mikudagur 16. februar 1994síða 2

i | Aoyrsartaðsgór: jan Miller Biaðlótk- Randi Jacobsen - Dagny Utgevari: PA Søslalurin Krislan Dati Joensen - Tórfinn Smith - | Uppsetng: PM Soslalurin Hilmar Jan Hansen - Prent: P/t Pressan 1981 Jústinus E Kærkomin gestur MÅNAKVØLDID helt danski búskap- arfrødingurin Lise Lyck sea áhuga- verdan fyrilestur í Nóatúni um føroysku bankakreppuna og annars um støduna í Føroyum. Ongantíð fyrr hava so mong fólk verið til fyrilestur har, og vísir hetta, at tað millum fólk er sera stórur áhugi fyri teimum mongu samfelags- spurningunum, sum leika á í hesum døgum. Hetta kundi so møguliga bent á, at tað altoyðandi vónloysi,sum er við at fáa fastatøkur í øll og alt her á landi, er kanska ikki so alráðandi, at tað hevur køvt sjálvt áhugan og forvitni hjá fólki. HETTA er annars ikki fyrstu ferð, at hesin danski búskaparfréðingurin úttalar seg um støðuna í Føroyum. Tað gjørdi hon eisini herfyri á einum seminari í Roskilde og hevur BLAÐIÐ havt umrødu av hesum seminarinum. Eisini hava vit sidani tå havt samrødu vid Lise Lyck. Spurningurin er ti, hvat nytt hon hevði at siga føroyingum! Jú vist hevði hon nógv forvitnisligt at bera fram og eingin ivi er um, at fyrilestur hennara, sum vit fara at hoyra nógv til komandi dagarnar, hevur sett skjøtil á dialogin, har føroyingar í stórri mun fara at siga sína hugsan og koma við uppskotum til loysnir, bæði búskaparligar og politiskar. DANSKI båskaparfrødingurin helt fyri, at tíðin nú er farin frá eini reint búskaparligari loysn av kreppuni í Føroyum. Hon metti stóðuna vera so mikið álvarsliga og skuldina so stóra, at tað rætta nú er at finna eina politiska Ungdómsbókin loysn. Tvs. at landsstýrið og danska stjórnin fara undir eitt heilt nýtt samráðingarumfar, sum hevur til enda- mál at fremja eina heildarloysn fyri Føroyar. Men grundarlagið fyri eini slíkari heildarloysn er so, at danski staturin strikar 3 mia. kr. av føroysku skuldini. Men fyri at kunna gera hetta so mugu føroyingar koma vid einum ftøkiligum útspæli, sum miðjar móti at fremja grundleggjandi broytingar í samfelagsbygnaðinum. LISE LYCK nam eisini við gongdina í øllum bankamálinum, síðani Sjóvinnu- bankin varð bjargaður á sinni. Hon helt tað vera skeiva mannagongd at áleggja føroyingum ábyrgdina av at bjarga bankunum, meðan slík ábyrgd í gðrum fórum í Danmark varð løgd á allar skattaborgarar í landinum. Hon vísti á, at peningamál als ikki eru nevnd í Heimastýrislógini og at hesi tí eru felagsmál, og tískil áttu allir partar av Rikisfelagsskapinum eisini at verið viðfarnir eins, tá talan var um at bjarga bankum. NÚ eigur ein altíð at vera varin við ikki beinanvegin at slúka øllum, sum út- lendskir serfrødingar meina. Tí eiga føroyingar eisini at vera krittiskir, tá teir meta um nidurstødurnar hjá hesum danska búskaparfréðinginum. Tað eiga vit at vera í øllum slíkum fórum. Harvið er ikki sagt, at vit ikki eiga at trúgva ti, sum hon førir fram. Tvgrturímóti halda vit, at Lise Lyck nemur við nógvar sera áhugaverdar spurningar og at hennara nidurstødur so avgjørt “er stof til eftertanke”. Vit hava ikki brúk fyri at VALUTAKURSIR skapa øsing í hesum tíðum, tá so nógv stendur upp á spæl, men vit hava so sanniliga brúk fyri at fáa kvalifiserad boð upp á tað, sum er farið fram og hvat skal henda. Vit eru tí Lise Lyck takksamir fyri, at hon tók av innbjóðingini at koma til Føroya. Vónandi kann henda vitjan hennara hava við sær, at danir sum heild men kanska serliga danskir politikarar fáa stórri innlit í veruliga støðuna í Føroyum. HON nemur við sera eymar spurningar sum eitt nú atburðin hjá donskum fíggingarmyndugleikum mótvegis før- oyingum í sambandi við Sjóvinnu- bankakrakkið. Hetta er nakað, sum alt ov lítið er komið fram um, og tað er sera gott, at hon nú tekur upp spurn- ingin út frá ngkrum heilt nýggjum sjónarvinklum. Her loysir hon upp fyri nøkrum, sum vit øll hava hava innibyrgt í okkum sjálvum sum eina óvissu og iva. TAÐ er greitt, at fyrilesturin hjá Lise Lyck er adresseraður fyrst og fremst til okkara politikarar, sum nú mugu meta um, hvat kann gerast. Tørvur er á eini nýggjari samráðing millum danir og føroyingar, har føroyskir politikarar sjålvir koma vid einum útspæli. Hetta kann sýnast sum ein kritikkur til landsstýrið: at tað hevur ikki tíkið nóg nógv initiativ í sambandi við tær broyttu tíðirnar. Áhugavert kundi nú verið at frætt, hvat løgmadur og landsstýrið annars hava at siga til henda kritikkin, um hann skal uppfatast sum slíkur. Tú kanst eisini fara víðari og 67. ÁRGANGUR Bístaður Arglavegi 26 | Postadr- Pastsmega 78 Argjum 110 Tórshærn Teisfon: 13820 Teletr 14720 — nidur å bædi løgtingsplan og fyri tad kommunuplan og leggja sjónarmiðini hjá Lise Lyck fram: hvat vilja kommunalpolitikarar og tingmenn gera fyri at vera vid til at stuðla landsstýrinum at leggja uppskot fram fyri donsku stjórnina, sum ber í sær grundleggjandi broytingar í samfel- agsbygnaðinum. EFTIR okkara meting er spurningurin rættiliga einfaldur. Føroyar klára ikki at gjalda alla skuldina aftur. Danir kunnu og eiga at eftirgeva ein part av skuldini, men til tess mugu teir eisini kunna krevja, at føroyingar sjálvir fáa gjøgn- umført ávísar broytingar. Tað er her vit finna tann gordiska knútin. Somu polit- ikarar, sum so fegnir vilja hava danir at strika skuld, vilja í veruleikanum íkki ganga við til, at tað verða gjørdar grundleggjandi broytingar i samfelagn- um, sum t.d. broytingar í kommunu- bygnaðinum, vallógini osfr. Veruleikin er helst tann, sera fáir føroyskir politikarar vilja broytingar, sum m.a. kunnu hava við sær, at áhugamál teirra verða hótt. Spurningurin so so, hver skal taka sverð í hond og høgga tann gordiska knútin av! Eingin ivi er eftir okkara metan, at vit hava brúk fyri einum dialogi milllum løgting og landsstýri, einum dialogi, har tingmenn og landsstýrisfólk gera sær støduna fullkomiliga greida: at fyri at kunna krevja nakað av gørum mugu vit so sanniliga eisini sjålvi til at kenna skyldu og ábyrgd. Sosialurin Ultimo B Ø LA RI N rr "675.75 USA Dollari 677,60 675, 75 Bretland — Pund — 998,10 — 1012, 14 SKADAR Í bókaklubbanum UNG kostar hon kr. 92,- A ra 32 ea verda umvældir Í bókabúðunum kr. 156,- Meg — kr 203 — 4 , Frakland Frankur 114,86 114, 28 æt | LI GA Belgia Frankur — 18,963 18, 804 1 Sveits Frankur 464,59 460, 95 OM Holland —Gyllin — 348,29 — 346,547- Fa. Tlf. 84448 talia Liri 0,4034 0,3975 BILUM | BØLARIN Finland — Markur 121,17 — 121,07 UMVÆLING BERGMENN gs MATS WAHI Island Króna 9,31 9, 25 dansiténleikur id dugir le > Eysturriki Skillingur 55,591 55, 213 veiða kóp á Spania Pesetas 4,793 4, 801 ísinum. Ísurin Portugal Escudos 3,875 3, 856 4 klovnar og bædi Kanada Dollari 500,92 511, 08 påprrræR | Amme$ enda á einum Japan — Yen 6,5723 — 6,1905 | þá B d h PT. 2 | fø mm ar te | ygdarhúsið : ísflaka, har tey í Grikkaland Drakmur 2,703 — 2,701 $ r p p þ4 fleiri dagar noyð- på i H OSVI k : | ast at lívbjarga Kelda: Føroya Sparikassi 3 1 . sær. 4 Byggarúslo í Hósvík verður leig- $ Lr På að til ymisk endamál, s.s. bingo i Jåkup i Skemmuni hevur tytt. + brudleyp, veitslur, fundarvirksemi i 1. ; ps o.m.a. Borðreiðast kann fyri uml. 4. Bókin er besta gávan Deyvafelag Føroya $ 300fólkum. Fáið nærri atvitavid at $ - Skrivstovan í Deyvahúsinum »Effata«, Íslands- # ringja o vegur 10 B, Tórshavn, er opin hvønn dag kl. 9-11. oe o 6 Telefon/teletax 17597 og telefax 41992, skrivitele- | Þá tlf. 22368 $ 8 BOKADEILD FØROYA LÆRARAFELAGS fon tlf. 0123 og bið um 16929 ella 41792. be 7 * på00000000000000000000000000 Limafundur hvønn månadag kl. 20—23.