fríggjadagur 28. januar 1994síða 20
Hendan síðan hevði ongan tekst í PDF-skjalinum. Teksturin niðanfyri er lisin maskinelt (OCR) og kann hava villur.
Tekstur á síðuni
Fleiri djúp lágtrýst reka
komandi dagarnar utt-
ari av Atlantshavinum í
landnyrðing skamt fram
við Føroyum. Tað verð-
ur vindsamt og rættu-
liga skiftandi hiti.
Einamest hvassur vind-
ur upp í skrið, 15-20
m/s, av landnyrðingi at
byrja við, seinni av
norði, ádrigið og kava-
ælingur, men annars
toluligt ella gott sýni.
Hitin millum 2 og 4
kuldastig. Minni vindur
leygarnáttina.
Leygardagin
Frískandi til hvassan
vind og skrið, 15-20
m/s, av landsynningi, á-
drigið, regn og bert
toluligt ella vánaligt
sýni. Út á seinnapartiu
minni vindur av åtsynn-
ingi, minni avfall og
frægari sýni. Hitin upp í
5 stig.
Sunnudagin
Hvassur vindur upp í
skrið, 15-20 m/s, av út-
nyrðingi, ádrigið, kava-
ælingur, men annars
toluligt ella gott sýni.
Hitín millum 2 og 4
kuldastig.
Mánadagin og
týsdagin
Einamest úr frískum
loti upp í hvassan vind,
10-15 m/s, av útsynn-
ingi, ádrigið, stundum
regn og bert toluligt
sýni. Hitin uml. 5 stig.
Kommunur skulu
gjalda pedagogum
stórar upphæddir
Pedagogar, ið hava arbeitt á
kommunalu dagsstovnun-
um í Havn, Fuglafirði og á
Tvøroyri síðani 1. januar
1988, fáa nú umsíður alla ta
løn og eftirløn, teir sambært
sáttmála hava havt rætt til
alla tíðina.
Hetta eigur í hvussu er at
vera úrslitið, eftir at lands-
stýrið í vikuni vann sakar-
málið, ið varð lagt móti
Tórshavnar, Fuglafjarðar
og Tvøroyrar kommunu í
1990. Ósemjan tók seg upp
beinanvegin, tá sáttmálin
varð undirskrivaður í julí
mánaði 1990.
Ósemjan snýr seg um, at
tær tríggjar kommunurnar
ikki hava góðtikið, at tað
hevur verið landsstýrið, ið
hevur samráðst við peda-
gogarnar um sáttmálavið-
urskiftini og ikki tær — hóast
pedagogarnir eru í starvi hjá
kommununum.
Talan er ikki um smáveg-
is upphæddir, tí dómurin
gongur seks ár aftur, og bert
hjá Tórshavnar Kommunu
er talan um fleiri hundrað-
túsund krónur — hóast peda-
gogarnir tvey tey síðstu ár-
Vestfalskyrrindi
27. januar:
31. januar:
Fullmåni
Mánin næstur jørøini
3. februar: Seinna kvarter
ini hava verið løntir eftir
sáttmálanum, eftir at ein
dómur tá eisini fall í málin-
um. Men upp á seg er upp-
aftur meira hjá Fuglafjarðar
kommunu at gjalda peda-
gogunum, tí har er talan um
bæði løn sambært sáttmál-
anum og eftirløn, ið peda-
gogarnir ikki hava fingið.
Og tá eftirlgnin er 12% av
lønini, er bara har talan um
heilt nógvan pening, sum
pedagogarnir eiga til góða,
men ikki hava fingið.
— Tað, sum er so løgid, er
at eitt nú Tórshavnar komm-
una longu í 1989 á fundi við
landsstýrið viðurkendi, at
tað var landsstýrið, ið átti
samráðingarrættin og ikki
kommunurnar, samstundis
sum pedagogarnir í sínum
setanarbrævi hava svart upp
á hvítt, at teir eru settir sam-
bært sáttmála við landsstýr-
ið, sigur Hildur Patursson,
formaður í Føroya Peda-
gogfelag.
— Tad hevur ongantíð ver-
ið tann allarminsti ivin í
okkara sál um, at vit áttu at
fáa hendan peningin, og at
vit høvdu rættin á okkara
0700 1924
0749 2011
síðu, men kortini hava tær
triggjar kommunurnar ikki
viljað gjørt eftir sáttmálan-
um.
Hildur Patursson sigur
við Tíðindablaðið Sosialin,
at hesa tíðina, meðan sakar-
málið hevur koyrt, hevur
sera nógv trýst verið á teim-
um pedagogunum, ið málið
hevur snúð seg um.
— Men hóast trýstið á teir
hevur verið stórt, hava pe-
dagogarnir allatíðina fingið
uppbakking frá eitt nú for-
eldrunum. Kommunurnar
vistu alla tíðina, at tær ikki
høvdu rætt, sigur hon.
— Tær tríggjar kommun-
urnar hava staðið einsam-
allar í málinum, og sigast
má, at tær eru farnar rætti-
liga illa við hesum starvs-
fólkum sínum — hetta hevur
verið tann bera beistagtig-
heit. Men tað er gott, at
dómur nú er fallin í mál-
inum, so tað kann fáast út av
hj.
Hildur Patursson, for-
maður í Féroya Peda-
gogfelag Mynd:Kalmar
0515 1739
0604 1826
0949 2211
Kavaspæl
kann eisini
vera fyri
Tá kavin fjalir foldina, eru
tað sum oftast børnini, ið
frøast yvir hesa kærkomnu
leikuna, tey fáa at spæla sær
við. Tá kunnu tey leita sær
sleðurnar fram og fara út at
spæla millum flykrurnar.
Men ikki eru tað tó altíð
bert børnini, ið vilja sleppa
upp í part. Hetta ásannaði
myndamaður okkara, tá ið
hann seinnapartin miku-
dagin í grovasta kavaroki
var í Tjóðhildargotu í Havn
og avmyndaði teir tríggjar
kavamenninar á myndini
omanfyri.
0715 1939
0804 2026
Hesar høvdu ikki børnini
bygt, men tvørturim6ti tey
vaksnu. Týskveldið høvdu
tey verið úti og spælt sær í
kavanum, og burtur úr hes-
um glaða leiki komu teir
tríggir kavamenninir, ið tó
ikk! megnaðu at halda sær
uppi longur enn til gjára-
náttina — tá hevði vátakavin
gjørt so mikið um seg, at
ikki nógv var eftir av teim-
um trimum.
Sig so tað, at kavaspæl
ikki eisini kann vera vaksna-