hósdagur 19. juni 2003síða 20

38 Nr. 113 - 19. juni 2003 Meinigheitin í Hoyvík uppi á Brekku 3 Í kvøld kl. 20 Ungdómsmøti v/ Petur Háberg. Fríggjakvøldið Bønartúrur, byrjað verður uppi á Brekku 3 kl. 24.00. Havi útiklæðir við. Leygardagin After Eight, høllin er opin frá kl. 13-15. Sunnudagin kl. 11 Guds- tænasta v/ Jóhan P. Johanne- sen, kl. 14 Sunnudagsskúli. Mánakvøldið kl. 20.30 Bønarmøti. Katólska kirkjan Hvønn gerandisdag kl. 17.30 Messa í Kerit. Leygardag kl. 11.30 Messa í Kerit. Sunnudag kl. 11 Hámessa v/ pater Quand Minh Nguyen í Mariukirkjuni. Samkoman Rhema Staravegur 5 Mikukvøldið kl. 20 Bønar- møti í Rhema. Sunnudagin kl. 11 Møti og Sunnudagsskúli, Mervin Gunaselvan av Sri Lanka talar. Eisini verður barna- vælsignilsi. Øll eru vælkomin. www.rhema.fo Samkoman Lívdin í Hoyvíkar skúla Í Hoyvíkar skúla: Sunnumorgunin á familju- møtinum kl. 10.30 og á tilbiðjunarmøtinum kl. 12 talar Jógvan Júst Ramussen. Barnaansing er fyri børn undir skúlaaldur á báðum møtunum. Sunnudagsskúlin er kl. 12. Drekkamunnur er millum møtini. Týskvøldið kl. 19.30 úti á Fløtum Bøn og bíbiltími. Heimasíðan www.livdin.fo Meinigheitshúsið Hóskvøldið kl. 20 Ungdóms- møti – hugnakvøld. Sunnukvøldið kl. 19 Møti v/ Snorra Brend. Ebenezer Fríggjadagin kl. 20 Ungdóms- møti. Sunnudagin kl. 10 Breyðbrót- ing, kl. 12 Sunnudagsskúli, kl. 18 Evangel. møti, kl. 21 Útimøti. Heimasíðan www.ebenezer.fo Filadelfia, Landavegur 22 Í annaðkvøld kl. 20 Ung- dómsmøti. Leygardagin kl. 17 Landsbøn. Sunnudagin kl. 11 Morgun- møti v/ Sam Jacobsen, kl. 11.30 Barnagudstænasta, kl. 16 Evangel. møti. Mánakvøldið kl. 20 Bønar- skúlin. www.filadelfia.fo Tórshavnar Hvítusunnusamkoma Yviri við Strond Sunnudagin kl. 11 Morgun- møti, kl. 18 Evangel. møti, øll eru vælkomin. Samkoman Immanuel Fríggjakvøldið kl. 20 Kongsins Herlið, 8 ár og eldri eru vælkomin. Vikuskiftismøtir í Vakhús í Sandavági Fríggjakvøldið kl. 20 Evangel. møti. Leygardagin kl. 16 Útimøti í Sandavági um viðrar, kl. 20 Evangel. møti. Sunnudagin kl. 15.30 Evangel. møti. Herman og Gigga syngja. Meinigheitshúsið í Sandavági Hóskvøldið kl. 19.30 verður hugnakvøld við ungdóms- kórinum í Vágum Drama, eisini verður burturluting og drekkamunnur. Øll eru vælkomin. Keldan, Skálafirði Leygarkvøldið kl. 21 Opið hús. Sunnudagin kl. 11 Morgun- møti við Paula Høj. Barna- møti kl. 11. Vælkomin í Kelduna. www.keldan.fo Lívsins Orð Sunnudagin kl. 10.30 Møti við Dávid Bech. Mánakvøldið kl. 20 Ung- dómsmøti. Getsemane, Klaksvík Mikukvøldið kl. 20 Bønar- møti. Fríggjakvøldið kl. 20 Spæli- café. Sunnudagin kl. 14 hevur Sunnudagsskúlin avslutning og kl. 18 er Møti við Poul Nicolai. Barnaansing er undir møtinum. Tú ert hjartaliga vælkomin. Missiónshúsið í Skopun Sunnudagin eingin sunnu- dagsskúli vegna summarfrí. Kl. 17.30 Bøn- og lovsongs- løta. Kl. 18 Møti. Øll eru hjartaliga vælkomin. Tilhaldið í Tórsgøtu 21, tlf. 316491 Opið er mánadag 10.00- 18.00. Týsdag-fríggjadag kl. 10.00-17.00. Drekkamunnur er at fáa hvønn dag, eins og bløðini eru til taks. Mánadagin 16. juni kl. 10-10.30 Fimleikur, Sonja Danielsen kl. 10.30-18 Veving á loftinum. Seyma fýrkantar saman til teppir. Ólavsøkulistin er komin. kl. 14-18 Kortspæl, telving, landastrok, telving, dart og onnur spøl. Tilmelding til urtagarðstúrin mikudagin á tlf. 316491. Týsdagin 16. juni: kl. 10-12 Vit baka til ólavsøku kl. 10-11.30 Sangur, Eyðun Sørensen. Øll eru hjartaliga vælkomin. kl. 15 Prát Mikudagin 17. juni: kl. 10-17 Opið hús kl. 14 Urtagarðsvitjan við gartnaranum Michael Jacobæus. Tilm. 316491 Hósdagin 18. juni: kl. 10-10.30 Fimleikur, Sonja Danielsen kl. 14-17 Telduprát, Brandur Petersen Fríggjadagin 19. juni: kl. 10-17 Opið hús Tað er altíð ein krókur í Til- haldinum – um tygum ikki fáast við nakað ítriv. Vit ynskja at øll skulu kenna seg væl- komin. Felagið Tórshavn – Náttartúrur Leygarkvøldið 21. juni verður náttartúrur til Suðuroyar. Farið verður av Havnini kl. 20 við Smyrli. Havið heit og góð gonguklæðir og matpakka við. Tilmelding. Tilhaldið í Sandoynni Tilhaldið er opið mánadag og mikudag frá kl. 14–17.00. Drekkamuður er at fáa báðar dagarnar. Øll eru hjartaliga vælkomin. Dagtilhaldið í Vági er opið hvønn týsdag og tórsdag frá kl. 15.00-18.00. Øll kunnu vera við. Dagtilhaldið Fløvin kemur saman mánadag- fríggjadag kl. 15.00-18.00 í húsunum hjá Kongshavnar Kvinnufelag. Reyði Krossur Føroya Sorgarlinjan svarar mánadag, mikudag og fríggjadag kl. 19.00-21.00 á tlf. 319630. Kennir tú føroying í Keypmannahavn, ið hevur tørv á vitjan ert tú vælkomin at seta teg í samband við Reyða Kross Føroya, Bryggjubakki 10, 100 Tórshavn tlf. 319630/61 655400. NA (Anomymir narkomanar) Reinsaríið, Tórsgøta 5: Fundur er hvønn hósdag kl. 17.30 til 18.30 og sunnukvøld kl. 20.00 til 21.00. AA-fundir í Havn Reinsaríið, Tórsgøta 5: Fundur verður í kvøld kl. 20- 21. Heimasíða: http://heima.olivant.fo/~aa-fo/ Al-Anon Fundur fyri avvarðandi at alk- oholikarum er hvørt týskvøld og hóskvøld kl. 20 í Al-Anon, Tórsgøta 5 (inngongd vestan- fyri). Telefontíð er fríggja-, leygar-, sunnu- og mánadag frá kl. 19-21 á tlf. 508030. ACA (Adult children anonymous). Fundur fyri tilkomin, ið eru uppvaksin í alkoholiskum ella dysfunktionellum familjum er hvørt leygarkvøld kl. 20.00- 21.30 í Reinsaríinum, Tórsgøta 5, Tórshavn. www.aca-danmark.dk. E-mail: acafaroeislands@hotmail.com Opin roykfríur fundur fyri øll áhugaði er hvønn sunnudag kl. 16.00-17.00, í Mariu- kirkjuni, Varðagøta 16. AA-fundur í Eysturoy Á Toftum hvønn týsdag kl. 20 í húsinum norðanfyri skúlan. Á Glyvrum hvønn fríggjadag kl. 20 í Hvítaskúla. (gamla læraraíbúðin). AA-fundir í Vágum Í gamla skúla í Sandavági hvørt hóskvøld og leygar- kvøld kl. 19.00 (á loftinum, inngongd niðanfyri). Al-Anon í Vágum Fundur fyri avvarðandi hjá alkoholikarum er hvørt týs- kvøld kl. 19.30 í Gamla skúla í Sandavági. AA-Suðuroy AA-fundirnir í gomlu lækna- miðstøðini á Tvøroyri eru fríggjakvøld kl. 19 og sunnu- dag kl. 15. Hvønn sunnudag síðst í mán- aðinum – opin fundur kl. 15. AA í Vági AA fundir verða í Undirhús- inum onsdag og leygardag kl. 19.00. Blái Krossur – Glyvrar bjóðar til eftirviðgerðarfund hvørt mánakvøld kl. 19 í hølunum hjá Bláa Krossi á Glyvrum. Blái Krossur – Eiði bjóðar til eftirviðgerð í Losj- uni á Eiði annaðhvørt týskvøld kl. 20. Meira fæst at vita á tlf. 315575. Náttarravnarnir í Tórshavn Tín stuðul ger mun! Blív lim- ur ella gang ein royndartúr. Ringið Carl 215570, Guðrið 220019, Hans Jákup 217818, Tone 261165, Ella 316261, Arni 222552. BRÚKARASAMTAKIÐ Brúkarasamtakið er felag fyri brúkarar í Føroyum. Lima- gjaldið er 100 kr. árliga. Øll, einstaklingar frá 16 ár og feløg, kunnu gerast limir við at skriva til postadressuna niðanfyri, ella venda sær til ein í nevndini: Ingun Simon- sen, forkvinna, 317782/ 211696, ingun@post.olivant.fo Hans Pauli Strøm, skrivari, 424044/221919, hps@kallnet.fo Gunnleivur Dalsgarð, kassam., 314868/311210, gunnleiv@starvsmf.fo Høgni Debes Joensen, 311832, trongrim@post.olivant.fo Kristina Samuelsen, 311883/211883, kris@logting.fo Brúkarasamtakið, Postboks 165, 110 Tórshavn Spælistovan í Meinigheitshúsinum er opin frá kl. 9.00-12.00 mánadag, mikudag og hósdag fyri foreldrum við børnum uttan ansing. Heilaskaðaráðgeving Spyr um alt innan heilaskaða. Fyri bæði heilaskadd, avvarð- andi og tey, ið arbeiða við afturvenjing. Sendið okkum eitt meyl til neozone@neozone.dk NeuroPlan, BellaVista, Bellevuevej 7, 2. tv., 2930 Klampenborg, Danmark. Tú kanst eisini ringja til: tlf. +45 39902665 (Jón) mobil: +45 24430903 (Jón) www.neozone.dk Kvinnuhúsið svarar alt samdøgrið á tlf. 317200. Skrivstovan er opin frá kl. 10 til 17, og hósdagar til kl. 21. Ráðgevingin er hós- kvøld eftir avtalu. LFÚ-skrivstovan hevur opið mánadag og mikudag millum kl. 12 og 16 og týsdag kl. 16-18. LFÚ-ráðgevingin hevur opið týsdag og hósdag frá kl. 16-18. Føroya Heimavirkisfelag Postboks 1209 - 110 Tórs- havn. Teldupostur: fhf@craft.fo Heimasíða: www.craft.fo Samband við felagið fæst við at ringja tlf. 22 95 83. Umsóknarbløð til Heima- virkisleguna í Danmark í summar kunnu fáast við at venda sær til felagið. LISA Frá 24. februar er skrivstovan hjá Listafólkasambandið Føroya í Pætursarstovu opin soleiðis: mánadag, mikudag, hósdag og fríggjadag frá kl. 9-12, týsdag er opið frá kl. 18.30- 20.30. Limir eru vælkomnir inn á gólvið. Tlf. 320197. teldupostur: lisa@lisa heimasíða: www.lisa.fo MÁF (Meginfelag Áhugaleikara Føroya) heldur til í húsum Hans Andrias Djurhuusar undir Pisuvarða 2, Tórshavn Tlf. 315624 og 315688, Faks 315924, e-mail: maf@maf.fo og maf@post.olivant.fo Heimasíða: www.maf.fo Opið er: má. og tý. kl. 10-15, mi. kl. 13-18, hó. og fr. kl. 10-15. Endamál felagsins er at stuðla áhugaleiklist og menna hesa mentunargrein í Føroyum. Formaður: Hilmar Joensen, Nólsoy. Listarligur ráðgevi: Birita Mohr. Dagl. leiðari: Malan Matras Joensen. Føroyingafelagið í Odense hevur opið hvørt fríggjakvøld frá kl. 20. Tú finnur okkum á Rugårdsvej 21 (kjallarin), 5000 Odense C. Tlf.: 25395563 Teldupostur: ffo@post.gs www.ffo.subnet.dk Føroyingafelagið í Esbjerg Danmarksgade 25, 6700 Esbjerg, tlf. 75132747 Opið hvørt mánakvøld kl. 19–22.00, har tú ert vælkomin at lesa bløðini, spæla kort og keypa tær ein kaffimunn. Føroyingafelagið við fjørðin Jægerspris. Vit hava ymisk tiltøk nakrar ferðir um árið. Kundi tú hugsað tær at vita meira um felagið, ella lokalt, so ring til Fríði tlf. 47317438 Gudni tlf. 47387748. Føroyskt felag í Ballerup Ryttergården, Pederstrup 2750 Ballerup Ráðgevingin fyri føroyingar í Danmark veitir ráðgeving og vegleiðing í sosialum, persónligum og lestrarligum spurningum. Upplatingartíðir: mánadag, týsdag, hósdag 11.30-15.30 mikudag 14.00- 18.00 og fríggjadag er stongt. Vesterbrogade 17 A 1620 København V. Tlf. 33 23 99 80 Fax. 33 23 92 34 Teldupostur: radgevingin@radgevingin.dk Heimasíða: www.radgevingin.dk TILTØK Leygardagin 21. juni kl. 14.00 verða vígd í Ebeltoft kirkju Sólmai Johansen, Strendur og Lars Stig, Bredstrup Ebeltoft. Brúdleypsadr.: Kolonien Ahl. Hage, Egernstien 2A, 8400 Ebeltoft. Leygardagin 12. juli kl. 15.00 giftast í Fríðrikskirkjuni Helena Hansen, Toftir og Janus Trúgvason, Strendur. Veitslan verður í bygdarhúsinum í Leirvík kl. 18.30. Tey, ið vilja gleða okkum við at koma, verða biðin um at siga frá á tlf. 447522, 448113 ella 314948 (aftaná kl. 18) í seinasta lagi 28. juni. Leygardagin 19. juli kl. 15.00 giftast í Vesturkirkjuni Jana K. Heinesen, Strendur og Rói H. Rasmussen, Argir. Veitslan verður í Bygdarhúsinum í Leirvík kl. 19.00. Tey, ið vilja gleða okkum við at koma, verða vinarliga biðin um at siga frá á tlf. 447470 ella 314699 í seinasta lagi 1. juli. Leygardagin 19. juli kl. 16.00 giftast í Klaksvík Vígdis Kristiansdóttir og Jógvan Skorheim, bæði úr Klaksvík. Veitslan verður kl. 19.00 á Hotel Norð á Viðareiði. Tey, ið vilja gleða brúðarparið við at koma, biðjast vinarligast siga frá á tlf. 455931, 224921, 455553 ella 221849 í seinasta lagi 1. juli. BRÚDLEYP SILVURBRÚDLEYP Mánadagin 30. juni kunnu hjúnini Elsebeth og Birgir Andreasen, Tórshavn halda silvurbrúdleyp. Dagurin verð- ur hildin leygardagin 28. juni við morgunmati. Opið hús frá kl. 08.00 til kl. 11.00 á Falkavegi 2 (Idé møblar). Tann 19. juli halda Sunrid og Kristian Martin Jacobsen, Hósvík, silvurbrúdleyp. Veitslan verður í bygdarhúsinum í Hósvík kl. 19.00. Tey, ið vilja gleða okkum við at koma í veitsluna verða vinarliga biðin um at siga frá á tlf. 422386 ella 212386 í seinasta lagi tann 6. juli. PRÓGV 2. juni fekk Berit Poulsen, Hvalba, prógv á Beklædnings- skolen í Odense sum sniðgevi. 17. juni tók Anja Karina Poulsen, Vágur, HF-prógv á Frederikshavns gymnasium. C M Y K 38 Nr. 113 - 19. juni 2003 39 Hósdagin 19.06.kl. 2215 – Seinasta sýning Hósdagin 19.06.kl. 1930 – Seinasta sýning Stórt úrval av DVD-filmum til sølu Hósdagin 19.06.kl. 2100 Hósdagin 19.06.kl. 2300 KOMANDI FILMAR Hósdagin 19.06.kl. 1900 – Seinasta sýning Frumsýning Fríggjadagin 20.06. Frumsýning Fríggjadagin 20.06. kl. 1900 Fríggjadagin 20.06. kl. 2115 Fríggjadagin 20.06. kl. 2330 HAVNAR BIO Tlf. 31 19 56 www.bio.fo Hósdagur 19. juni 5:00 Undirvísing í japonskum 5:30 Goal - ensktundirvísing 6:00 (B) Smarteenies 6:15 (B) Spælidagar 6:35 (B) Mús í Himli 6:40 (B) Smá stjørnuskot 7:05 (B) Fá revanche 7:30 (U) Stórir sterkir dreingir 8:00 (U) Húsið er til sølu 8:30 (U) Hvat er tað vert 9:00 KOKamok 9:45 (U) Roomservice 10:15 (D) Í starvsvenjing sum djóralækni 10:45 (Sr) Fólk og fæ 11:45 (S) Tað veikasta liðið 12:30 (Sr) Læknarnir 13:00 (Sr) EastEnders 13:30 (U) Stórir sterkir dreingir 14:00 Atgonumerki til sólina 14:30 (B) Smarteenies 14:45 (B) Spælidagar 15:05 (B) Mús í Himli 15:10 (B) Smá stjørnuskot 15:35 (B) Fá revanche 16:00 Wildlife 16:30 (S) Tað veikasta liðið 17:15 KOKamok 18:00 Home Front: Í urtagarðinum 18:30 (Sr) Læknarnir 19:00 (Sr) EastEnders 19:30 (U) Vinir fyri lívið 20:30 (S) Stjørnudystur 21:00 (Sr) Langt úti 21:30 (Sr) Perværløse 22:00 (Sr) Skaðastovan 22:50 (Sr) Hjartaliðið 0:00 Náttarsjónvarp Fríggjadagur 20. juni 5:00 Susanne 5:30 Search 5:45 Search 6:00 (B) Smarteenies 6:15 (B) Spælidagar 6:35 (B) Mús í Himli 6:40 (B) Á rannsóknarferð í nátúruni 7:05 (B) Blue Peter á ferð kring heimin 7:30 (U) Stórir sterkir dreingir 8:00 (U) Húsið er til sølu 8:30 (U) Hvat er tað vert 9:00 KOKamok 9:45 Húsadetektivarnir 10:15 Wildlife 10:45 (Sr) Hann, hon og góðsið 11:15 (Sr) Einans tápulingar 11:45 (S) Tað veikasta liðið Hósdagur 19. juni 4:45 (B) Sabrina – skúlans heks 5:10 (Sr) Alle tiders barnagenta 5:35 (Sr) Alle tiders barnagenta 6:05 (Sr) Øll elska Raymond 6:30 (Sr) Mín kæra familja 7:00 TV-Shop 9:00 (Sr) Felicity 9:50 (Sr) Doktor Cassidy 10:40 (U) Ricki Lake 11:30 (U) Ricki Lake 12:20 (B) Sabrina – skúlans heks 12:50 (Sr) Øll elska Raymond 13:20 (U) Oprah 14:10 (Sr) Felicity 15:05 (Sr) Gívrarnar frá Warren Manor 16:05 (Sr) Innanhýsis mál 17:00 (Sr) Mín kæra familja 17:30 (Sr) Seinfeld 18:00 (Sr) Simpsons 18:30 (Sr) Simpsons 19:00 (F) Robin Hood - hetjan 21:05 (F) The Real Blonde 23:05 (Sr) Simpsons 23:35 (Tó) Passengers 0:05 (Sr) Innanhýsis mál 1:00 (Sr) Gívrarnar frá Warren Manor 1:55 (Sr) Fangað í Amazonas 2:50 (U) Oprah 3:45 (Tó) Passengers Fríggjadagur 20. juni 4:45 (B) Sabrina – skúlans heks 5:10 (Sr) Alle tiders barnagenta 5:35 (Sr) Alle tiders barnagenta 6:05 (Sr) Øll elska Raymond 6:30 (Sr) Mín kæra familja 7:00 TV-Shop 9:00 (Sr) Felicity 9:50 (Sr) Doktor Cassidy 10:40 (U) Ricki Lake 11:30 (U) Ricki Lake Hósdagur 19. juni 5:00 (B) Barnahornið við Disney 7:30 (Sr) Alle tiders barnagenta 8:00 (Sr) Alle tiders barnagenta 8:30 (U) Ricki Lake 9:25 (U) Ricki Lake 10:25 (Sr) Horton-søgnin 11:20 (Sr) Horton-søgnin 12:15 (U) Dr. Phil 13:05 (Sr) Enn ein møguleika 14:05 (Sr) Strong Medicine 15:05 (Sr) Mysterious Ways 16:00 (Sr) Smallville 17:00 (Sr) Øll elska Raymond 17:30 (Sr) Skotin í tær 18:00 (B) Sabrina – skúlans heks 18:25 (Sr) Øll elska Raymond 19:00 (Sr) Skaðastovan 20:00 (F) Náttarinnar skuggar 22:25 (Sr) Seinfeld 22:55 (Sr) Walker, Texas Ranger 23:50 (D) Strissari í L. A. 0:20 (D) Strissari í L. A. 0:50 (D) Strissari í L. A. 1:20 (Sr) Kojak 2:20 (Sr) Sunset Beach 3:10 (Sr) Sunset Beach Fríggjadagur 20. juni 4:00 (Sr) Sunset Beach 5:00 (B) Barnahornið við Disney 7:30 (Sr) Alle tiders barnagenta 8:00 (Sr) Alle tiders barnagenta 8:30 (U) Ricki Lake 9:25 (U) Ricki Lake 10:25 (Sr) Horton-søgnin 11:20 (Sr) Horton-søgnin Hósdagur 19. juni 7:30 (Í) Sejlsportsmagasinet 8:00 (Í) Ríðing: Samsung Nations Cup 9:00 (Í) Fótbóltur: U21, Italia-Póland 10:30 (Í) Fótbóltur: Frakland-Colombia 12:00 (Í) Tennis: Ordina Open (m), beinleiðis 13:30 (Í) Boksning 14:00 (Í) Fótbóltur: Confederations Cup 14:15 (Í) Fótbóltur: U21, Portugal- Turkaland, beinleiðis 15:45 (Í) Eurosportnews 16:00 (Í) Fótbóltur: Confederations Cup 16:15 (Í) Fótbóltur: U21, Japan-Ongland, beinleiðis 18:00 (Í) Fótbóltur: Turkaland-USA, beinleiðis 20:00 (Í) Fótbóltur: Brasilia-Cameroun, beinleiðis 22:00 (Í) Fótbóltur: Copa Libertadores – hálvfinala 23:30 (Í) Eurosportnews 23:45 (Í) Rally: Cypriotiska HM-deildin - upptakt 0:15 (Í) Eurosportnews Fríggjadagur 20. juni 7:30 (Í) Fimmdystur: World Cup 8:00 (Í) Fótbóltur: Turkaland-USA 9:45 (Í) Fótbóltur: Brasilia-Cameroun 11:00 (Í) Rally: Cypriotiska HM-deildin - upptakt 12:00 (Í) Tennis: Ordina Open (m), Hósdagur 19. juni 4:10 (F) At klappa við einari hond 5:35 (Sr) Quads! 6:00 (F) The Man Who Cried 7:40 (B) Kirikou og trøllkonan 9:00 (F) Tabu 10:40 (F) Morlang 12:15 (F) The Fast and the Furious 14:00 (F) The Zookeeper 15:45 (F) What's The Worst That Could Happen? 17:25 (F) The Invisible Circus 19:00 (F) Fangað í djúpinum 20:30 (F) Skelkur, 3. partur 21:00 (F) Seinasta stikkið 23:05 (F) Trance 0:50 (F) Charlie Butterfly 2:30 (F) Only the Strong Survives Fríggjadagur 20. juni 4:05 (F) Soul Assassin 5:40 (F) The Magic of Vincent 6:00 (D) The Actors Studio: Benicio Del Toro 6:50 (F) Dave 8:40 (F) Short Cuts: Favorites 1 9:10 (F) Babar - Fílakongurin 10:35 (F) Himmalin dettur niður Hósdagur 19. juni 6:00 (F) The Most Fertile Man In Ireland 7:35 (F) Town & Country 9:30 (F) Lyftið - The Pledge 11:30 (F) Mexicansk City 13:05 (F) Himmalin dettur niður 14:40 (F) The Score 16:45 (F) Made 18:20 (F) Dagurin, tá Reagan varð skotin 20:00 (Sr) Monk 20:45 (Sr) Less Than Perfect 21:10 (F) Vandamiklir kossar 23:00 (E) Marissa 0:50 (F) Ringanna harri - Ævintýrið um ringin Fríggjadagur 20. juni 6:00 (F) Dagbókin hjá Bridget Jones 7:45 (F) Harry - ein vinur í neyðini 9:40 (Sr) Monk 10:25 (F) In His Life: The John Lennon Story 11:55 (F) Vandamiklir kossar Hósdagur 19. juni 14:10 Paul Watson - verji hvalanna 15:05 (F) Milagro 17:10 (F) Dave 19:00 (F) Moulin Rouge 21:05 (F) Rock Star 22:50 (F) Vilt blóð Hósdagur 19. juni 7:50 (Sr) Hunter 8:35 (Sr) Hunter 9:25 (Sr) Flúgvandi læknar 10:15 (Sr) Hendurnar fullar 10:45 (Sr) Super Mr. Cooper 11:10 (Sr) Strandardetektivarnir 12:00 (Sr) Strandardetektivarnir 12:55 (Sr) The Wayan's Bros 13:20 (Sr) Skrappur fýrur í L. A. 13:50 (U) The Tonight Show med Jay Leno 14:45 (Sr) Relic Hunter 15:40 (Sr) The Wayan's Bros 16:10 (Sr) Skrappur fýrur í L. A. 16:40 (Sr) Nikki 17:05 (Sr) Providence 18:05 (Sr) Relic Hunter 19:00 (Sr) Kvøldvaktin 20:00 (F) Prísurin fyri brotsverk 22:05 (Sr) Spin City 22:35 (U) The Tonight Show med Jay Leno 23:30 (Sr) Nikki 0:00 (Sr) Detektivarnir 0:50 (Sr) Ikki at vinna á 1:45 (Sr) The Hat Squad Fríggjadagur 20. juni 7:50 (Sr) Hunter 8:35 (Sr) Hunter 9:25 (Sr) Flúgvandi læknar 10:15 (Sr) Hendurnar fullar 10:45 (Sr) Super Mr. Cooper 11:10 (Sr) Strandardetektivarnir 12:00 (Sr) Strandardetektivarnir Hósdagur 19. juni 5:25 (B) Teknifilmur 8:00 (Sr) Á veingjunum/Lokalsending 8:30 (Sr) Glamour /Lokalprogram 9:00 (Sr) Rok í familjuni 9:25 (Sr) Hendurnar fullar 9:55 (Sr) Super Mr. Cooper 10:25 (Sr) Flúgvandi læknar 11:20 (F) Myrkursins devlar 12:55 (Sr) Kamelonurin: Ein maður flýggjar 13:45 (Sr) Detektivarnir 14:40 (U) Jenny Jones 15:25 (Sr) Rok í familjuni 16:00 (Sr) Glamour /Lokalprogram 16:30 Lokal Rapporten 16:50 Veðrið 17:00 (Sr) Mjólkavegurin 1.th 17:30 (Sr) Spin City 18:00 (Sr) Frasier 18:30 (Sr) Will & Grace 19:00 (D) Hollywoodbrúdleyp 20:00 (Tó) Eitt slag fyri eini søk 20:15 (U) Eitt slag fyri eini søk - vigingin 20:30 (U) Eitt slag fyri eini søk - stríðið 21:05 (Sr) Criminal Intent 21:55 Lokal Rapporten 22:05 Veðrið 22:15 (Sr) Will & Grace 22:40 (Sr) Frasier 23:10 (Sr) Mjólkavegurin 1.th 23:40 (Sr) Sams Bar 0:10 (Sr) Gilmore Girls 1:05 (Sr) Kamelonurin: Ein maður flýggjar Fríggjadagur 20. juni 5:25 (B) Teknifilmur 8:00 (Sr) Á veingjunum/Lokalsending 8:30 (Sr) Glamour /Lokalprogram 9:00 (Sr) Rok í familjuni 9:25 (Sr) Hendurnar fullar 9:55 (Sr) Super Mr. Cooper 10:25 (Sr) Flúgvandi læknar 11:20 (F) Kærleiki sum roynd Hósdagur 19. juni 5:30 Morgunsjónvarp 8:30 Flytiklárur 9:00 (T) Tíðindi úr Grønlandi 9:30 Møntmestergården 10:00 Lilja 4 real 11:00 (T) TV-avísin 11:15 (D) Orðið fangar 11:50 Temadag: De danskes øer: Læsø 14:50 (T) Tíðindi á teknmáli 15:00 Boogie Sommer 16:00 (B) Barracuda 16:01 (B) Don Quixote 16:20 (B) Mors lille Pusser! 16:30 (B) Amanda Anaconda 16:45 (B) Crazy Toonz 17:00 (B) Havt fyri ein hond - við Chapper 17:30 (T) TV-avísin við ítrótti og veðri 18:00 (Sr) Fínt skal tað vera 18:30 Læknin hevur orðið 19:00 Hamaraslag í Suðurspania 19:30 (D) Deyðans detektivar 20:00 (T) TV-avísin 20:25 (Í) Ítróttartíðindi 20:30 (D) Loyndarmál hjá kvinnum: Sex 21:20 (B) Sigurds Ulvetime 21:50 Hygg at mær nú 22:15 OBS 22:20 (Sr) Politi-agentarnir 23:10 Boogie Sommer Fríggjadagur 20. juni 5:30 (T) DR-Morgen við tíðindum, ítrótti og búskapi 8:30 Tá sjimpansan takkar fyri seg 9:00 DR-Derude í kongaliga urtagarðinum 9:30 Postkort frá... 10:00 Kjell Johansson Hägersten 11:00 (T) TV-avísin 11:10 (B) Kom niður og spæl 11:30 Ynskidreymur urtagarðseigaranna 12:00 Leitanin eftir loðsinum Hósdagur 19. juni 14:40 Krimisonan 15:05 (Sr) Rumpole 16:00 (T) Deadline 17:00 16:10 (U) Profession: X 16:40 (U) Gyltir Tímar 16:41 Maðurin undir hjálminum - skattajakt 17:10 Náttúrukalendgarin - Júst nú 4 17:25 Sætt, tonkt og teknað av Otto Poulsen 18:10 Í náttúruni: Professionelli skjúttin 18:40 (D) Meira enn eitt lív 19:35 (F) Synirnir hjá Alaska 21:30 Spot 22:00 (T) Deadline 22:20 Triðja hjólið 22:50 (Sr) Menn forsetans Hósdagur 19. juni 17.30 Zee Zee 18.00 Mús og Múli 11:13 18.05 Calimero 19:34 18.30 Garcia brøðurnir 13:16 19.00 Loyniliga oasan hjá nomadunum - fronsk dokumentar 20.00 Dagur og Vika 20.25 Grannar Okkara 20.50 Børn á Ríkissjúkrahúsinum 2:4 - donsk dok.røð 21.30 Ein skúli uttan happing 3:3 - donsk røð 22.00 Dalziel og Pascoe 1:2 - br. krimi 22.50 Klársýni 23.25 Liðugt Hósdagur 19. juni 13.00 Dagsskráin verður lisin 13.05 Bankabók Trúarinnar - eftir C. H. Spurgeon 13.10 Tónleikur 15.00 Horizon Star v/ Stellu Zachariassen (e) 16.00 Sjómanssendingin Vitin v/ Símun Hansen (e) 17.00 Tónleikur 18.00 Dagsins Orð eftir Svenning av lofti 18.05 Tónleikur 20.55 Bankabók Trúarinnar - eftir C. H. Spurgeon (e) 21.00 Bønarlinjan, beinleiðis sending við gesti vertur er Jenis av Rana 00.00 Dagsins orð eftir Svenning av Lofti (e) 00.05 Blandaður tónleikur, Dagsins Orð, o.a. 02.00 Ein forvitnislig ferð gjøgnum Bíbliuna (e) - v/ Símun Absalonsen og Jógvan Zachariassen 03.00 Blandaður tónleikur, Dagsins Orð, o.a. 07.00 Vit gevast Hósdagur 19. juni 9:45 Orðið - Bíbliulestur v/ Anju Hansen 10:00 Leysaløtan (e) - Endursending frá í gjár - Innsløg, prát og tónleikur - Sonne Smith leggur til rættis 11:00 Tónleikur 12:00 Tíðindi og kunngerðir 12:15 Tónleikur 13:00 Ynskiløtan - Heilsur frá lurtarum - Send heilsanir um (www.ras2.fo) ella á fax. 359990 14:00 Lýsingar 14:05 Ynskiløtan (framhald) - Heilsur frá lurtarum - Send heilsanir um (www.ras2.fo) ella á fax. 359990 15:00 Tíðindi og kunngerðir 15:15 Leysaløtan - Innsløg, prát og tón- leikur - Sonne Smith leggur til rættis 16:00 Tónleikur 17:00 Norðlýsið - Aktuell sending úr Studio 7 í Klaksvík - John William og Oliver Joensen leggja til rættis 18:00 Tíðindi og kunngerðir 18:15 Tónleikur 19:00 Orð á leiðini (EvR) - Jógvan Zachariassen leggur til rættis 19:40 Tónleikur 21:00 Tíðindi og kunngerðir 21:15 Orðið (e) - Endursending frá í morg- un - Bíbliulestur v/ Anju Hansen 21:30 Tónleikur 23:00 Liðugt Fríggjadagur 20. juni 9:45 Orðið - Bíbliulestur v/ Anju Hansen 10:00 Leysaløtan (e) - Endursending frá í gjár - Innsløg, prát og tónleikur - Sonne Smith leggur til rættis 11:00 Norðlýsið (e) - Endursending frá í gjár - Aktuell sending úr Studio 7 í Klaksvík - John William og Oliver Joensen leggja til rættis 12:00 Tíðindi og kunngerðir Hósdagur 19. juni 07.00 Tíðindi 07.05 Morgunlestur - Marna Hansen í Runavík lesur 07.15 Morguntónleikur 07.15 Barnaløtan - Katrin og Kári leggja til rættis 07.30 Tíðindi 07.35 Góðan morgun Føroyar - Kári Olsen er vertur 08.00 Tíðindi 08.03 Góðan morgun Føroyar 09.00 Tíðindi 09.03 Sjónarringurin (e) - Árni Joensen leggur til rættis 09.35 Dagsins tónar 09.50 Morgunlestur (e) - Marna Hansen í Runavík lesur 10.00 Tíðindi 10.03 Fimleikaløtan 2 10.10 Tit skriva vit spæla - Øssur Egholm stílar fyri 11.00 Kallkyn (e) - Rúni Korsgaard stílar fyri 11.30 Undir døgurða 12.00 Veðurtíðindi 12.03 Middagstónleikur 12.20 Tíðindi 12.40 Døgurðatónar 13.00 Tónatímin 14.00 15 tær bestu (e) - Niels Uni Dam stílar fyri 15.00 Tíðindi 15.03 Barometrið 16.00 Tíðindi 16.03 Barometrið 17.00 Tíðindi 17.05 Gospelløtan - Símun Jóanesarson Hansen leggur til rættis 18.00 Barnaútvarpið - Katrin og Jonna stíla fyri 18.25 Skráin og lýsingar 18.30 Tíðindini 19.00 Summardimmið - 10. partur av skaldsøgu eftir Eric Linklater. Axel Tórgarð týddi. Sverri Egholm lesur 19.30 Kvennkyn - Brynja Dam Poulsen stílar fyri 20.00 Ljóðmúrurin - Regin Egholm skipar fyri 21.00 Tíðindi 21.05 Dagsetur - Øssur Egholm stílar fyri 22.00 Tíðindi Fríggjadagur 20. juni 07.00 Tíðindi 07.05 Morgunlestur - Marna Hansen í Runavík lesur 07.15 Morguntónleikur 07.15 Barnaløtan - Katrin og Kári leggja til rættis 07.30 Tíðindi 07.35 Góðan morgun Føroyar - Kári Olsen er vertur 08.00 Tíðindi 08.03 Góðan morgun Føroyar 09.00 Tíðindi 09.03 Summardimmið (e) - 10. partur av skaldsøgu eftir Eric Linklater. Axel Tórgarð týddi. Sverri Egholm lesur 09.35 Dagsins tónar 09.50 Morgunlestur (e) - Marna Hansen í Runavík lesur 10.00 Tíðindi 10.03 Fimleikaløtan 2 10.10 Máltráðurin - Øssur Egholm stílar fyri 11.00 Kvennkyn (e) - Brynja Dam Poulsen stílar fyri 11.30 Undir døgurða 12.00 Veðurtíðindi ÚT- OG SJÓNVARPSSKRÁ GJALDOYRAKURSIR USA Dollarar Bretland Pund Svøríki Króna Noreg Króna Sveits Frankur Ísland Króna Kanada Dollari Japan Yen Evra 17.06.03 629,3000 1057,5400 81,8300 90,4000 481,7600 8,5900 467,8500 5,3279 742,3900 Ultimo mai 2003 628,0200 1031,7400 81,1400 94,2400 485,9900 8,7600 457,9000 5,2914 742,4400 Gjaldoyrakursir ásettir av danska Tjóðbankanum 39