hósdagur 27. januar 1994síða 16

Síða 16 Nr. 18 — 27. JANUAR 1994 Tíðindablaðið [ sestalurin | 'Lesarabrøv [É[yfAyfyyyfyfyy[————Ø0O,O[[[f[ff[ Af f— Havnin og midbyurin Hóast samd í nógvum av tí harra Annfinnur Zachariassen, sum nevnir seg >borgari í Havn«, skrivar í bløðunum, vil eg tó gera nakrar viðmerking- ar, av tí at Tórshavnar býráð og býarmyndugleikarnir verða nevndir. Fyrst er at siga, at ikki bert vit, sum eru vaksin upp í Havn, men eisini nógv onnur, hava serligan tokka til miðbýin. Nógv er broytt og serliga nógv er broytt í útjaðaranum av bý- num, men miðbýin kenna øll væl, og tí harmast vit øll um tað, sum hendir í løtuni, har fyritøkur, partar av sjálvari Havnini í okkara eygum, summar teirra kendar familju- fyritøkur í fleiri ættarlið, lata aftur, og bæði sethús og hand- ilsbygningar standa tómir. Handilslívið er í svárari kreppu og tað merkist um alt landið, og sjálvandi eru | býar- døgum uttan meguleikar at leiga út aftur, so húsaútreiðs!- urnar kunnu fáast aftur, loyva umstødurnar ikki, tí inntøku- meguleikarnir eru vánaligir. Harumframt hevur landsstýrið noktað kommunum at stuðla vinnulívinum beinleiðis. Bý- armyndugleikar eiga heldur ikki uttan fyrilit at støula parti av vinnuni, tí hesin partur liggur á ávísum stað, og so lata restina fara. Skal vinnan stuð!- ast, eigur hon at verða stuðlað sum vinna yvirhøvur. Tá tað er sagt, skal tó eisini sigast, at vit fegnast so sanniliga, tá onkur hevur áræði og dirvi í hesum tíðum at taka við aftur, har ann- ar slepti ella noyddist at sleppa. Viðvíkjandi gøtuljésunum, sum Annfinnur nevnir, so er sannleikin tíverri tann, at her- verk er vanligt fyribrigdi her í býnum. Hvert einasta viku- skifti verða kuplar og ljósperur oyðilagdar, serliga í miðbý- num. Hetta er stór eykaút- reiðsla í hesum tíðum, har royndir verða gjørdar at spara mest møguligt. Getuljós, sum verða brotin fríggjakveld, verða vanliga ikki gjørd aftur fyrr enn månadag, tá fólk koma aftur til arbeiðis. Í hesum sam- bandi kann eg eisini nevna, at ljóskuplarnir kosta umleið 2.500 kr. hver! Hetta er ein av orsøkunum til, tíverri, at um nakrar dagar verður farið undir at skifta til hægri ljósmastrar frá Steinatúni niðan til Foss- bankan. Hugnaljósini, sum eru dýr, eru ov dýr at skifta út hvert vikuskifti. Annfinnur nevnir eisini løg- regluna og sparing av tíð í sam- bandi við kanningar. Her vildu vit mett, at meira hevði verið spart, um løgreglan var við til at forða fyri herverkinum, heldur enn at kanna aftaná! Nógv annað kundi verið sagt skal eg lata vera við hesu ferð. Eitt er tó vist, skal býurin og miðbýurin uppliva og ikki steindoyggja, og skal býurin og miðbýurin síggja hampuligur og reinur út, so er tað ein upp- gáva fyri allar myndugleikar og ikki minst fyri allar borg- arar her í býnum. Tórshavn 24. januar 1994 Lisbeth L. Petersen býráðsformaður Alt fyri eina góða søgu? Hilmar Jan Hansen, blaðmað- ur á Sosialinum, leggur lítið lag í allan moral og etikk í greinini >Skuldsettur í umfat- andi smuglaramåli«. Hann set- ur í hesi grein ikki bara sítt egna, men eisini tvúvirðið hjá Sosialinum í álvarsligan vanda. Pressufrælsi er ein av horna- steinunum í einum demokrat- iskum samfelagi. Men hetta frælsið má ikki misnýtast. (TIl) gilingar og heilaspuni hoyra ikki heima í fjølmiSlunum, minst av øllum tá talan er um lagnur hjá einstaklingum og familjum teirra. Åivarsamt mål Ein ungur føroyingur er hand- tikin fyri at hava smuglað 40 kilo av hasji. Tað eru tíðindi, sær, at tað sum kemur á prent hevur hald í veruleikanum. Tann handtikni maðurin sit- ur framvegis í varðhaldi í Dan- mark. Tað merkir at politiið framvegis ger kanningar og at eingin endalig ákæra enn er reist. Kortini kann blaðmaðurin siga okkum frá einari rúgvu, sum tann handtikin »kanska« er sekur í. Hann fortelur ná- greiniliga hvussu smuglingin »sær út til« at vera farin fram og hvussu nógv kilo teir >í hvussu so er< hava smuglað. At tann ungi føroyingurin fimm ferðir hevur lent ymsa staðni í Noregi ger tað »likt til« at hann hevur smuglað á øllum hesum ferðum. Føroyingurin »skal vera kendur f einum av kriminell- gerdir«, eins og hann fyrr skal vera dømdur fyri »narkobrots- gerðir<. (Hvat er ein narko- brotsgerð<?, og hvat merkir GTI?) Ívasamar keldur Tað einasta danska politii5 hevur sannað er, at maðurin er handtikin, tí teir hava funnið 40 kilo hasj í flogfari hansara. Restina av greinini hevur Blað- maðurin ber. frá einari keldu — einum blaðmanni á norska »Årbeiderbladet«. Sum eitt minsta mark átti blaðmaðurin at sagt okkum lesarum, hvgrjar keldur norski blaðmaðurin hevur at grunda sínar søgur á. Men tað hevði beinanvegin av - dúkað greinina sum heldur ill- grunaverda, tí í norsku greinini eru heldur ongar navngivnar sonevnda >GTI-bólkin< eru upplýsingar, sum norski blað- maðurin hevur frá loyniligum keldum. It er at siga hvønn áhuga/baktanka keldurnar hava av at leka blaðmanninum upplýsingar, men treytin er í øllum førum at hesin ongantíð avdúkar teirra identitet. Um blaðmaðurin so velur at stóla uppá hesar keldur ella ikki er hansara val. Tað merkir ikki at ein føroyskur blaðmað- ur kann sita á Argjum og leggja sítt álit bæði á ein norskan blað- mann og hansara loyniligu kontaktir. At smugla hasj og narkotika er sera álvarslig ákæra, og uttan mum til um tann ungi føroying- urin er sekur ella ikki, so eigur hann at fáa eina semuliga við- sum Sosialurin hevur góða astu umhvørvunum í Keyp- keldur. Tí sum sagt verður í ferð f Sosialinum grund at bera sínum lesarum. mamnahavn, sokallaða GTI- greinini »politii& hevur full- Eingin sega er so góð, at hon Men júst tíattalan erumeitt bólkinum, ið skal vera kendur komiliga lagt lok á málið<. er verd eina menniskjalagnu. álvarsligt mål, er orsøk at vera fyri at standa aftan fyri álvars- At føroyski flogskiparin serstakliga varin og tryggja ligarnarko- og vinningsbrots- stendur í samband við Bjørt Samuelsen Viðmerking frå í sóra og umfatandi smugi- indablaðnumSosíalinum. Men = teigapláss. aramálinum við stórum ídni — hóast tað, so er málið áhuga- blaðmanninum enntá meginpartin av tíðini, vert og tíhevurtað-—einsogso Vinarliga Tað er altíð stuttligt, tá lesarar = politiið hevur arbeitt við tí. mong onnur mál, har fólk eru gevasærfarumtað, ið skrivað Eisiniídrúgvatíð, áðrennnak- skuldsett fyri líkt og ólíkt av Hilmar Jan Hansen, verður og enntáeisini gera sær arvarðhandtikin í málinum. politinum — uppiborið at fáa blaðmaður sínar meiningar um tað. Men Eftir at hava verið í sam- taðerikkisostuttligt, tálesarar = bandi við norska blaðmannin teir hava lisið. at ivast í hansara serigsa inn- 5 + lesarin Bjørt Samuelsen ger í máli. Haraftrat átti Bjørt Sam- yg lesarabrævi sínum »Alt fyri uelsen, sum sjálv er stødd í a , At blaðfólk ikki avdóka sín- ar keldur — og serliga ikki, tá í þe Bygdarhusid í Hósvík verður leig- = rum ein so viðkvæmt — Atpolitiið letur allar hurðar að til ymisk endamál, s.s. bingo, sum -er aftur í málum, arbeitt verður y f i i ToreLetvik énorska Arbeider- — brigdi, men taber f sjålvum sær „m.a. eiðast kann fyri uml. bladet heldur ikki einsamallur = ikki altíð nøkur forðing fyri, at 300 fólkum. Fáið nærri at vita við at um. Hetta er óskrivað regla, vit upplýsingar koma fram. ringja á Tíðindablaðnum Sosialinum Heraftrat er ungi føroyingur- eisini undir øllum umstýðum in ben skuldsettur í smuglara- vilja halda fast við. málinum — hvørki ákærdur clls tif. 22368 lýst, at Tore Letvik hevur fylgt dømdur — og annað hevur heldur ikki verið sagt í Tíð- þ $90009090090090009000090000 leygardagin kl. 14 Núer so tíðin komin til at hava ein stovnandi aðal- fund fyri nýggja sjón- leikafelagnum, »Ung í MÅF«. »Ung í MÅF« er eitt felag fyri teg, sum er í- millum 15-25 ár og hev- ur áhuga í sjónleiki. Hetta felag hevur til endamáls at menna og samskipa ungdómssjón- leikin um alt landið, og hetta verður gjørt við ymiskum tikøkum, so sum skeiðum 0.ø., har tú sum einstaklingur fær ein kjans til at royna teg innan leiklistina. Ikki nýtist tær at hava roynt at spæla sjónleik fyrr, ví Boð til ung sjónleikaáhugað Stovnandi aðalfundur í Ung í MÁF skalt bert hava áhugan. Á aðalfundinum verð- ur m.a. tosað um, hvussu vit á bestan hátt kunnu samskipa ungdómssjón- leikin í Føroyum, fyri síðan at kunna virka fyri einum møguligum norð- urlendskum samstarvi innan ungdómssjónleik. Men meira um hetta seinni. Um hetta ljóðar sum nakað fyri teg, ert tú sera vælkomin á stovnandi aðalfund í sjónleikarhús- inum í Havn leygardagin 29. jan. kl. 14.00. Vinarliga »fyribils-nevndin« VALUTAKURSIR USA Bretland Tyskland Svøriki Noreg Frakland Belgia Sveits Holland Htalia Finnland island Eysturriki Spania Portugal Kanada Japan Írland Dollari Pund Markur Króna Króna Frankur Frankur Frankur Gyllin Liri Markur Króna Pesetas Dollari Yen Pund Grikkaland Drakmur 26.01.94 1014,85 Skillingur 55 256 Escudos Ultimo síðsta mán. 673, 65 997, 14 390, 07 81, 22 89, 976 114,83 18, 762 458, 73 678,60 388,39 85,23 90, 44 114,44 18, 786 461,48 346,81 0,3998 121,05 9,28 50 $R io usle) TELL 4,818 3,878 516,95 6,1317 975,22 2,705 wo Kelda: Føroya Sparikassi 8-mannafar v/ 10 HK Sabb motori umframt sama slag motori sum eykalutir — bíliga til sølu. Ringid e. útvarpstíð. Tlf. 23141 - 23087 + verður + í RER í Hósvík "sunnudagin 30. jan. kl. 16.00 : Nógvir góðir vinningar Eykaspælið heldur fram Bygdarfelagið VARÐIN Í Í