týsdagur 22. februar 1994síða 23

OG er — Tidindabladid [ sostalurin ] Nr. 36 — 22. FEBRUAR 1994 Sida 23 Fyrsta móðurmáls- orðabókin Føroya Skúlabóka- grunnur hevur givið út bókina >Orðaskyn — Mín fyrsta orðabók<, og hon er fyrsta móðurmáls- orðabók okkara. Ingrið Sondum, Petur Martin Danielsen, Niels Nattestad og Djóni Dals- garð hava lagt bókina til rættis, og Martin Joen- sen hevur gjørt kápu og teknað myndir til nøkur av orðunum. »Ordaskyn - Mín ORDASKYN Mín fyrsta orðabók< í fyrsta orðabók< er fyrst og fremst ætlad næming- um í miðdeild fólkaskúl- ans, so teir tíðliga kunnu venja seg at nýta orða- bøkur, tá ið ivamål stinga seg upp. Og ú eig- ur henda bók ið hvussu so er at standa í hvørjum flokshøli. Í bókini eru eini 3.000 orð og einar 450 myndir. Navnorð, sagnorð og lýsingarorð eru bend, og øll orðini verða lýst í setningum. Hóast >Orðaskyn - fyrsta lagi er ætlað til skúlabrúks, er hon eisini hent hjá eldri næmingum og vaksnum, tí í henni standa tey vanligastu orðini, og hon er hent, um onkur ivast í, hvussu eitt orð verður stavað, hvat kyn tað er, ella hvussu tað verður bent. Hestprent hevur sett og umbrotið bókina, og Estra í Gøtu hevur prent- að. Helgi Justinussen hevur heft bókina. Bókin er 232 blaðsíður og kostar 140 kr. Tvangsauktion På Dommerkontoret, C. Pløyensgøta 1, 100 Tórshavn, afholdes Torsdag den 10. marts 1994 kl. 09.20 tvangsauktion, (AS 680/93) over matr. nr. 1145 Tórshavn beliggende Grana- geta 30, Tórshavn. Auktionen er begæret af advokat Fríða Patursson, Fr. Petersensgøta 9, Tórshavn, tlf. 11145 (j. nr. 930934) på vegne en pant- og udlægshaver. Ejendommen er et beboelseshus på en 390 m? stor grund, det bebyggede areal udgør 117 nr i 1 etage. Ejendommen kan beses efter aftale med ovennævnte advokat. Auktionsdokumenterne ligger til gen- nemsyn på Dommerkontoret. Færøernes fogedret, den 14.02.94 Mette Søgaard-Nielsen dm. V4-tolini í drátti nr. 1026 19. februar 1994 Telini:31-11-51-85- - - 46-76-72-77-32-28- Ringið! 90-01-43-62-18-30. ; Á - og vit skriva Vinningur: 15.410,-kr Vinnarar: Ongin vinn- (O11820 ari. | Tysdagur 22. februar 0/10 Olympic Grandstand - High- lights from Lillehammer 1.00-5.00 World Service News every full Hour 1.25 World Business Report 225 Newsnight 325 Film'94 | 425 Tomorrow's World | 515 Panorama | 600 Business Breakfast 7.00 Breakfast News from London 9.05 Kilroy 9.45 Newshound | 10.00-12.00 News from London every full Hour | 10.05 Playdays 10.30-12.15 Good Morning with Anne and Nick Meinigheitshúsið, Tórshavn Í kveld kl. 20.00: Bíbiltími | um 1. Pæt. 3,13-22 v/ H. | Heinesen. Mikukveldið kl. 18.45— 19.45: Meinigheitsk6rid venur. KFUM og KFUK Tórshavn KFUK-skótar, títtlingar og | leiðarar meta í kveld kl. 18.30 í KFUK til gudstæn- astu í Havnar kirkju kl. 19. | Talvan gongur. Várgleði (smágentu- deildin) metir í KFUK í dag kl. 16.00. Dreingjafundur verður í KFUM mikudagin kl. 17.00. Mikukveldið kl. 21.00 í KFUM: Samkoma aftan á føstugudstænastuna kl. 20. Prestur hyggur inn á gólvið. KFUK, Vágur Dagsglæman metir miku- dagin kl. 15.30 í Meinig- heitshúsinum. AA-fundur verður í Havn í kveld kl. 20.00 Háskúlanum. Al-Anon Fundur fyri avvarðandi at alkoholikarum verður í Havn í kveld kl. 21.00 á Vaskarínum, Térsgøtu 5 (inngongd vestanfyri). Sjålvhjålpar- bólkar Kvinnuhúsið skipar reglu- liga fyri sjálvhjálparbólk- um. Evnini kunnu vera ym- isk, men hugsanin er at savna kvinnur við einshátt- aðum trupulleikum, so tær fáa høvi til at hjálpa og stuðla hvørji aðrari. Vilt tú | vita meira, so ring á tlf. 17200 seinnapart gerandis- dagar millum klokkan hálv - gum trý og hålvgum fimm. | | 1215 PebbleMill | 1255 World Weather | 1300 One O'Clock News | 1330 Catchword | 1400 World Service News | 14.30 Olympic Grandstand - from | Lillehammer | 15.00 Melvin and Maureen's Mus- | ic-A-Grams: »Supa-Dupa Man« 15.15 Jackanory: »Tales from the Norse's Mouth« | 1530 Blue Peter 16.00 Gardeners World | 18% Olympic Grandstand - from | 17.30 The great British Quiz | 1755 World Weather | 1800 Six O'Clock News | 1830 The Clothes Show 19.00 Brittas Empire : »Playing with Fire« 5:8 | 19.30 Eastenders | 20.00 Olympic Grandstand - from I Lillehammer | 21.00 Great Ormond Street Hospk- | tal22 | 21.40 Sky at Night: >Whal's in á Name« 2200 World Service News | 22%) World Business Report | 20 World Service News | 23.25 Newsnight Mikudagur 23. februar 0.10 Service News 0.25 Newsnight 1.00-5.00 World Service News every full Hour 125 World Business Report 225 425 Holiday 5.25 First Sight: >Faulty Towers« 6.00 Business Breakfast | 7.00 Breakfast News from | London | 905 Kilroy | 945 Newshound | 10.00-12.00 News from London | every full Hour | 10.05 Playdays | 10.30-12.15 Good Morning with | Anne and Nick Týsdagur 22. februar | 1515 = o KV Hetkey VD 18.00 - : Speed Skating - live 21.30 —: ke Hockey: - live 2230 Olympic News 2300 Eurosportnews 2330 Olympic Games: Ski Jumping Mikudagur 23. februar | 1.30 Olympic News 200 Eurosportnews 230 Olympic Games: ce Hockey | 4.00 - : Speed Skating 5.00 Olympic Morning | 5.30 Eurosportnews | 6.00 Olympic News | 14.30 21 Jump Street | 1525 Tíðindi | 6.30 Olympic Morning 7.00 Olympic Games: Ski Jumping 2 =: Alpine Skling -live 0 - : Blathion - live | 10.30 —:Nordic Combined Skiing - 3 live | Týsdagur 22. februar 1220 Finanshåvamir 14.00 The Golden Giris 15.30 Paradise Beach an nyggi bankin fer at eiga meira enn 5 milliardir til góðar uttan- lands. Megna vit at gjalda almennu skuldina? Megna vit at venda búskaparligu gongdini? Sjón- varpið viðger spurningarnar í tímum sendingum. Tróndur Djurhuus hevur lagt til rættis. |= Ett land, tvey fólk - 4-4 Í | Sending um DDR 4 ár eftir sam- einingina. Vesturtyskarar sita í øllum lykastørvum bæði innan umsiting og handil. Í Sachsen eru 700 dómarar, og næstan allir eru vesturtyskarar. Men búgva í Sachsen vilja teir ikk) — so heldur ferðast aftur og fram. Eystur- 22. Í nor? var 16.00 Baraløtan hjá Skurt týskarar siga, at teir hava fingið 17.00 Home Improvement | kolonistýri. 17.25 Tíðindi | 22.00 Skoyting: Kvinnur 1000 17.30 Harry og familjan Henderson | og 3000 stafett 18.00 Grannar | Íshockey (kann fella burtur) 18.30 Paradise Beach | Fellur ishockey burtur, so: 19.00 Switched at Birth | | 2240 Ansið eftir, hermenn 20.40 Tíðindi | Am. skemiifilmur frá 52 við Bob 20.45 Shuttle | Hope og Mickey Rooney | høv- Amerikanskur filmur frá 1987 | uðsleiklutunum. um ein ungan, óroyndan sjón- | Wally Hogan skipar fyri boks- leikara, sum roynir at sleppa | ing, og nú hevur hann endiliga upp í part í Hollywood. Men tað | funnið ein boksara, sum kann er rupult... vinna honum bæði pening og 2210 Tíðindi mæt. Men tá alt sær ljósast út verður hesin bøksarin kallaður inn til hertænastu & | Mikudagur 23. februar 8.30 Stórasnyrr: menn - fyrra umfar Skískjóting: kvinnur 7,5 km | Lop fyri lið | Skískjóting: menn 10 km | Stórasnyrr: menn, | seinnaumfar 1755 Tað besta í dag 18.55 Upp á tá 19.10 Bamasendingin Vit fara at siggja vey ævintýr - fyrst ævintýrið um hin klóka kongin. Klóki Sålomon kongur skal døma í einum truplum máli: Allir ungarnir hjá ísfuglinum eru deyðir. Ísluglurin hevur bíðið rottuna ansað eftir teimum, men rottan hevur eina aðra segu at siga um hendingina. .. Og síðani skulu vit siggja ævintýrið um gentuna Katuru. Katura hevur lovað ommu síni, sum júst er deyd, atfara á eina grýluveitslu á slottinum hinumegin skógin. inni Í skóginum metir hon eini gaml- ari konu, sum vil vísa henni leið- | - ina tl slottið. Katura veit íkki, at | hetta er hin énda skógvargivur- | in... Eftir sum vit eisini skulu síggja ein film um ein pappirs- | bát, fer Katrin at visa tykkum, hvussu tit gera ein pappirsbåt… | 19.40 Tíðindi fyri deyv 20.00 Dagur og vika | 2040 Anno 2002 - hava Feroya 0.30 Olympic Games: ice Hockey | eina framtíð? - 13 Vendir búskaparliga gongdin ikki í bræði, er vandi fyri, at Før- | oyar um nøkur ár gerast eitt samfelag, har fjórði hver er | pensionistur, har bert annarhver hevur steðug! arbeiði, har stórir | stættamunir eru millum vanlig | I fólk, og har summi liva | verulig- | um fátækraðemi. Kann verda, at føroyska uttan- landsskuldin um nøkur fá ár er farin frá 8 milliardum niður í einar 2-3 milliardir. Men talan er um | netto-tøl. Tað almenna fer at a með- Týsdagur 22. februar 9.30 Í Grønlandi við »Knørri« (e) 11.01 V. Kotelettir hava ofta lyndi tl at vera heldur turrar. Í Vælgagnist týsdagin fer Jenny Samuelsen í Havn at fylla kotelettir við ane- nas, so tær verða meira árnar Og Vælgagnister aftur hjá Berg- ljot Hansen í Skopun, su hesa ferð fer at baka væl umtókte »Ginibitan«, sum fólk í Skopur vanliga baka um vikuskiftið »Ginibit« er ein skuflukaka | 17.05 Jazzletan 17.30 Vælgagnist (e) 18.00 Bamautvsrpid | 19.00 Føroyaridag | 1930 Nocturne | 20.30 Zosla - 3. partur (e) | Mikudagur 23. februar | 9.30 Føroyar í dag (e) | 10.10 Kveðuljómar til sjófólkið 11.01 Kvøldarstundin(e)