fríggjadagur 11. mars 1994síða 3

| Tidindabladid { sostalurin | Nr. 49 — 11. MARS 1994 Síða3 lá Avtalan við ES má Tað er frætt út í heim, hvussu stødan er í Føroy- um. Mánadagin sendi fel- agsskapurin EUL, sum er eitt europeiskt samtak av fakfeløgum í matvøru- vinnuni, út yvirlysingar viðvíkjandi støduni í Før- oyum. Felagsskapurin vendir sær bæði til donsku stjórnina og til Føroya Løgting vid sinum åheit- anum. EAL mótmælir harð- liga teimum tiltøkum, ið gjørd verða móti teimum lægst løntu í Føroyum í royndini at loysa búskap- arkreppuna. EAL heitir á donsku stjórnina og løgtingid um saman við fakfeløgunum at tosa um álvarsligu støðuna og finna onkrar loysnir, sum ikki gera Sømir seg ikki javnaðarmonnum Europeiski fakfelagsskapurin fyri fólk í mat- vøruvinnuni mótmælir, at sostaldemokratar i Føroyum og i Danmark leggja so stórar byrðar á tey lægst løntu korini hjá føroysku løn- takarunum verri. - Vit halda tað vera átaluvert, at tey lægstløntu skulu gjalda fyri mis- eydnaða politikkin í Før- oyum. EAlátalar eisini, at legtingið hevur broytt lógina um minstuløn. Tað var eitt krav frá donsku stjórnini, og tað má nerva samstarvið við sosialde- mokratisku stjórnina. Sjálvt um viðurskiftini í Føroyum eru nakað fyri seg, ber ikki til, at ein stjórn við sosialdemo- kratiskari leiðslu lækkar ger tiltók móti løntakaru- num, sum eru ringast fyri, við at lækka minstulønina, sigur EAL. Løntakararnir vid minstuløn hava íkki skyldina av búskapar- (UM kreppuni í Føroyum, verð- ur sagt. - Vit heita tí á donsku stjórnina, við tí ávirkan forsætisráðharrin hevur, um at taka uppskorið aft- ur, sigur EAL, sum mælir til, at legtingið, danska stjórnin og føroyska ar- beidararørslan seta seg saman. - Vit vænta, at danska stjórnin tekur stig til at forða hesum álopa á tey lægst løntu, og at hon virdir fakligu rættindini, sigur EAL í áheitanini á donsku stjórnina. EAL er ein felagsskap- ur, sum umboðar 1,4 mió. fólk í matvgruvinnuni. randi 11/3 | Í NEYSTINUM | HJÁ H. R. Kostn.: nú endurskoðast Loysnin hjá Richard Mikkelsen-nevndini er kanska ikki tann einasta rætta, sigur ein kendur danskur Føroya-vinur Høggini eru mong, men tað finnast eisini útlendingar, sum royna at skilja ringu støðuna, føroyingar eru komnir í. Í vikuni hevði danski fólkatingsmaðurin Hans Jørgen Jensen lesarabræv i Politiken. Hans Jørgen Jen- sen er sosialdemokratur og hevur sitið i Fólkatinginum i áravís. Í lesarabrævinum nevnir hann, at hvussu víkir og vendir hava Føroyar bara fiskivinnuna at liva av, og tí er neydugt at umskipa vinnuna. Men politikarar og vinnulivsmenn noydast at finna åt av, um manna- gongdin hjå Richard Mik- kelsen-nevndini er rætti måtin at loysa trupulleik- arnar. Hans Jørgen Jensen nevnir, hvussu neyðugt tað alla tíðina er við gransking og menning í vinnuni. Jú meira verður gjørt við fiskin í Føroyum, meira fáa før- oyingar fyri fiskin. Men har er handilsavtalan við ES ein forðing, tí vit kunnu bara útflyta avmark- að nøgd av lidnum fiska- vørum til ES, áðrenn vit renna okkum í verjutollin hjá ES. Hans Jørgen Jensen mælir til, at danska stjórnin tekur henda spurning upp, tá samráðingar aftur verða um føroysku handilsavtal- una vid ES. Skundað eigur uni, at verið undir hesar sam- Jensen. RAKANDI BILIGT! Nú er tíð at skifta teir heimsins mest ORKUSPARING! ráðingar orsakað av krepp- heldur Hans Jørgen VANLIG BOKS: HF 141 Prísur 3.450 7050: (LÁGORKUBOKSIR: SB 140 Prisur 4.510.- SB 200 Prísur 4.670.- DISCOUNT-PRISUR SB 250 0098 3.440; spæla nýggj og eldri løg, »harmonika 8 gamlir dansir! Hugnað er um hølini vid borðum og ljósum.... HAVNAR RÓÐRAR- SB 300 = EM 3.990; vVestfrost ==. TEL SM . modell SE 215 SUPER LÁGORKUBOKSIR: | i Prisur 5.380.- på DISCOUNT-PRISUR Modell SE 215, ið tekur 206 lítrar av frystveru, frystir 30 kg. um samdegnd - og um n fer, tekur tað heilar 54 tímar at tåna veruna úr #18 tl :9* C. Hon hevur 2 kurvar, praktiskt skiljnim, ið kann brukast sum bakki 8 tiðningarvatnið í samband við frárensið í botninum á SE 255 Prísur 5.600.- ; DISCOUNT-PRÍSUR EN SE 325 rystboksini Prísur 6.260.- Kontrollpanedid uttanå, hevur bamatryggjaðan termostatnøtt = DISCOUNT-PRÍSUR Fystiboksir — |*HFrdi(S8140|S8200/SB2501S83001SB400SE21S1SE255|SE325 |Orka/tr bruttonetto | 134/125 |1407133 |198/189 |257/247 þpos:284 1384/368 |213206 þ247239 [223312 | Steymnýtsla KWN um samdegrð MEK 2m| a) 27 451 121 48 251 28) Kurve, 41 BE) EJ ET ET Mát í om Hædd a| = æ 8] m& 2 á á 25 : me , þí NC tø > NN ” Åarvegur - vælegnaðar til stampar o.t. Tif. 25 há ek MATS