mikudagur 23. februar 1994síða 23

Tíðindablaðið Nr. 37 — 23. FEBRUAR 1994 Sida 23 »Nordisk viser på vandring«. F.v.: Per Jensen (Danmark), Kalle Zwilgmeyer (Noreg), Arto Rintamåki (Finland) og Kjell Aronsson (Svøriki). A Føroya ferðini verður Lars Brun, úr Danmark, við í staðin fyri Per Jensen Norðurlendskar vísur til Vags og Runavíkar Norðurlendskar vísur eru bestar, tá ið tær ferðast í Norðurlondum. 24. og 25. febr. koma fýra norður- lendskir visusangarar til Føroya. Fyrst gongur leidin til Suðuroyar, og fara vísu- sangararnir í Vágs skúla 24. februar, og kveldið eftir tann 25. febr. verða vísu- sangararnir um borð á »Høganesi«, sum liggur við kei í Runavík. Arto Rinta- máki kemur úr Finnlandi, Kjell Aronsson úr Svøriki, Lars Brun úr Danmark og KalleZwilgmeyer kemur úr Noregi. Hesir fýra hava ferðast frá Arendal í Noregi via Strømsted og Gøteborg til Jútlands. Teir hava sung- ið nógva staðni í Norður- londum, sungið inn á band í útvarpi og sjónvarpi, og hava umframt gjørt fleiri plátuinnspælingar. Nordisk Kulturfond hevur fingið so stóran áhuga fyri hesum góðu sangarum, at teir hava givið eitt fitt tilskot, so at vit í Føroyum eisini kunnu fáa høvi til at hoyra vísusangar- arnar. Á Føroya ferðini fara teir at syngja saman við før- oyskum vísusangarum, og leygardagin tann 26. febr. fara teir at hava ein heilan vísuverkstaðdag saman við føroyskum vísusangarum. Málið við samarbeiðnum er at vísa, at sangmentanin í nordurlendsku londunum er líka nógv í ætt við hvørja aðra sum dialektirnar í ein- um máli. Trubadurarnir vilja uppliva aftur tann gamla trubadursidin, har sangarar seta seg í samband við tey, sum eru komin til konsert og »geva« teimum bæði kendar og ókendar vísur, siga hesir fýra glaðu »nordlendingarnir«. Í Vágs skúla eru tað Jó- annes Nolsøe og Skálin við Á, sum taka sær av tiltakin- um, og havatey í Vági eisini fingið í lag eina framsýning hjá listakvinnuni Ruth Smith. Konsertin byrjar hóskveldið 24. februar kl. 20.30. Til friggjakvøldskonsert- ina er »Høganes« í Runavík vertur, og byrjar konsertin um borð á skipinum kl. 21.00. Leygarkvøldid verður tað eisini stór konsert við Kalle Zwilgmeyer, Arto Rinta- máki, Lars Brun og Kjell Aronsson saman við før- oyskum vísusangarum í Norðurlandahúsinum. rað í Vágum. landið Feroya Bjór bridge Leygardagin varð Føroya Bjór Simultan parakapp- ing spæld um alt landið. Spæld vórðu 3 rød í Havn, 2 rød í Klaksvík, 2 rød í Suðuroy, 1 rað í Fuglafirði og 1 Finn Ougaard-Høgni Jacobsen Kristian Magnuss.--Hallb. Arnfríðss. 1292 Turid Olsen--Sam Olsen Arni Mikkelsen-Atli Hansen Petur A. Johannesen-Eilif Petersen A. Dal-Christiansen-Armbj. Siverts. 1237 Páll S. Sørensen-Jogvan Clementsen 1219 Marner Joensen-Armi Dam Zakaris Joensen-Salomon Joensen Rói Joensen-Hedin Mouritsen Uppejørt varð hvort rad sær, og samlað fyri alt . Í alt spældu 76 por. Urslitini fyri alt landið gjørdust: 1303 624% 61,1% 60,1% 60,1% 59,7% 58,8% 58,3% 57,6% 56,9% 1266 1246 1245 1207 1193 1180 Meinigheitshúsið, Tórshavn Í kveld kl. 18.45— 19.45: Meinigheitskórið venur. KFUM og KFUK Tórshavn Dreingjafundur verður í KFUM í dag kl. 17.00. Í kveld kl. 21.00 í KFUM: Samkoma aftan á føstugudstænastuna kl. 20. Prestur hyggur inn á gólvið. KFUK, Vágur Dagsglæman metir í dag kl. 15.30 í Meinigheitshúsin- um. Mikudagur 23. februar 0.10 World Service News 0.25 Newsnight 1.00-5.00 World Service News every full Hour 125 World Business Report 225 Newsnight 325 Business Matters: »Custom- ors Service« 425 Holiday 5.25 First Sight: »Faulty Towers« 6.00 Business Breaktast 7.00 Breakfast News from London 9.05 Kilroy 945 Newshound 10.00-12.00 News from London every full Hour 10.05 Pleydsys 1030-12 15 Good Morning with Anne and Nick 1215 Pebble Mill 1255 World Weather | 1300 One O'Clock News 13.30 family Affairs 14.00 World Service News 14.30 Olympic Grandstand - from Lillehammer 1550 News from London 15.55 Healthílle 16.00 Jackanory 16.15 Maid Marion and her merry Men6:7 16.40 The great Pyramid: =Gate- way to the Stars 17.30 The grest British Quiz 1755 WordWesther 18.00 Six O'Clock News 18.30 Mediterranean Coockery: »Spain« 19.00 Assignment: »True Conles- sions« 19.45 All quiet onthe Preston Front: »Kirsty's Biscult< 66 20.35 Film '$4 21.00 Olympic Grandstand - from Lillehammer 2200 World Service News 2230 World Business Report 23.00 World Service News 23.25 Newsnight Hósdagur 24. februar 0.10 Olympic Grandstand - High lights from Lillehammer 1.00-5.00 World Service News every full Hour 125 World Business Report 225 Newsnight 325 UN World: »Cyprus, Kenya, Haltja AA-fundur (sporafundur) verður í Havn í kveld kl. 20.00 á Vaskarínum, Tørsgøtu 5 (inngongd vestanfyri). Sjålvhjålpar- bólkar Kvinnuhúsið skipar reglu- liga fyri sjálvhjálparbólk- um. Evnini kunnu vera ym- isk, men hugsanin er at savna kvinnur við einshátt- aðum trupulleikum, so tær fáa høvi til at hjálpa og stuðla hvørji aðrari. Vilt tú vita meira, so ring á tlf. 17200 seinnapart gerandis- dagar millum klokkan hálv- gum trý og hålvgum fimm. dansiténleikur id dugir 425 A Question of Sport 5.15 Reportage: »The redundant Maler 6.00 Business Breaktast 700 Breakfast News from Lon- don 9.05 Kilroy 9.45 Newshound 10.00-12.00 News from London every full Hour 10.05 Playdays 10.30-12 15 Good Morning with Anne and Nick EuroSport Mikudagur 23. februar 0.30 Olympic Games: ice Hockey 1.30 Olympic News 200 Eurosportnews 230 Olympic Games: ice Hockey 4.00 - : Speed Skating 5.00 Olympic Moming 5.30 Eurosportnews 6.00 Olympic News 6.30 Olympic Morning 700 Olympic Games: Ski Jumping 8.00 - :Speed Skating 8.30 - : Alpine Skling - live 9.00 -: Biathlon - live 1030 Gerða Gorblae4 Skilag 1200 —: Alpine Skling 1230 -: Alpine Skling - live 1315 -:Blathion 14.00 - : ice Hockey: Quarter Finals - live 1630 - : ice Hockey: Quarter Finals - live 18.00 -: Figure Skating - live 20.00 - : ice Hockey: Quarter Finals - live 223 Olympic News 23.00 Eurosportnews 2330 Olympic Games: ice Hockey: Quarter Finals Hósagur 24. februar 130 News 200 Eurosportnews 2.30 Olympic Games: ice Hockey: Quarter Finals 3.15 - : Figure Skating 5.00 Olympic Morning 5.30 Eurosportnews 6.00 Olympic News 6.30 Olympic Morning 7.00 Olympic Games: Figure Skating 8.30 - : Nordic Combined Skling live 11.00 - : Freestyle Skling - live 11.30 -: Alpine Skling 1200 -: Alpine Skling - live Mikudagur 23. februar 1225 Wi is of the Gods 14.00 The Golden Giris 14.30 21 Jump Street 15.25 Tíðindi 15.30 Paradise Beach 16.00 Bamaløtan hjá Skurt 17.00 Home Improvement 17.25 Tíðindi 17.30 Harry og familjan Henderson 18.00 Grannar 18.30 Paradise Beach 19.00 Kærtelkans hevnd Noelie Page er ein góðvarin ung kvinna | Paris, sum fegin vii gerast kendur sjónleikari Hon er hjákona hjá einum grikskum millóningi fyri at hevna seg inn á Larry Douglas tann senasta mannin, hon nakrantid hevur eiskað. Filmur in er amerikanskur og er frá 1977 2150 Tíðindi 2155 Lenny Amerikanskur filmur frá 1974 við Dustin Hoffman í hevuðs- leiklutinum sum Lenny Bruce ein skemtar, sum doyði av at taka ov nógv narkotika. Eftir deyða hansara fekk ein tíð- indamaður áhuga fyri lív hans- ara. Fólk, ið kendu hann greiða frá. 23.50 Tíðindi 23.55 Fangin Mikudagur 23. februar 8.30 Stérasnyrr: menn - fyrra umtar Skískjóting: kvinnur 7,5 km Lop fyri lið Skískjóting: menn 10 km Stórasnyrr: menn, seinna umfar Skískjóting heidur fram Íshockey 15.00 Skoytur: Kvinnur, 1000 metrar 17.45 Tað besta í dag 18.45 Upp á tá 19.00 Heidi og fjallaabbin 1626 (e) Heiði verður vakt á miðjari nátt og fær at vita, at hon sleppur heim. Gleðin er ovurstér, tå hon við lyft um, at Klára fer at vitja hana, sigur farvæl saman við Sebastian, sum skal fylgja henni tann langa vegin. Og umsíðir sær hon fjellini aftur 19.30 Bragdligtungmenni 20.00 Dagur og vika 20.35 Ustin 21.35 Ein heilt onnur verð 2200 Ustskoyting: kvinnur lehockey 23.30 Libugt Hósdagur 24. februar 8.30 Stérasnyrr: Kvinnur fyrra umfar 10.00 Kombinerað: Lið, 3 x 10 km Lop: finala - kvinnur Langrenn: Kvinnur, 30 km seinna umfar Íshockey: Dystur um 9. pláss Mikudagur 23. februar 9.30 Føroyar í dag (e) 10.10 Kveðuljómar til sjófólkið 11.01 Kveldarstundin (e) 17.06 Fimmarin 19.00 Heimurin í dag 1930 Kutfertið »Til Eysturlands vil eg fara= sig- ur ein kend svensk visa Vib Kuffertinum leggur Birgir Kruse leiðina eysturyvir. Farið verður á konsert við bulgarska kørinum »Loyndarfulla bulgarska rødd- in=, úr Ukreina hoyra vit fólka og rockbóikin » The Ukrainians - og heilt har eysturi úr Tuva, við Mongolska markið hoyra vit songkvinnuna Sainkho Nam- ehylak 20.30 Poppkvørnin - Petur Heðin á Fletti skipar fyn Hósdagur 24. februar 9.20 Zosia -4. partur 11.01 Rættur og skyldur