leygardagur 22. januar 1994síða 13
‹ fyrra síða allar 24 síður næsta síða ›
Hendan síðan hevði ongan tekst í PDF-skjalinum. Teksturin niðanfyri er lisin maskinelt (OCR) og kann hava villur.
Tekstur á síðuni
Tíðindablaðið ED : Nr. 15 — 22. JANUAR 1994 Sida 13
Tvangsauktion
På Dommerkontoret, C. Pløyensgøta
1, 100 Tórshavn, afholdes
torsdag den 10. febr. 1994 kl. 13.10
tvangsauktion, (AS 772/93) over matr.
nr. 101, Vågi beliggende Vågi.
Auktionen er begæret af advokat Jógv-
an Ellefsen, Bryggjubakki 22, Tórs-
havn, tlf. 1.1260 (j. nr. 35901) på vegne
en pant- og udlægshaver.
Ejendommen er et beboelseshus på
en 430 kvm. stor grund, det bebyggede
areal udgør 93 kvm. i 2 etager.
Ejendommen kan beses efter aftale
med ovennævnte advokat.
Auktionsdokumenterne ligger til gen-
nemsyn på Dommerkontoret.
Færøernes fogedret, den 19.01.94
Mette Søgaard-Nielsen
dím.
Tvangsauktion
På Dommerkontoret, C. Pløyensgøta
1, 100 Tórshavn, afholdes
torsdag den 10. febr. 1994 kl. 11.00
tvangsauktion, (AS 207/93) over matr.
nr. 550 b, Vågi beliggende Vågi.
Auktionen er begæret af advokat Jógv-
an Ellefsen, Bryggjubakki 22, Tórs-
havn, tlf. 1.1260 (j. nr. 33167) på vegne
en pant- og udlægshaver.
Ejendommen er et beboelseshus på
en 883 kvm. stor grund, det bebyggede
areal udgør 117 kvm. i 1 etage.
Ejendommen kan beses efter aftale
med ovennævnte advokat.
Auktionsdokumenterne ligger til gen-
nemsyn på Dommerkontoret.
Færøernes fogedret, den 19.01.94
Mette Segaard-Nleisen
dím.
Fimmarin
19. jan. 1993
Edmundi
Í Garði
til minnis
* 14. juli 1928
t 1. januar 1994
Nýggja árið var ikki meir |
enn vaknað, tá boðini ljóð- |
aðu, at Edmund í Garði íkki |
longurdvaldist okkara mill-
um, men móti vestri var á |
flog. |
Deyðsboðini komu dátt-
liga, tí Edmund var als ikki |
hver sum helst í mínum
hugaheimi. Vit hava havt |
lítið samband seinastu |
mongu árini. Eg haldi, at eg
bert einaferð havi heilsað |
uppá Edmund seinastu 20 |
árini. Tað var á eini ólav-
søku fyri fleiri árum síðan,
men prátið gjørdist stutt í
mannahavinum hendan
tjóðardag.
Hóast lítið samband, síð-
an eg fyri seinastu ferð fór
úr skúlanum á Strondum í
juni mánað 1974, so hevur
Edmund havt alstóran tydn-
ing fyri meg. Hetta líka síð-
an skilnaðarstundina, tá ið
hann tók í hondina, gav mær
realprógvið og ynskti mær
góða eydnu.
Edmund ynskti mær góða
eydnu við einum fjálgum og
føstum lógvataki og hann
meinti tað. Edmund var ein
rættsinnaður maður. Eg
kann ikki minnast nakran
skúlanæming hava dadlað |
Edmund álvarsliga. Hetta
kemst heilt einfalt av, at |
Edmund var ein maður við
einum fjálgum hjarta. Hann |
gjørdi ikki mannamun, |
hann var tað bretar kalla |
»fair« og soleiðis minnist |
eg hann. Tí vóru deyðsboð-
ini dáttlig.
Edmund var ein framúr |
góður lærari, hann var
mannavinur. Góð evni og
tokki til børnini eru dygðir, |
ið muna, tá ein skal fáa
nakað at næla í villum hálv -
vaksnum unglingum.
Eg dugði ikki at síggja, tá |
eg fór úr skúlanum, hvussu
stóran týdning tað hevði |
fyri meg, tað sum Edmund |
| Hann undirvísti okkum í |
hevði lagt mær í beinið. Í
spfrandi og sjålvsøknu ár-
unum, tá hárið kom niður á
akslar og dún prýddi høku
og vangar, skuldi ongin |
| vaksin hava æruna av hvat | hann hug at nartla burturav
ein formáddi, tað var bert
ein sjálvur og ongin annar.
Síðan eru árini ligin og í
dag kenni eg hvussu eg
mongum økjum. Í dag síggi
eg hvussu stóra ávirkan |
| tímin hjá trýalinginum var |
hann hevur havt á tað, sum
| mær ídagerkært. Her hugsi
eg serliga um mentan, bók- |
liga mentan, bøkur, skald-
skap bæði í bundnum og
óbundnum máli. Hansara |
alskur til føroyskar rithøv-
undar hevur smittað. Hans-
ara alskur til skrivaða mál- |
ið. Hesum eri eg Edmundi |
| matematiskum útgreining-
sera takksamur fyri
Longu frá fyrsta degi í
nýggja skúla á Strondum |
ein summardag í august |
1969 var Edmund ein týd- |
ningarmikil maður. Bara |
hansara likamliga stødd |
andaði virðing á smáu og |
| okkum frá at Færøernes |
Realkredittinstitut = onki |
| hevði við realskúlan á
| Strondum at gera, men var |
skja, sum eg fekk tokka til |
Men at likamlig stødd og |
hálvvaksnu næmingarnar.
Hann var av allarstørstu
monnum og í hesum veld-
uga buli búði eitt menni-
og virðing fyri.
reystleiki hoyra einari farn-
ari tíð til, sást týðuliga í
| Stranda skúla. Edmund tók
við eftir Christiani Høj |
skúlastjóri. Hóast |
Christian var av minstu |
| var á gosi, tí ein sveitta-
| klútur hjá Jesusi skuldi vera
| funnin einastaðni suðuri í
| Europa. Ella tá kenda rock- |
sum
monnum, bert ein tøppur í
| mun til Edmund, so høvdu
vit eins stóra virðing fyri
| honum.
Hóast Edmund rættuliga |
| unum. Talvan fyltist út í
heysti av vísdómi Ed- |
| munds. Eg heysti á so
skjótt gjørðist stjóri í skúl- |
anum, so var tað lærara-
yrkið, sum lá fremst í huga. |
rokning, føroyskum og eis-
ini kristni. Hann byrjaði al-
tíð stundisliga og fylti tíman
við frálæru. Onkuntíð hevði
okkara fríkorteri, so nógv
hevði hann at siga frá. Hetta
var illa dámt av næming-
hvert horn og teir minstu
duksarnir noyddust at nýta |
| stól undir fótum fyri at
vaska tað ovasta burtur, tá |
liðugur.
Edmund var ongantíð |
bangin fyri at greiða frá |
málum, sum vóru frammi í |
tíðini. Hetta gjørði hann al-
tíð á ein sakligan hátt. Onk- |
| untíð funnu skúlatroyttir |
næmingar upp á okkurt, fyri |
at sleppa undan keðiligum
um, men tá hann var liðug-
ur at greiða frá, lá altíð okk-
urt eftir í okkara hugaheimi.
Eina skemtiliga hending
kann eg minnast. Hetta var,
tá Edmund nýtti meginpart- |
in av einum tíma at greiða |
ein danskur fíggjarstovnur í
Edmund var meistarin at
sissa, tá skakandi átrúnað-
arliga hendingar vóru
frammi í tíðini. Hetta var
ikki sjáldsamt fyrst í sjeyti-
árunum á Skålafjørbinum.
Eg kann minnast hvussu alt
operain >Jesus Christ Su-
perstar« varð útgivin. Ed-
mund valdi at ogna sær plát-
una, tók hana við í skúla og
greiddi okkum frá tekst-
inum. Hetta gjørdi hann á
| ein sakligan hátt, uttan
hóvasták ella fanatismu.
Átúnaðarliga hevði Ed-
mund bæði beinini á jørdini,
hann var ein trúgvandi
maður, sum dugði at skyna á
nær hann skuldi vera lærari
| og nær hann skuldi boða
Guðs orð. Tú hoyrdi ikki
Edmund trýsta nakta átrún-
aðarliga sannføring niður
yvir næmingamar í tim-
unum. Her var hann lærarin
burturav.
Eg kendi Edmund sum
læraran sum eggjaði og
stimbraði, heldur enn at
| køva við negativum práti.
Uttanfyri skúlan var hann
eisini virkin, varð valdur at
sita innan tinggått okkurt
skeiði og var sera virkin
| sang- og sálmatýðari, yrkj-
ari við. Hyggur tú í sang-
| bókina hjá heimamissión-
| ini, so hevur hann týtt upp
móti hundrað sangir. Tað er
| eitt stórt avrik.
Edmund í Garði er farin.
Hann var ein av hevuðs-
persónunum í einum ógvu-
liga týdningarmiklum tíð-
arskeiði í mínum lívi. Eg
havi góð minnir at bera hon-
um og eg ivist ikki í at floks-
felagar mínir frá hesum tíð-
arskeiði gera tað sama.
Tit sum eftir sita, Anna,
børnini og barnabørnini,
hava mist enn einaferð.
Hann, ið valdar øllum, styrki
tykkum eisini hesuferð.
Friður verið við minni-
num um lærara mín, Ed-
mund í Garði
Jústinus Eidesgaard
Nú menn longu eru farnir at
agitera til komandi løgtings-
val, so helt útvarpið ivaleyst
tað vera upp á sítt pláss at bjóða
4 av núverandi politikarum til
fundar, hóast lýst var við
Fimmara, har vanliga fólkið
átti at sloppið framat. Hesi fýra
fólkini fingu fyrst tann fyrsta
tíman og 8 minuttir at keglast
og briksla, síðan fingu fýra
lurtarar høvi at siga sína hugs-
an (teir fingu boð um at skunda
sær), og seinastu fimm min.
vóru so aftur til somu politik-
arar.
Eg má spyrja útvarpsmann-
in: Hvat er meiningin? 17 mi-
nuttir vóru til alt Føroya fólk í
hesum Fimmara, meðan polit-
ikararnir enn eina ferð næstan
gjørðu, sum teimum lysti. M.a.
skuldi Finnbogi Ísaksson bert
siga eina ferð: >Ég eri ikki lið-
gamla lagi.
Hetta er ov vánaligt av út-
varpsmanninum, hóast evnið
til Fimmaran var lagi. Gud viti,
nær tit í Útvarpinum fara at
duga at seta politikarunum
skák (og kanska mát) ?
Eg fái meg heldur ikki at
trúgva, at Føroya fólk tekur
hesar somu politikarar í álvara.
Marita og Finnbogi sita jú har
úti í Nesinum, og øll síggja,
hvussu tað heila gongur eftir
reyv. At Olaf Olsen ella Einn-
bogi Arge eru møgulig alterna-
tiv í landsstýrinum, man neyv -
an nakar føroyingur heldur
longur halda. Vit síggja og
hava sæð, hvussu hesir menn
duga at snúgva sær. Spyr bara
Finnboga, hvussu hann gjørdi,
nú partafelagið hjá honum fór á
heysin. Og hevur O. Olsen ikki
allar tíðir verið millum teir
fremstu at mjólka úr einum
ávísum kassa?
Nei, hesi fólk kenna bert til
kreppuna frá bløðum og út-
varpi — enn hava tey ikki merkt
hana upp á sítt egna skinn.
Verða tað hesi fólkini, ið aftur
verða at síggja og hoyrast í fjøl-
miðlunum til eitt komandi val,
ja so er einki gott í væntu.
Vónandi vera valfeløgini í
landinum so mikið at sær kom-
in, at tað verða fólk, sum nú
merkja kreppuna, ið koma at
mynda vallistarnar til komandi
løgtingsval. Finnbogi A., Finn-
bogi Í., Olaf O., Marita P. og brúnna.
Hetta eiga tit í Útvarpinum
eisini at hava í huganum.
P.M.
flest allir núverandi umboðs-
menn kreppunar hava víst síni
evni — nú má annað fólk setast á
Deyvafelag Foroya
Skrivstovan í Deyvahúsinum »Effata«, Íslands-
vegur 10 8, Tórshavn, er opin hvønn dag kl. 8-10.
Telefon/telefax 17597 og telefax 41992, skrivitele-
fon til. 0123 og bíð um 16929 eila 41792.