fríggjadagur 20. juni 2003síða 15

28 Nr. 114 - 20. juni 2003 Nr. 114 - 20. juni 2003 29 Bygningur hjá Hydro Tech PF til sølu Um hóskandi boð fæst er framleiðslubygningur- in hjá Hydro Tech á Eiði til sølu. Samlaða gólvvíddin er 1200 m2 (30 x 40 m). Av hesum eru 200 m2, í tveimum hæddum, nýtt til goymslu, skrivstovu, fundarhøli, umklæðingar- høli og matarhøli. Í høllini eru monteraðir tveir 5 tons traverskranar. Arbeiðshæddin er 8 m. Áhugað kunnu venda sær til Ólav Asafsson Olsen á skrivstovuni hjá KJ-Hydraulik á Kambsdali, tlf. 444170 frá kl. 08.00 til 16.00, ella senda ein teldu post til: oao@kj-hydraulik.com ALT Í: Timbur HVS (hita,vatn & sanitet) Ravmagn Rólant - tlf. 21 16 49 ella Ben Gurion - tlf. 50 47 36 á kvøldið - tlf. 42 16 49 r Ring og hoyr R nærri til: Sp/f Á-grýtni veitst tú ikki tað? www.sosialurin.fo Akfør DIESELBILUR TIL SØLU Ein gulur Mitsubishi Lancer 1,8 diesel við cd anlegg til sølu fyri kr. 15.000. Bilurin er sýnaður í okt. 2002 og er í góðum standi. Tlf. 25 88 48 eftir kl 18.00 TIL SØLU Mitsubishi Pajero 2.5 TD 1988. Nakað av eykalutum fylgja við. Sýns góðkendur 30/5-2003. Tlf. 313824/222241 best eftir kl 17.00 PEUGEOT 306 5 ára gamal, góður, økonomiskur Peugeot 306, turbo-diesel, stationcar til sølu. Tlf. 311603 ella 217540 NISSAN BLUEBIRD SLX Árg. 89 í góðum standi, tó nakað tardur. 2 deilbilar fylgja við. Prísur kr. 5.000,- Tlf. 211111 ella 441741 TIL SØLU Ein Volvo 244, árg. 1983, km. 55.000, sýnaður í ár, áut. gear fyri 5.000,- kr. Tlf. 441379 eftir kl. 17.00 TIL SØLU Toyota Carina, árg. 87, sýnaður í 2002, kr. 7.000. Ring á Tlf. 261622 ella 216660 eftir kl. 17.00 PEUGEOT 206 TIL SØLU 1/2 ára gamal, koyrt 12.000 km, 1400 ccm, 75 hk, kr. 125.000,- Tlf. 444996 FORD ESCORT 1.4 frá 1987 til sølu. Bilurin er í góðum tekniskum standi og hevur nýggj dekk, men hevur væl av rusti. Bilurin verður seldur fyri kr. 4.500 ella til hægstbjóðandi omanfyri hetta. Tlf. 449590 ella 219591 VW GOLF 1.6 5 hurðar, árg. 89 til sølu fyri 4.000 kr. Tlf. 445185 TIL SØLU Yamaha XV 750 Virago, árg. 1994 km 7000, til sølu fyri 75.000 kr. Tlf. 283666 ella 441373 VW GOLF 1.9 TIL SØLU árg. 10-1995, koyrt 114.000 km er sýnaður 03.12.03 er í góðum standi. Hevur eitt gott anlegg. Tlf. 212185 ella 313134 FORD FIESTA 1.8 DIESEL árg. 91, nýggj dekk, nýsýnaður og er í góðum standi. Tlf. 255025 TIL SØLU Silvur gráur GOLF IV frá 09/98 1,6 bensin, km. 56.000. Prísur 120.000,- Tlf. 451054 ella 212010 VW GOLF 1.8 GTI árg. 7/87, koyrt 164.000 km, sýnaður feb. 2003. Í sera góðum standi, til sølu fyri 20.000 kr. Tlf. 508261 OPEL VECTRA Árg. 89, v/ brotnum gearkassa, til sølu sum eykalutir. Hevur plátur. Tlf. 373824 TIL SØLU Ein Nissan Sunny 1.6, árg. 89, sýnaður í ár, til sølu fyri 3.000- 4.000 kr. Tlf. 422203 ella 722203 BMW 525 TDS TIL SØLU árg. 95. Nógva eykaútgerð til sølu um hóskandi boð fæst. Tlf. 252072 TOYOTA COROLLA 1.6 G6 reyður, árg. 2000, koyrt 29000 km til sølu. Áhugað kunnu ringja tlf. 215899 ella 455866 SVARTUR BMW 323i árg. 8/99, motor 2.5, 170 HK & 6 cyl. el-rútar, fjarcnt. lás, 17" sportfelgur, vetrardekk á org. felgum. km 73.000 nýprísur 316.000 verður seldur vegna keyp av størri bili. Boð undir 200.000 ongan áhuga. Tlf. 321398 ella 265051 OPEL KADETT GSI árg. 1988, krevur ábøtur, bíliga til sølu. Tlf. 250809 BUSSUR TIL SØLU sum eykalutir - Ford Transit, diesel, motorstødd 1400-1700 kg, árg. 89. Prísur 5.000,- kr. Tlf. 212432 TOYOTA LANDCRUISER Árg. 12.86 við setrum aftan. Tlf. 455655 ella 251656 ALUMINIUMSFELGUR 15" – alufelgur við 185/65-15 dekkum til sølu fyri 3.000,- kr. Tlf. 373525 SEAT IBIZA 1.5 GT Árg. 88 til sølu sum eykalutir. Hevur ikki plátur, men koyrir fínt. Píkadekk og 2 sett av sportfelgum við summardekkum eru við. Tlf. 229746 CAMPINGVOGNUR frá 1988, í sera góðum standi, til sølu. Tlf. 422228 / 251162 OPEL CORSA D9 árg. 89, til sølu fyri 5.000 kr. Møguliga sum eykalutir. Koyrir. tlf. 318191, e. kl. 18 FORD ORION 1.6 frá 1990 til sølu fyri 2000 kr. Kann brúkast til eykalutir. Karossaríið illa tært, men motorurin er í góðum standi, hevur einans koyrt 71.0000 km. Tlf. 224516 SLEIPIKRÓKUR Til Renault Laguna, óútpakkaður, selist bíliga. Tlf. 575851 YNSKIST Setur aftan til Mitsubishi Pajero ynskjast. Tlf. 505010 SUZUKI SAMURAI árg. 88 til sølu. Nýsýnaður, 4 píkadekk á felgum fylgja við fyri 15000 kr. Tlf. 254464 NISSAN BLUEBIRD árg. 89, 1.8 turbo verður seldur sum eykalutur t.d. turbo motorur, nýggj kobling, dupult útstoyt og hjelmur. Tlf. 227003 16" SPORTFELGUR til sølu fyri 4.200 kr. hevur 4 hol og 2 nýggj dekk. Tlf. 222610 FORD FIESTA árg. 91, nýggj dekk í góðum standi til sølu. Tlf. 229887 TOYOTA HILUX vøruvognur 4 x 4 frá 1985 til sølu fyri hægsta boð yvir kr. 10.000,- Sýnaður feb. 2002. Tlf. 211750 TOYOTA CAMRY 2.0 GLI árg. 91, sportfelgur, stereoanlegg + fýra felgur við píkadekkum. Tlf. 269991 BMW 525 TDS hvítur til sølu. Í sera góðum standi. Partvís nýlakeraður og sær væl út, sýn 03.03 við er CD anlegg, árg. 89, prísuppskot 95.000 kr. Tlf. 443242 ella 504649 VØRUVOGNUR TIL SØLU Nissan Urvan, árg. 86 til sølu. Bilurin hevur júst verið til sýn og krevur ábøtur. Prísuppskot: 4.000 kr. Tlf. 447181 ella 504223 CAMPINGVOGNUR við fortelti og útgerð, árg. 86, til sølu fyri 48.000 kr. Skal síggjast. Tlf. 317917 TOYOTA CAMRY GLI Árg. 86, bíliga til sølu. Tlf. 262983 TIL SØLU Ein Toyota Corolla stationcar til sølu fyri 15.000,- kr. Tlf. 319964 og 252901 PEUGEOT 206 1.9 Diesel 2 1/2 ára gamal til sølu. Tlf. 216570 ella 449267 Amboð YNSKIST Alum. skjótistigi 8-10 m. ynskist til keyps. Tlf. 223527 BLANDIMASKINUR ERU Á GOYMSLU Tilboð 1/2 sekkur kr. 2.998,- Kaj Andreasen & Co, tlf. 315600 Arbeiði SØKT VERÐUR EFTIR FÓLKI til lætta reingerð og barnaansing á hugnaligum og spennandi bóndagarði í summarfrítíðini. Ert tú áhugað/ur kanst tú ringja til Guðrið á tlf. 328089 ALT fyrifallandi arbeiði verður gjørt. Tlf. 310352 REINGERÐ Søkt verður eftir kvinnu at gera vanliga reingerð í tveir tímar um vikuna. Tlf. 313520 aftaná kl. 18.00 KVINNA/ MAÐUR SØKIST skjótast til Café Karlsborg til skiftandi arbeiðstíðir í juni, juli og august. Café Karlsborg, Vágsbotnur, tlf. 317464 TILBOÐ ynskist upp á betong/grót arbeiði. Tlf. 214604 Barnaútgerð TIL SØLU Ein Simo koyristólur v/posa og regslagi til sølu fyri 2.000 kr. Bert nýttur til eitt barn. Tlf. 4444741 ella 250499 TIL SØLU Borðstólur úr toyi, 2 bilstólar, systkinasetur, skrástólur, barnavognur v/ babylift, posi til koyristól. Tlf. 262162 SKRÁSTÓLAR Tveir skrástólar á kr. 50,- stk. Ein Handysitt barnastólur kr. 250,- Tlf. 318032 eftir kl. 17 TIL SØLU Tremmusong kr. 400,- og bilstólur kr. 300,- Tlf. 451054 ella 212010 TIL SØLU 1 hvítt jarnportur 350,- 1 rimasong 350,- 1 baby bilstólur við kalesju 300,- Tlf. 312568, eftir kl. 18 TIL SØLU Bilselar til baby-liftina við neti (Simo uni-safe bagnett) til sølu fyri 400 kr. Tlf. 319735 BABYLIFT Ein myrkablá babylift til sølu fyri 500 kr. Bert brúkt til eitt barn. Tlf. 269329 SCANDIA KOYRISTÓLUR uttan kalesju, myrkablátt betrekk, kromstell, kurv undir, myrkablá parasol, eitt lambsskinn, myrkablátt regnslag, blátt innkeypsnet, selist alt samlað fyri 1.500,- kr. Tlf. 322850 SIMO VOGNUR TIL SØLU Ryggberistólur við regnslag. Bert brúktur 2 ferðir, til sølu fyri 500 kr. Nýprísur 850,- Tlf. 455872 ella 224499 YNSKIST Reiggjustativ v/ reiggjum ynskist til keyps. Tlf. 220051 TIL SØLU Barnavognur v/ lift, puslitasku, ex. tjúkkari madrassu, dýnu og kodda, helst kr. 1.400 kr. Baðikar »indsats« til baby, 100 kr. Rimasong v/ madrassu, undirlagi og dýnu, 800 kr. Tlf. 321967 TIL SØLU Ein myrkabláur combi tvíburavognur við lyftum til sølu fyri 3.500 kr. Ein rimasong til sølu fyri 350 ,- kr., ein weekend-song til sølu 300,- kr. og ein barnaalarmur til sølu fyri 700,- kr. Tlf. 448554 ella 266338 YNSKIST Svartur Brio ella Simo Combivogn- ur við lufthjólum ynskist, til keyps. Tlf. 314182 ella 262258 Bátaútgerð BÁTAMOTORUR TIL SØLU 115 HK Iveco 6 syl. HSW 630 Hurth Gear. Tlf. 216697 ella 316697 BÁTUR TIL SØLU Útróðrarbátur frá 1995 við fiskiloyvi til sølu. Prísur 520.000,- kr. www.batur.fo 6-MANNAFAR frambygt, GBS, VHF, ekkolodd, kortplottari, radio, 43 HK Volvo Penta. Boð undir 75000 kr. ongan áhuga. Tlf. 316839 ella 216839 4-MANNAFAR úr glasfipur og ein góður 5 HK Mariner leysamotorur til sølu. Tlf. 509141 ella 310141 TIL SØLU Glasfipur lúka við karmi og rust- fríum hongslum til sølu. Tlf. 455856 TIL SØLU Ein Mariner páhangsmotor 3.5 HK 1500 kr. Tlf. 442190 BÁTAMOTORUR TIL SØLU 60 HK Sole diesel gingið 650 tímar. Tlf. 448346 PIONER PLASTJOLLUR 8 FÓT Dupult skrokk, søkka ikki, tilboð 8.998,- kr. Kaj Andreasen & Co., www.andreasen.fo, tlf. 315600 Bingo JÓANSØKUBINGO Sunnudagin 29. juni kl. 15.00 verður rimmar flogbóltsbingo í skúlahøllini í Trongisvági. Full pláta 500 kr., tó 5. og 10. spæl 1.000 kr. Høvuðsvinningar á lutaseðli: Harmonikutúrur x 3, 10 spøl og 10 kr. plátan. Flogbóltsdeildin TB GOTT BINGO verður í Róðrarneystinum á Argjum 26. juni kl. 19. 15 plátur 100 kr. 6. og 12. spæl gávukort á 600 kr. Á lutaseðli m.a. 1x500 kr., 1x1.000 kr., gávukort, 1 Apex ferðaseðil. Eyka spæl. Koyring heim. AB-stuðlar LÍF HEVUR gott bingo í bygdarhúsinum í Leirvík mánakvøldið 23. juni kl. 19.30. Full pláta 400,- Høvuðsvinningur: Harmonikuferð fyri 2 við Norrønu. Drigið verður millum spølini. LÍF GOTT BINGO verður í VB-húsinum tórskvøldið 26.6. kl. 19. Høvuðsvinningur á lutaseðli ein harmonikuferð. VB BINGO verður eftir ætlan í 2003: Leygardagin 5. juli + leygard. 30. aug. leygard. 4. okt. Allir dagar kl. 16.00. Nærri verður lýst seinni. Vágs Svimjifelag GOTT BINGO verður í Glæmuni í Kvívík mánakvøldið 30. juni kl 19. 12 plátur 100 kr. Høvuðsvinningur á lutaseðli gávukort á 1.000 kr. Drigið verður millum spølini. Øll eru hjartaliga vælkomin. Glæman Burturm. /funnið FARTELEFON Ein svørt Siemens C35 fartelefon burturmist mai/juni. Finnarin biðist ringja Tlf. 313946 LYKLATYSSI FUNNIÐ Tyssi við billykli og trimum Yalelyklum funnið í Likkudali í Suðurstreymoy. Ringjast kann á tlf. 317285 HVØR KANN HJÁLPA MÆR? Eg havi mist mína bamsu/kanin tætt við spæliplássið á Brekku tann 7. juni. Bamsukaninin er myrkabrún, hevur lang oyrur og ein lumma á búkinum til mínar suttur. Tlf. 456057 Borgarhjørt MYNSTRUT BARNATROYGGJA Hevur nakar sæð eina mynstruta troyggju, hon er ljósagrá og ljósamorreyð úr føroyskum tógvi, opin, stødd uml. 6 til 7 ár? Ringið vinaliga á tlf. 318464 ella 311692, Eva Býli LEJLIGHED I SPANIEN Lejlighed i bjerglandsby nær Malaga til leje. Pris 2.500,- kr. pr. uge. Ring for nærmere oplysninger. Tlf. 322217 ella 0034952553427 Lýsingin ynskist: ferðir (set X) undir teiginum: ❑ Akfør ❑Amboð ❑Arbeiði ❑ Barnaansing ❑Barnaútgerð ❑ Bátaútgerð ❑ Bingo ❑Brævaskifti ❑Burturm./funnið ❑ Býli ❑Bøkur ❑Dansur ❑Dýr ❑Fundir ❑Húsarhaldstól ❑Innbúgv ❑Lutaseðlar ❑Leikur ❑Matur ❑Pløgg ❑Samband ❑Súklur ❑Teldur ❑Tónleikur ❑Út-& sjónvarp ❑Ymiskt ❑ Lýsingarnar skulu vera okkum í hendi innan kl. 1200, t.v.s. at lýsing til leygardagsblaðið skal vera okkum í hendi hósdag á middegi. Lýsingarnar, ið gjaldast skal fyri, koma ikki í blaðið fyrrenn tær eru goldnar. Sosialurin tekur ongan ábyrgd av møguligum villum. Sent hevur: Navn:……………………………………….. Bústaður:…………………………………… Bygd/býur:…………………………………. Tlf.: ……….... Lýsingartekstur 1 2 3 4 5 »Lýsingartorgið« Box 76 110 Tórshavn Til frímerki ✁ Lýsingatreytir fyri ókeypis lýsingar: privatar lýsingar í mesta lagi 40 orð bert ein lutur í hvørjari lýsing hægsta søluvirði 20.000 kr. Lýsingar, gjaldast skal fyri: Vanl. lýsingaprísur: frá fyritøkum og virkjum fleiri enn 40 orð søluvirði, ið Sosialurin metir oman fyri 20.000 kr. tó minst 70,- kr. við MVG hvørja ferð: Lýsingar, gjaldast skal fyri: 70,- kr. við MVG hvørja ferð: lýsingar undir teigunum: »Dansur«, »Fundir« og »Matur« Bill. merktar LÝSINGARTORGIÐ C M Y K 29 28