hósdagur 10. februar 1994síða 19

Tíðindablaðið h. b.] LI pi 8 OL i Nordurlandahusinum Í samarbeiði við Sjónvarp Føroya fer Norðurlanda- húsið at vísa allar OL send- ingamar í sjónvarpinum á stórskíggja, sum vísir eina mynd í støddini 3x2 metrar. Myndagóðskan er avbera góð og ljóðið kemur frá 4 hátalarum. Møguleiki skuldi so sanniliga verid at fingið við tann heilt góða OL-hýrin frá leygardegi 12. febr. og allan februar mán- að út. Tað er ókeypis at vera við til OL í Norðurlanda- Leygardagin 12. febr. kl. 14.45 letur Sjónvarp Før- oya upp sendingar úr studio, og á slagnum kl. 15.00 kemur Nils-Aslak Valkeapåå inn á stadion í Lillehammer. Nils-Aslak fer at joika eina nyggja OL- joik, og koyrir frå stadion aftur við reinsdjórum. Nils-Aslak hevur verið í Føroyum tvær ferðir, og — | hevur Norðurlandahúsið givið út nakrar av yrkingum hansara. Heðin M. Klein og Rói Patursson hava umsett yrkingarnar til føroyskt. Samstundis sum OL byrj- ar í Lillehammer, letur Norðurlandahúsið upp pla- katframsýningar um rit- høvundarnar Henrik Ibsen og Knut Hamsun, uppdag- aran, fridarvirdislønvinnar- an og tjóðarhetjuna Fritjof Nansen, víkingar og olympiskar leikir. Tað er norska uttanrikisdeparte- mentið, sum stendur aftan fyri framsýningarnar. Norðurlandahúsið er op- ið hvønn dag, meðan OL er, frá kl. 9.00 á morgni og all- an dagin. Leygardagin 12. febr. er íshockeydystur millum Russland og Noreg, júst eftir setanina. Her fer onkur nokk at verða bilsin, um norðmenninir gera tað betri enn føroyska fótbólts- frget Hu: Amnesty letur upp skrivstovu i Gaza 17. januar læt upp fyrsta skrivstovan hjá Am- nesty international í teimum hersettu økjun- um. Skrivstovan, sum er í Gaza, fer at verða nýtt av Amnestybólkum úr Gazageilini og Vestara Áarbakka. Hóast ymiskar trupul- leikar eru nú 15 virknir Amnestybólkar við um- leið 250 limum í teimum hersettu økjunum. T.d. kann tað vera sera trup- ult at ferðast millum Gazageilina og Vestara Áarbakka. Nýggja skrivstovan ætlar m.a. saman við lo- kalum felagsskapum at gera frálærutilfar um mannarættindi til bórn. Í okt. 1993 vissaði Yasser Arafat, formaður fyri PLO, Amnesty Int- ernational um, at PLO vil virða altjóða reglur um mannarættindi og segði, at løgreglan í Palæstina vil fáa frálæru um mannarættindi. Sendinevnd hjá Am- nesty International held- ur fram at fundast, bæði við myndugleikarnar í Ísrael og leiðararnar í Pa- læstina um at fáa báðar partar at virða og stuðla Amnestybólkunum í teimum hersettu økjun- um. + Kvi nnuráðstevnan FORUM 94 í Åbo 1.-6. august 1994. Opið er hvert mikukvøld kl. 20-22. Telefon: 16938/12880 og og faks: 12545. Njål og Georg BERGMENN dansiténleikur id dugir tel. 1-1820 lok. 18 landsliðið, sum metti Noregi á Svangaskardi í fjør heyst. Sunnudagin hava norðmenn betri vónir um virdislønir, í »utfor«, 5000 metrar á skoytum við Johan Olav Koss í hørðum dysti við 6føra raskar hollendar- ar, og kanska fer ein av teimum norsku ella finsku kvinnunum at kappast á jøvnum føti við sterkar russ- arar og italienarar í lang- rennispori. Skráin fyri OL-sending- arnar í Norðurlandahúsin- | um fer annars at verða tann | sama sum skráin hjá SvF, við beinleiðis sendingum um dagin og einum saman- drátti á kveldi. Skrånna kunnu fólk lesa um í blød- unum. Vælkomin til OL - í Lillehammer og í Norður- landahúsinum. Meinigheitshúsið, Tórshavn Í dag kl. 16-17.00: Barna- kórið venur. KFUM og KFUK Tórshavn Ongin fundur í KFUK í kveld vegna missiónsvik- | | 2225 World Business Report una á Argjum. FriggjakvøldiO kl. 19—24: Opið hús i KFUM. Nýrafelagið hevur ársaðalfund sunnu- dagin 13. februar 1994 kl. 15.00 í HB-húsinum í Gundadali. Eftir fundin fer August G. Wang, sálar- lækni, at greiða frå sålarlig- Í | | | | | | Í Í um trupulleikum, ið kunnu | standast av langtíðar sjúk- um og í sambandi við trans- plantatión. Tórshavn Fundur fyri avvarðandi at | alkoholikarum verður í | kveld kl. 21.00 á Vaskari- num, Térsgøtu 5. (inngongd vestanfyri). Sjålvhjålpar- bólkar Kvinnuhúsið skipar reglu- liga fyri sjálvhjálparbólk- um. Evnini kunnu vera ym- isk, men hugsanin er at savna kvinnur við einshått- aðum trupulleikum, so tær fáa høvi til at hjálpa og stuðla hvørji aðrari. Vilt tú vita meira, so ring á tlf. 17200 seinnapart gerandis- dagar millum klokkan hálv- | gum try og hålvgum fimm. Hósdagur 10. februar 0.10 World Service News 0.25 Newsnight 1.00-5.00 World Service News every full Hour 125 World Business Report 225 Newsnight 325 UN World: »JSudan, Para- guay, Tanzania« 425 A Question of Sport 5.15 Reportage: »Power and Re- bellion« 6.00 Business Breaklast 7.00 Breakfast News from Lon- don 9.05 Kliroy 9.45 Newshound | 10.00-12.00 News from London every full Hour 10.05 Playdays 10.30-12.15 Good Morning with Anne and Nick 1215 Pebble Mil 1255 World Weather 13.00 One O'Clock News 13.30 First Sight: »Faulty Towers« 14.00 World Service News 14.30 Watchdog 15.00 Bitsa: »Internal Bits« 15.15 Jack and the Beanstalk 15.40 ske ske 1555 FO 16.10 Draw me 16.25 Hanger17 4:10 | 16.50 Play Chess: >Perpetual Check and Stalemate= 6:10 17.00 Spain on a Plate: »Galicia« 34 17.30 The great British Quiz 1755 World Weather 18.00 Six O'Clock News 18.30 Tomorrow's World 19.00 The Detectives: »Strangers in Paradise« 4 6 19.30 Eastenders 20.00 The all new Alexei Sayle Show 56 20.30 Middlemarch 5:6 21.30 Futher Abroad: >The Truth about Porkles« 4.5 2200 World Service News 23.00 World Service News 23.25 Newsnight Friggjadagur 11. febr. 0.10 World Service News 0.25 Newsnight 1.00-5.00 World Service News every full Hour 125 World Business Report 225 Newsnight 3.25 TopGear 4.25 On the Line 56 5.25 Question Time 6.00 Business Breakfast 7.00 Breakfast News from Lon- don 9.05 Kilroy 9.45 Newshound 10.00-12.30 News from London every full Hour 10.05 Playdays 10.30-12.15 Good Moming with Anne and Nick | 1215 PebbleMil | 1255 WorldWeather | | i 13.00 One O'Clock News 08 Hósdagur 10. februar 7.30 Aerobics 8.00 Dancing 9.00 Artistic Gymnastics | 11.00 Olympic Winter Games: The 1992 Olympic Winter Games from Albertville France 13.00 Snooker 15.00 Olympi Winter Games: The Road to Lillehammer 1530 keHockey 16.30 Motors 17.30 Euroski 18.30 Eurosportnews 1 1900 Olympic Winter Games: The 1992 Winter Games from Al- bertville France 21.00 Boxing 22.00 Tennis 22.30 Basketball 0.00 Eurosportnews 2 0.30 Libugt Nr. 28 — 10. FEBRUAR 1994 Sida 19 Friggjadagur 11. febr. 7.30 Aerobics 730 Euroski 8.00 Equestrianism 9.00 Euroski 10.00 Eurogolf Magazine 11.00 Olympi Winter Games: The 1992 Olympic Winter Games from Albertville France Hósdagur 10. februar | 100 W 200 Night Videos 5.00 Awake on the Wildside 8.00 VJingo 11.00 The Soul of MTV | 1200 MTV's Greatest Hits | 13.00 VJSimone 15.30 MTV Coca Cola Report | 15.45 MTV atthe Movies 16.00 MTV News 1615 3fromt 16.30 Dial MTV | 17.00 Music Non-Stop 19.00 MTV's Grestest Hits 20.00 MTV's Most Wanted 2130 MTV's Beavis á Butt-head 22.00 MTV Coca Cola Report 2215 MTV at the Movies 22.30 MTV News at Night | 2245 3from1 | 23.00 PartyZone | Friggjadagur 11. febr. | 1.00 VJ Marijne | 200 Night Videos | 5.00 Awake on the Wild Side | 8.00 VJingo | 11.00 The Soul of MTV 1200 MTV's Grestest Hits | Í Í Hósdagur 10. februar 7.00 TV. | 1215 Matine: Hi, Gang 14.00 The Golden Giris 14.30 21 Jump Street 1525 Tíðindi 15.30 Paradise Beach 16.00 Bamaløtan hjá Skurt | 17.00 Home Improvement 1725 Tíðindi | 17.30 Harry og familjan Henderson | 18.00 Grannar | 18.30 Paradise Beach 19.00 Saturday Night Live | 1955 Tíðindi 20.00 Eftirtystur 21.00 inthe hest of the night | 21,55 Tíðindi 2200 Married with children | 22.30 Frankenstein Crested | Woman Hin løgni vísindamaðurin dr. | Frankenstein vakir eina deyda | gentu aftur og gevur henni sål- ina hjá deyða hjámanni henn- ara. Hetta ger, at kvinnan verð- ur óð eftir blóði. Hetta kvinnu- | liga monstrið ætlar at drepa tey trý fólkini, sum stóðu aftan fyri drápið á pápa hennara og dronginum Filmurin er bretskur og frå 67. 0.10 Hitchcock 0.40 TV-Shop Hósdagur 10. februar 18.45 Upp á tá 19.00 Bamsi og Kjúll Bamsi hevur fingið eina lækna- 2130 Børn og telduspøl tasku, og nú hevur hann hug at spæla lækni. Bamsi bíður Kjúla koma at spæla lækna, men Kjúl tímir ikki, tí hann hevur annað at gera. Men Bamsi gevst ikki 50 19.25 Loynidómar 20.00 Dagur og vika 20.35 Eldorado 21.05 Aktuelt: Megna teir at steðga ? Í Bretjandi hava umhvervisbólk- ar verið sera ídnir | ivasomu her- ferðini móti grindadråpi. Nú er líkt il, at herferðin er flutt til Tysk lands, hagar meginpartunn av føroyska fiskinum verður seldur Við rongum tíðindaflutningi og vankunnleika til gnndadráp heita umhvervisbólkarnir á fólk um ikki at key »e føroyskan fisk ogattara frítíðarferðir tl Føroya. Fáa ber mein av at spæla telduspøl? Hetta evnið verður viðgjert í hesi ensku doku- mentarsendingini. Kannað verð- ur, um børn gerast bundin av telduspølum, og um hetta á- virkar atferð teirra. 2155 Maktstríð - 3:10 2250 Í lógarinnar skugga 23.40 Liðugt Útvarp Føroya 12.01 Middagstónleikur 1215 Veðurtíðindi, skrå og vakti 12.20 Tíðindi og kunngerðir 12.35 Degurðatónleikur 13.00 Veðurtíðindi 13.05 Nýtt og gott gamalt k—- 17.00 Tíðindi 18.25 Veðurtíðindi og skrá 18.30 Tíðindi 21.00 Tíðindi Hósdagur 10. februar 9.30 Stuttsegan Johan og Evaeftir svenska skaldið Jan Fridegård - Oskar Hermannsson tyddi og hann lesur 11.01 Rættur og skyldur 17.05 Countrytónar 17.30 Rættur og skyldur (e) 18.00 Bamautvarpid 19.00 ismal vitjar Hjålprek kong- Kvæðasending hjá Árna Dahi - 6.sending Í sendingini hoyra vit fyrra part av »lsmals tåtti«, sum kveðarar tíðarlesta millum teir báðar hevuðstættirnar »Regin smið“ og »Brynhildar tått«. Upptøkur- nar eru við Havnar Dansifelag og dansifelagum Stigum Fast Dal 19.30 »Chorus« -Seinna sending hjá OlaviHåtun 20.00 Fimmarin (e Friggjada ur 11. febr. 9.30 r Hjálprek kong (e 11.01 Heimurin i dag (e 17.05 Vikuskiftið 18.00 Friggjakveidstónar -—