týsdagur 22. mars 1994síða 10
‹ fyrra síða allar 24 síður næsta síða ›
Hendan síðan hevði ongan tekst í PDF-skjalinum. Teksturin niðanfyri er lisin maskinelt (OCR) og kann hava villur.
Tekstur á síðuni
minni til teir menn, ið skulu
umsita hesa útgerð og brúka
tað eru ikki smávegis av-
dúkingar, ið komnar eru frá
Síða 10 Nr. 56 — 22. MARS 1994 Tíðindablaðið ED
hana.
Millum annad skulu teir
menn, id fåast vid sildreka-
veidu, standa eina roynd,
um teir skulu vera við í
veiðuni. Við gðrum orðum
ertað ikki hvør sum helst, ið
er við í hesi veiðu, og tá so
verður gjørt, ber eisini verri
til hjá teimum sokallaðu
umhvørvis at finnast at.
Onnur skipað viðurskifti
á fleiri øBrum økjum, tá tal-
an er um sildrekaveiðu,
gera tað eisini torført hjá
felagsskapunum at gera so
nógv um seg. Eitt nú hava
norðmenn nágreinilig tøl
fyri, hvussu langa tíð tað
tekur at fáa lívið av einum
hvali. Tað er nevniliga ein
øgiliga stórur partur, ið
doyr beinanvegin.
Spildurnýggjar
avdúkingar
Hin gesturin, Magnús
Gudmundsson, var ikki
minni áhugaverður at lýða
á. Hann hevur verið nógv
frammi úti í stóru verð, og
hansara hond.
Eitt nú kundi hann vísa
føroysku grindamonnunum
spildurnýggjar upptøkur úr
USA, ið enn ikki eru so
mikið sum redigeraðar, har
avdúkað verður, hvussu ein
felagsskapur sum Green-
peace rindar fólki fyri at
pína delfinir, fyri síðani aft-
aná at manipulerað upptøk-
urnar, so hyggjarin fær ta
fatan, at hetta er nakað, sum
fer fram í veruleikanum.
Eisini víst Magnús Gud-
mundsson á, at kring heim-
in eru tað einir 1.000 mans,
ið bert liva av umhvørvis-
verndarfelagsskapunum og
brúka teir til sítt egna livi-
breyð og einki annað, með-
an tað so eru tey ideologiskt
hugsandi, ið gera tað skitna
arbeiðið og ofra seg, uttan at
vita, at tey verða misbrúkt
av spekulantunum aftan fyri
teir ymsu felagsskapirnar.
hj.
Annar av útlendsku gestun-
um, Magnús Gudmunds-
son Myndir: Jens Kristian Vang
mannaaðalfundur
Grindamannafelagið heuði leygardagin ársaðalfund í Eysturskúlanum í
Havn. Á fundinum vóru eisini útlendskir gestir, ið góvu áhoyrarunum eina
føling av, hvat hendir uttan fyri landoddarnar av bæði einum og øðrum
Hóast Grindamannafelagið
er nýtt, so er talan um eitt
sera virkið felag, ið hevur
gjørt nógv burtur úr at halda
fundir kring alt landið hetta
síðsta árið, so grin n
hava fingið luft fyri sínum
tankum, tá talan er um
grindadráp og annað tí við-
víkjandi.
Tað var kanska júst tí, at
grindadrápið í sjálvum sær
hevur verið vidgjørt so
nógv á hesum mongu fund-
unum, at lagt varð á ein eitt
sindur gørvísi bógv, nú fel-
agið hevði aðalfund leygar-
dagin.
Ein av nevndarlimunum
stóð fyri vali, Ólavur Sjúrð-
arberg, og hann varð aftur-
valdur. Hinir nevndarlim-
irnir eru Jógvan E. Ósá og
Hans J. Hermansen.
Utlendska vitjan
Í sambandi við fundin, ið
varð hampuliga væl mann-
aður, hevði Grindamanna-
felagið fingið vitjan av
tveimum útlendingum, ið
vóru komnir at greiða frá tí,
ið rørist uttan fyri landodd-
arnar av bæði einum og ødr-
um, ið onkursvegna kann
hava áhuga hjá grinda-
monnum.
Norski djóralæknin Egil
Øen, ið hevur ábyrgd av all-
ari norskari villdjóraveiðu,
harundir eisini sildreka-
veiðu, var komin at greiða
frá ymiskum úr Noregi, og
so hevði felagið eisini fing-
ið tann eftirhondini nærm-
ast heimskenda íslendingin
Magnús Gudmunsson, at
greiða frá, hvussu teir ymsu
umhvørvisfelagsskapirnir í
londunum uttan um okkum
bera seg at í sínum arbeiði.
Egil Øen greiddi frá sild-
rekaveiðuni — bæði við stødi
í søguligum upplýsingum
og teimum royndum, ið
norðmenn hava gjørt sær
innan hesa veiðu gjøgnum
Skulu standa roynd
Hann greiddi millum ann-
að frá, at í Noregi seta teir
krøv til útgerðina, ið verður
brúkt til veiðuna, men ikki
Trolari komin í klemmu
Trolarin Rex, ið føroyingar og íslendingar eiga, varð leygardagin tikin fyri ólógligan fiskiskap, meðan hann var
staddur 180 fjórðingar vestur úr Rock All. Bretska sjóverjan vil vera við, at Rex saman við fleiri øðrum skipum
var innan fyri bretska fiskimarkid. Rex er skrásettur á
Teir mongu trolaramir, ið verða
er skrásettur á Kypros, noyðast
at gera sær, eftir at trolarin varð
tíkin leygardagin av skotsku sjó-
verjuni, av tí at hann skuldi havt
marki og roynt.
Rex kom í gjåramorgunin inn í
Stomoway í Orknoyggjunum, og
íslendski reiðarin Jón Steinar av
Skagastrond á norðurlandinum,
er farin til Skotlands fyri at fáa
greiði á, hvat hendir við skip-
inum.
Skiparin er føroyingur
ju føroyingar og fimm ís-
lendingar eru við Rex, og skipar-
in er føroyingur. Eitt felag, ið eit-
ur Atlantic Sea Shipping rekur
bátin, ið hevur fiskað longu og
stinglaks á leiðini við Hatton og
Rock All. Fiskurin er landaður í
Írlandi.
Sambært skotskum bløðum
heyur eitt flogfar hjá skotsku sjó-
verjuni lagt til merkis, at nógvir
fremmandir trolarar hava fiskað
áRock All-leiðini, og tískil innan
fyri bretska fiskimarkið, i bretar
kannasær, av tí at teirrokna Rock
All sum bretskt øki,
Millum skipini, ið hava verið
har á leiðini, hava eisini verið
tvey onnur skip, ið eru skrásett
undir hentleikaflaggi, og sum
føroyingar eiga. Talan erum tvey
skip, ið eru skrásett í Belize. Tey
vóru kortini farin út um bretska
markið, tá skotska sjóverjan so
Rejðaríið onga h
úr Íslandi ella pa m
Reiðaríið, ið eigur Rex, hev
heitt á íslendsku myndugleik-
arnar um at hjálpa teimum í hesi
støduni, reiðaríið og skipið eru
komin í, men hevur fingið nokt-
andi svar. Orsøkin er, at skipið er
skråsett å Kypros, og ti ber als
ikki til hjå islendskum myndug-
Kypros, og tí fæst eingin hjálp úr Føroyum ella Íslandi
aðeitt sindur við attaka Rex, av tí
at føroyingar vóru við, men tá tað
gjørðist greitt, at skipið ikki var
heimahoyrandi í Føroyum, men
á Kypros, varð tað tikið. Av tí at
tað er av Kypros, hevur tað sam-
bært bretum als eingi fiskirætt-
indi í sjógvinum kring Rock All,
har tað varð tikið.
hj.