leygardagur 19. februar 1994síða 17

Hvalbingurin og antabus Ein sjúkur maður úr Hvalba hevur trivið í pennin seinastu tíðina. Hann er illa sjúkur av æðrakálking og roynir at skunda undir at fáa eina nýggja viðgerð, EDTA viðgerð, til Føroyar. Ella skipa soleiðis fyri, at fólk sleppa uttanlands at fáa slíka viðgerð. Tað er alla æru vert, at einstaklingar skunda undir at fáa heilsubót til landið, til sín sjálvan og tey samlíðandi. Her er talan um næstakærleika, so Men tað er eitt sindur hug- stoytt at hesin næstakærleiki bert røkkur til ein sjálvan og til teirra, sum líða av somu sjúku. Av eini ella aðrari orsøk er orðatakið »Ein fer ikki illa av at ødrum gongst væl« ikki gald- andi fyri sjúka mannin úr Hvalba. Hann hevur í blaðskriving í órættvísa í, at alkoholikarar fáa hjálp frá tí almenna, meðan tey Nú er tað langt frá mær at fara út í eina blaðskriving við hvalbingin um hvat alkohol- isma er. Um vilji er nóg mikið ) til at sleppa burtur år mis- nytslu, ella um neyðugt er við almennum peningi. Men ein sannroynd er at 6- tamd alkoholnýtsla er orsøkin til flestu sorgarleikir innan veggirnar í føroyskum heim- um. Um tað bert var ein spurn- ingur um vilja, hevði tá ein maður drukkið frá sær alt, sum hann hevur kært? Um tað bert var ein spurn- ingur um vilja, hevdi tå ein maður drukkið seg frá húsi, heimi, konu og børnum, frá arbeiði og vinum? Er tað bert ein spurningur um vilja, at evnagóð fólk ganga sum neyðardýr á gøtuni og bidda úl næsta javnaran? Er tað ein spurningur um vilja, at ein frívilliga gerst bólt- urin, øll kunnu sparka til og vitsku við? Eg ivist f, um viljin einsam- allur kundi loyst alkoholikaran burturår øllum frammanfyri nevndu spurningum. Kundi alkoholikarin valt, so hevði hann ikki valt eitt lív í so stórum sálarmyrkri og sálar- neyð, sum langt gingin alko- holisma gevur. Tað verður ofta havt á munni, um alkoholisma er ein sjúka ella ikki. Eg skilji ikki rættiliga, hví so nógv tíð og orka verður nýtt til at práta um hetta evni. Fyri ein fittan part av føroy- ingum, sum hava fingið hjálp burtur úr rúsevnismisnýtslu, er ikki rættulig ferð komin á fyrr enn hann hevur hevur vidging- ið, at fyri hann er alkoholisma ein sjúka. Hendan sjúkrajáttan gav honum lætta. Knappliga kendi hann seg ikki longur sum eina viljaleysa ónyttu, men sum ein sjúkan, ið kundi geranakað við sjúkuna. Óteljandi royndir gjøgnum mong ár at avmarka kenning- ina tileittkvøld, endaðu í tørni í dagar við dundrandi sálarlig- um ósigrum sum einasta vissa úrsliti. Við slíkum royndum er ikki so torført at trúgva, at ein er allergiskur, viðkvæmur fyri alkoholi, so kann ein kalla tað eina sjúku ella ikki. Hjá mong- um riggar best at kalla hetta allergi fyri sjúku. Í viðgerð lærdi hann at liva við hesi sjúku, sum ikki kann lekjast, men sum kann haldast niðri, um ein heldur seg frá fyrsta snapsinum. Tá ein tíð er gingin og edrú- skapurin rættuliga hevur fest seg, so gongur hesin alkohol- ikarin ikki dagliga og hugsar um hví hann er vorðin sjúkur og um hann nakrantíð verður lektur. Um talan er um eina sjúku ella ikki upptekur hann ikki so nógv. Hetta kemst av, at hann veit, at við at trúgva at alkoholisma er ein sjúka, sum herjar á, so skjótt sum fyrstu promillukvintini eru komin í blóðið, so ber til at halda seg edrúan. Hann týr at alkohol- isman situr millum oyruni og ikki í hálsinum. Sálarneyðin er so mikið stór, at skal hann bíða til hann veit orsøkina til sjúkuna ella til ólukkuligu støduna, so er hann kanska ikki á lívi longur, tå or- søkin, um tað er nøkur, sær dagsins ljós. Kanska tann størsti parturin av føroyskum alkoholikarum hava gjøgnum tíðirnar fingið hjálp gjøgnum átrúnaðin. Tað eru hundraðtals dømir um drykkjumenn og -kvinnur, sum hava upplivað frelsu og harvið fingið eitt nýtt og inni- haldsríkt lív. Onnur hava fingið hjálp á annan hátt. Ein alkoholikari hevur brúk fyri hjálp. Hvussu hann fær hesa hjálp er líkamik- ið, bara hann gerst edrúur. Hjálpin hjá ú langt gingna alkoholikaranum er einfalt ein spurningur um lív ella deyða. Góði hvalbingur, tín skriv- ing í bløðunum alir neyvan nakað gott fram, heldur hin vegin. Tað tú biður um, er at lands- stýrið skal viga fyri ella ímóti. Skal ein alkoholikari hava hjálp, ella skal ein æðrasjúkur, sum skjótt missir beinini hava hjálp? Hvalbingur, tín skriving er kynisk. Um eg nú eri rættiliga kyniskur, so kundi hent, at myndugleikarnir heldur valdu eldri æðrasjukt fólk, sum skjótt skuldi doyð hóast alt. Eg haldi als ikki at lands- stýrið skal útsetast fyri hesum vali. Æðrakálking eigur at fáa ta viðgerð hon hevur uppibor- ið. Tað eigur alkoholisma eis- ini. Lat tí vera við at blanda tær saman. Lat vera við at tvætla í blød- unum um, hver heilsusteða er ringast, æðrakálking ella alko- holisma. Heldur ikki tú kennir mein í annans mans bein. Ég eri ein teirra, sum fekk hjálp frå føroysku viðgerðar- letur pening til. Nú eru tvey og eitt hálvt ár ligin síðan, og eg havi fingið eitt spildurnýtt lív við meining í. Mín gerandisdagur hevur aft- ur fingið litir, eg hoyri aftur fuglasong og frødist um at vera til, sum ein ungur samfelags- gagnligur borgari. Stóð tað upp til tin, hvalbing- urin, so hevði eg enn verið ein virkin drykkjumaður út í myrkrinum. Eg hevði næstan mist alt, og mín vilji var ikki nóg mikið til at fáa skil aftur á lívinum. Hjá mær var viðgerð neyðug. Hana fekk eg við almennum peng- um. Tað eri eg takksamur fyri. Eg vóni ongantíð aftur at koma í tað eyðmýkjandi og mannminkandi stóðu, sum er gerandisdagurin hjá einum virknum drykkjumanni. Ein- um, ið hevur mist tamarhaldið á lívinum. Tað er einki lív og tann, ið øvundar einum slíkum, veit einfalt ikki hvat hann tosar um. Takksamur turr- lagdur drykkjumaður Tvangsauktion På Dommerkontoret, C. Pløyensgøta 1, 100 Tórshavn, afholdes Torsdag den 10. marts 1994 kl. 13.20 tvangsauktion, (AS 776/93) over matr. nr.50 r Velbastadur beliggende Velba- staður. Auktionen er begæret af advokat Sjú- rdur rasmussen, N. Winthersgøta 7, Tórshavn, tlf. 11066 (j. nr. 4369) på vegne en pant- og udlægshaver. Ejendommen er et beboelseshus på en 718 m? stor grund, det bebyggede areal udgør 135 mr. Ejendommen kan beses efter aftale med ovennævnte advokat. Auktionsdokumenterne ligger til gen- nemsyn på Dommerkontoret. Færøernes fogedret, den 15.02.94 Mette gaggardNleisen Tvangsauktion Pá Dommerkontoret, C. Ployensgeta 1, 100 Tórshavn, afholdes Tirsdag den 29. marts 1994 kl. 09.30 tvangsauktion, (AS 729/93) over matr. nr. 970 e, Tórshavn bygning pá lejet grund tilhørende P/f Føroysk Saltsøla i insolvent likvidation. Auktionen er begæret af likvidator Hans Trygvi Henriksen, Bøkjara- brekka 9, Tórshavn, tlf. 19526 (j. nr. 293256) på vegne af likvidationsboet. Ejendommen er en erhvervsbygning på en 1728 m' stor grund, i 5 etager. Ejendommen kan beses efter aftale med ovennævnte advokat. Auktionsdokumenterne ligger til gen- nemsyn på Dommerkontoret. Færøernes fogedret, den 15.02.94 Mette Søgaard-Nielsen dím. ' Nr. 35 — 19. FEBRUAR 1994 Síða 17 Tvangsauktion over løsøre Torsdag den 24. februar 1994 kl. 11.10 afholdes på fogedrettens kontor, C. Pløyensgøta 1, 100 Tórshavn, tvangsauktion, (AS 12/94), efter be- gæring af Advokatfelagid, Bryggju- bakki, 100 Tórshavn, telefon 11260 (j. nr. 521/93) på vegne likvidationsboet, over følgende tilhørende L/f Hita- felagið Tórshavn i likvidation v/ likvi- dator Jógvan Páll Lassen, Advokat- felagið, Tórshavn og Jákup Nielsen ft. 1. Hitamiðstoð, merkt Dstoker F. nr. E88/1973, ið stendur Millum Gilja. 2. Fjarhitarør í jørd Millum gilja 650 m. 3. Fjarhitarør í jørd Lítlagil 1. stig 1780 m. 4. Fjarhitarør í jørd Lítlagil 2. stig 1800 m. Nærmere oplysninger om auktions- genstandene og auktionsvilkárene kan fás ved henvendelse til oven- nævnte advokat. Færøernes fogedret, den 15.02.94 Mette Søgaard-Nielsen dím. Til leigu Í hesum bygninginum hjá E. Phil 8 Sen í Hoyvík er meguleiki at leiga skrivstovuhølir í ymiskumstøddum frá 13 m? og uppeftir fyri sámuligan kostnað. Áhugað kunnu venda sær til MARTIN E. LEO P/f, ráðg. verkfr. Klingran 5, Hoyvík, tlf. 11488, Fax 15488 HJÅLP TIL EDV? (MS-DOS grundað) 3 PC-rådgevin yw Høgna Højgaard Postrum 198 - 110 Tórshavn Tit. 15091 Best millum 10-12 (meguliga t! svaran) LØTTO viku nr. 7, 16. februar Vinnaratøl: 4 - 27 - 29 - 32 -35-43 Eykatøl: 12 - 22 - 34 Prognosa: 6vinnaratøl 1.390.372, kr. Sviøl+ 1 eykatal 114.364,-kr. Svinnaratøl 5.294,-kr. 4 vinnaratøl 165,- kr. 3v.tøl + minst I eykatal 51,-kr. eg veiti: Ráðgeving um keyp Hjálp til uppseting Í 3 Frálæru tilstýriskipan 3 Í Frálæru i Windows > Frálæru i tekstviðgerð sn Óheftur av teldumerki