søkir til tætta sambandið millum fakrørslu og javnað- arflokkarnar í Nordurlond- um, eitt nú havafakfeløgini umboðað stórar partar av veljarafjøldini. - Í Føroyum hava vit ikki havt formelt samstarv mill- um fakfelggini og Javnað- arflokkin, men hinvegin er tað ein sannroynd, at í fleiri fórum eru leiðandi fakfel- agsfólk virkin í Javnaðar- flokkinum. - Jú, vit kundu væl ynskt okkum betri samstar; við fakrørsluna, og tað er eisini neyðugt at betra um hetta samstarvið í dag. - Nú vilja nógv halda, at landsstýrið hevur skyldina av, at sambandið til fak- rørsluna hevur verið so vánaligt. Í seinastuni hava vit roynt at fáa samstarv í lag, og eg haldi, at tað fer at eydnast at fáa okkurt muna- gott burturúr. - Fyri jól høvdu vit tveir fundir við arbeiðsmarknað- arumboðini. Vit hava tosað um arbeiðsloysið, og hvat kann gerast til tess at skapa nýggjar vinnumøguleikar. FLY NaYyS 9 9 Marita Petersen, løgmadur, var í farnu viku í Helsinki á fundi í felagnum hjá Javnaðarflokkunum og LO fakfelagssamskipanini í Norðurlondum - Landsstýrið ætlar at halda fram við hesum fund- um soleiðis, at allir partar kunnu greiða frá trupulleik- um, sum hver partur sær hevur at berjast við, sígur Marita Petersen. VALUTAKURSIR 21.01.94 síðsta mán. USA Dollari | 676,35 673, 65 Bretland Pund 1012,50 997, 14 Tyskland Markur 389,11 390, 07 Sveríki Króna 84,09 81, 22 Noreg Króna 90,29 89, 976 Frakland Frankur 114,34 114,83 Belgia Frankur 18, 649 18, 762 Sveits Frankur 463,57 458, 73 Holland Gyllin 347,18 348, 52 talia Liri 0,3986 0, 3945 Finnland Markur 119,81 116, 85 Ísland Króna 9,28 9, 38 Eysturríki Skillingur 55,361 55, 476 Spania Pesetas 4,741 4, 737 Portugal | Escudos 3,846 3, 833 Kanada Dollari 515,20 504, 15 Japan Yen 6,1236 6, 0282 Írland Pund 971,24 954, 02 Grikkaland Drakmur 2,714 2717 Kelda: Føroya Sparikassi Kædebrevene En bemærkning til radio- avisen Í onsdag. Radion sagde, at det er ulov- ligt at spille med de tyske kædebreve, men de glemte at fortælle hele sandheden. De siger at forbrugerrådet i Danmark oplyser, at det er u- lovligt. Det er ikke korrekte oplysninger, som radioen kom med. Efter gennemgang af sy- stemet har juristerne i forbrug- erstyrelsen i Danmark givet følgende udtalelse: »Man kan ikke forhindre danskerne at deltage i et spil i Tyskland, der er legalt i Tyskland«. Det må ikke markedsføres i Danmark via annoncering, men det må gerne spredes fra person til person. Det er dette, som forbrugerrådet oplyser, og det månok gælde det samme på Færøerne. Grunden til radioens be- mærkning kan man kun gætte om — de er måske bange for, at der kommer mindre pnge ind ul VA. Så må man gøre kædebrev- spillet lovligt, ligesom V4 og de andre spil, som er her i landet. Det må være dejligt, at familier på Færøerne kan få valuta ind i vores lille fattige land. Med den gode vilje, så kan de måske klare at betale både licens til Utvarp Føroya og Sjónvarp Føroya og máske klare at beholde deres huse. Jeg tror ikke, at hverken po- litikere, politimester og for- brugerrådet har noget imod, at man prøver at få valuta ind i landet — og som man betaler skat af. Det er det vi mangler, at få valuta ind, så folk kan klare at blive mætte hver dag og at be- tale sine forpligtelser. Lad folk gøre som de vil med deres egne penge, som de har betalt skat af flere gange. Lav nu ikke også lov om, hvad folk skal bruge deres egne få penge til, efter at skatten er betalt. Venlig hilsen Jette (4) | 1 [| | ! Kursusstart” 23.01.94 & 01.08.94. ; A! slags madlavning, modesyning af ungt tøj, stor H kreativ afdeling, legestue, udvidet forstehjælp samt H evt. dansk, matematik og regning il i Ring efter skoleplan NU på tlf. 62 23 20 20 L-< klip ud og gem ----1 Bilar til sølu VW LT 50 / turbodiesel kassavognur, 5 tons, árg. 83 — til sølu fyri kr. 30.000,-. BMW 520 v/ servostyring, automatikki, centrallåsi og såltaki og í góðum standi — til sølu fyri kr. 25.000,-. Tlf. 47975