mikudagur 2. mars 1994síða 18

i Síða 18 Nr. 42 —2. MARS 1994 Tíðindablaðið ED Tvangsauktion På Dommerkontoret, C. Pløyensgøta 1, 100 Tórshavn, afholdes Torsdag den 21. april 1994, kl. 10.30 tvangsauktion, (AS 761/93) over matr. nr. 115 a, Nordragøta beliggende Nordragøta. Auktionen er begæret af advokat Eyð- finnur Jacobsen, Bøkjarabrekka 9, Tórshavn, tlf. 1.9526 (j. nr. 193169) pá vegne en pant- og udlægshaver. Ejendommen er en snedker og verk- stedsbygning på en 3.532 kvm. stor grund. Ejendommen kan beses efter aftale med ovennævnte advokat. Auktionsdokumenterne ligger til gen- nemsyn på Dommerkontoret. Færøernes fogedret, den 25.02.94 Mette Søgaard-Nielsen dfm. ( Lesarabrøv : ————W.. Eiga at umhugsa at lækka virðið á fastari ogn Nú man tað langt síðan vera teimum flestu greitt, at lands- stýri og løgting onga leið vita burtur úr sváru búskaparligu kreppuni. Við onkrum pinkalftlum undantaki eru tiltøkini, higartil eru sett í verk, eftir gomlu, nið- urbrótandi reseptini: Hægri skatt, hægri avgjøld, hægri mvg, lægri frádráttir 0.s.fr. Uttan Íva ognarskatt Útlit eru tíverri ikki fyri bú- skaparligari framgongd í bræði. Tí er samstundis ongin ivi um, at skattatrýstið verður økt enn meira. Tað, at ikki bara arbeiðsleys, men eisini fólk við arbeiði rýma í hópatali av landinum undan skattatrýstinum, tykist tíverri ikki at hava fingið nakran at rakna við... Ein skattur, vit uttan iva eis- ini fáa at dragast við í framtíð- ini, verður ognarskattur. Kemur ognarskattur, verður tað endabresturin á fjøldini av Føroya fólki. Tað, sum hevur eyðkent før- oyingin—kanska mest á bygd — og hildið lív í honum, ikki minst í hesum døgum, er, at hann hevur havt ein jarðarteig at røkt og kanska ein litlan bát og neyst. Við hesum hevur hann kunnað lagt so frægt inn, at hungurin verður hildin frá dur- unum. Tvs., at í fastari ogn eiga nógvir føroyingar stór virði, hóast lítið er til av peningi. Tað er onki at ivast í, at grundin til at ognarskattur ikki er umrøddur í løtuni er, at val verdur f heyst. ——iiiiiiiidiiIiikiiWik Opin spurningur til Vilhelm Johannesen, formann í løgtingsins figgjarnevnd og í javnaðarflokkinum á tingi Í 1992 gav landsskattanevndin Føroya Fiskimannafelag vid- hald í, at telefdhútreiðslur hjá langfarafiskimonnum vóru sneyðugar til útvegan, tryggj- an og uppihaldan av inntøk- métmæltu sjålvsagt hesum ætlaða rættarbrotinum. Tá varð eg kontaktaður av tær, og tú segði mær, at tú/tit høvdu eina aðra loysn á hesum máli. Og henda loysnin var, at Hetta varð eisini gjørt fyri árið 1993. Men seinni hevur tað vist seg, at tú ongantíð hev - ur ætlað at hetta ískoyti skuldi verða galdandi meira enn eitt ár, hóast her er talan um kon- ment at svara fylgjandi fyri- spurningi: Hver er tann sakliga or- søkin til, at fiskimenn bert skuldu fáa endurgjald fyri telefonútreiðslur í 1993 og uni«, og kundi tískil trekkjast fiskimenn í staðin fyri nevnda stantar útreiðslur hjá hesum Ííkki tey fylgjandi árini, hóast frá í skatti. frádrátt skuldu fáa eitt ískoyti = fiskimonnum, oghóasttaðsig- útreiðslurnar eru tær somu? Alt fyri eitt legði landsstýrið útgoldið sum endurgjald fyri urseg sjálvt at eitt slíkt endur- fram á ting uppskot um aftur at telefonnýtslu, og hetta ískoyti gjald er meiningsleyst um tað Tórshavn, 28. februar 1994 avtaka avgerðina hjá lands- skuldigjaldastyvirfíggjarlóg- ikki verður galdandi ár eftir ár. Óli Jacobsen skattanevndini við lóg. Vit ina. Tí fari eg at biðja teg um al- Kommunurnar og bankarnir Eg sat og las grein um Eystur- fundi leygardagin 26.02.94 at saman hendur og at standa nógv atóttast, tíatkrútið er vårt oyar Javnaðarfelag, har fund- svara upp á punkt 6 á fundar- saman. — Føgur orð og góður sum er ella verður brúkt í hes- arfólkið spurdi løgmann um sethúsaspurningin, og hon svarar »Bankarnir eru bidnir í hvussu so er at geva nøkur til- boð, harafturat arbeiða bankar- nir og kommunumar saman um at finna eina loysn at lækka fíggjarligu byrðarnar hjá fólki. Hvat nyttar tað at kommun- urnar royna at bóta um byrðar- nar hjá fólki, tá ið landið tyngir tær ístaðin. At bankarnir og kommunur- nar arbeiða saman um eina loysn, haldi eg er í so nógv sagt. At bankastjórin ikki møtti á skránni ber ikki boð um gott samstarv. Ein kundi trúð, at nú tá ið bankarnir eru lagdir saman, ella eru um at verða lagdir saman, nú skuldi alt gingið væl og skjótt, tí at tað verður ført fram, at kommunur mugu verða lagdar saman fyri at fáa skil á bókhaldi og øSrum, men her er sjón fyri søgn. Tess meira vit leggja saman, stórri verður umsitingin, longri at fáa eina loysn, manglandi ábyrgd og hvør skyldar upp á annan. Marita Petersen, eg meini at tú tókst so til orðanna: — At taka tanki, her vil eg vera við, men um allur ringurin er við at detta á sjógv av berum kleyvarskapi, ætli eg at sleppa takinum um tað í heila tikið ber til. 1. Kunnu tit á hesum høga tingi, øll somul, siga mær hvør eigur bankarnar? 2. Hvør stendur fyri meirilut- anum av partabrøvunum? 3. Ellaertað tann sami revolv- ari sum hjá Henrik Old, sum nú verður nýttur ímóti kommununum? Fyri okkara part er ikki so um revolvara, men fyri tey, sumhettarakar, er tað svárt. Vit vilja standa saman við hesum fólkum, og fari eg at biðja tykkum um nú at koma í part við teimum fáu føroyingum, sum eru eftir og møguliga fáa tey heim, sum eru í útlegd, og saman syngja »Ur øllum ættum koma vindar<. Hósvík tann 28.02 94 Jógvan Mørkøre EDTA Nú hava sviar startað eina patient foreining, so eg haldi, at vit í Føroyum skulu gera tað sama. Ég fái lækna heim at geva okkum viðgerð, eg skal bara fáa húsarúm og vita hvussu nógv, ið tekna seg, tí felag skulu vit hava. Gerið so væl at siga frá, so skal eg kon- takta læknan. Hetta er til allar føroyingar. Telefon nr. er: 75023, Hvalba, helst eftir kl. 16. Bestu heilsanir Emil Vang Niðanfyri er prentað brot úr tíðindaskrivi frá EDTA-felag- um í Danmark: EDTA-patientforening også i Sverige. Med den danske forening som forbillede har man nu også i Sverige startet en patientforen- ing. Formand Walter Hentsch- el's adresse er: Gamla Sárø- vågen 16, S-436 51 Hovås. Hvad er EDTA, og hvordan virker det? Et spørgsmål mange stiller sig. Nu har bestyrelsesmedlem O. Bagge Olsen givet én letlæse- Tað er heldur ikki bara ein spurningur um hvat okkara egu politikarar vilja. Títað eru nú eisini aðrir, sum hava eitt orð at siga í Føroyum. Danir hava fyrr borið ognar- skatt upp á mál. Næstu ferð vit fara niður við biddaraposan- um, kann tað verða eitt treyta- leyst krav frá dønum, at ognar- skattur verður settur í verk. Ella tað kann fáast at síggja soleiðis út: Okkara politikarar eru fyrr skuldsettir fyri at bí- leggja illa dámdar treytir úr Danmark fyri at halda sín egna rygg frían... Umhugsið at lækka virðið á fastari ogn Nú sjálvuppgávan skal latast inn, er ein teigur á ognarupp- gerðini, har virði á fastari ogn skal skrivast. Í hesum sambandi eiga fólk atumhugsa, um tað ikki er rætt - ast at fylgja tilmælinum frá fíggjareftirlitinum og lækka virðið á sethúsum tilsvarandi. Tvs., at hús í Havn verða sett til 500.000 kr., hús á stórum bygdum til 350.000 kr. og at hús á småbygdum verða sett til 300.000 kr. Tað er jú nevniliga soleiðis, at hægri virði ognin hevur, hægri verður ognarskatturin, so betri er at vera fyrifarin enn eftirsnarin. Annars hevur sethúsafelagið nú sent tey fyrstu girokortini út eftir limagjaldi, sum er 100 krónur um árið. Vinarliga Landsfelagið fyri sethúsaelgarar Tvangsauktion På Dommerkontoret, C. Pløyensgøta 1, 100 Térshavn, afholdes Torsdag den 21. april 1994, kl. 11.50 tvangsauktion, (AS 838/93) over matr. nr. 1015 o, Tórshavn beliggende Ras- mussargøta 2. Auktionen er begæret af advokat Frida Patursson, Fr. Petersensgøta 9, Tórs- havn, tlf. 1.1145 (j. nr. 931128) pá vegne en pant- og udlægshaver. Ejendommen er et beboelseshus på en 291 kvm. stor grund. Det bebygg- ede areal udgør 100 kvm. i 2 etager. Ejendommen kan beses efter aftale med ovennævnte advokat. Auktionsdokumenterne ligger til gen- nemsyn på Dommerkontoret. Færøernes fogedret, den 25.02.94 Mette Sogaard-Nlelsen dím. lig og forståelig redegørelse: De fire bogstaver står for et stof, der hedder Ethylen-Dia- min-Tetra-Acetat. Det betår af kulstof, ilt, brintog kvælstof og har den egenskab, at det kan frigøre, indfange og fastholde bl.a. kalkforbindelser. De ind- pakkes så at sige i EDTA's molekylestruktur og uskade- liggøres. Stoffet anvendes i industrien og andre steder, hvor man ønsker at fjerne eller inaktivere uønskede stoffer. Det anvend- es for eksempel til blødgøring af vand, hvor det især er kalk, magnesium og jern som in- aktiveres. Herved kan store tagelige. men det har vist sig, at EDTA også kan bruges mod blyforgiftning og åreforkalkn- ing. Indføres det i årer, vil det kompleksbinde såvel bly som kalk. Jeg har selv prøvet det med fantastisk godt resultat. FT