leygardagur 21. juni 2003síða 26

50 Nr. 115 - 21. juni 2003 Nr. 115 - 21. juni 2003 51 Burturm. /funnið LYKATYSSI VIÐ EINUM SYSTEMLYKLI og trimum smærri lyklum funnið á Heygsvegnum 5. juni. Tlf. 514300 FARTELEFON Ein svørt Siemens C35 fartelefon burturmist mai/juni. Finnarin biðist ringja Tlf. 313946 LYKLATYSSI FUNNIÐ Tyssi við billykli og trimum Yalelyklum funnið í Likkudali í Suðurstreymoy. Ringjast kann á tlf. 317285 HVØR KANN HJÁLPA MÆR? Eg havi mist mína bamsu/kanin tætt við spæliplássið á Brekku tann 7. juni. Bamsukaninin er myrkabrún, hevur lang oyrur og ein lumma á búkinum til mínar suttur. Tlf. 456057 Borgarhjørt Býli STÓRT KAMAR SØKIST Í HAVN Eri friðariligur, royki ikki, havi fast arbeiði, gjaldi til tíðina. Vinarliga ring 361452 ANDEILSÍBÚÐ Í KBH ynskist. Ringi Tlf. 0045 33252447 ella 317583 HÚS/ÍBÚÐ YNSKIST TIL LEIGU Familja við 2 børnum søkir hús/íbúð í Tórshavn frá 1 juli. Vinarliga ring 317217 ella 229503. E-mail : dzbyg@post9.tele.dk 2 RÚMS ÍBÚÐ Á AMAGER TIL SØLU Hon liggur á Amager, 10 min. frá Amager Strond, og beint við Metroína. Hevur altan, køkur frá 1996, nýtt bað 2003, stórur garður við borðum og grillum. Felags vaskikjallari. Nýggj vindeygu og hurðar. Meira fæst at vita á www.michaeloganna.dk ella ring til Micahel á tlf. +45 32960934 ella +45 21905633 ella til Tlf. 318129 Anna LEJLIGHED I SPANIEN Lejlighed i bjerglandsby nær Malaga til leje. Pris 2.500,- kr. pr. uge. Ring for nærmere oplysninger. Tlf. 322217 ella 0034952553427 ÍBÚÐ TIL FRAMLEIGAN 2 vær. íbúð á Oyrasundskollegiinum til framleigu frá 1, juli til 16, august. Kostnaður kr. 1000 um vikuna. Íbúðin er í stovuhædd. Tlf. +4528187796 ÍBÚÐ YNSKIST Einlig mamma við einum 1 ára gomlum soni og vinkonu hennara sóknast eftir einari 2-ver. íbúð í Havn skjótast gjørligt. Fara væl um og gjalda til tíðina. Tlf. 269481 ella 253491 ÍBÚÐ YNSKIST til leigu í Havn. Eri 26 ár royki ikki, eri friðaligur og havi fast arbeiði. Gjaldi til tíðina. Tlf. 210727 HÚS TIL SØLU Húsini í Garðinum 11 við fríttstandandi bilhúsi til sølu. Tlf. 456018 HÚS YNSKJAST TIL LEIGU Par við einum barni ynskja hús til leigu í Leynum ella Kvívík sum skjótast. Tlf. 262581 ella 215601 SUMMARFRÍ Í KBH 1 rúm. kollegiuíbúð v/ køki og baði á Oyrasundi til leigu frá 26. juni til 10. aug. 2003. Liggur sentralt v/ buss-, metrosambandi, innkeypssentri og strond. Kostn. 1.000,- kr. um vikuna. Ring og hoyr nærri. Tlf. 313946 ella 0045 32886258 SUMMARFRÍ Á AMAGER KBH Íbúð til leigu í viku 30, 31 og 32. Sera barnavinarligt umhvørvi. Tætt við metro og buss. 79 fermetrar, stova køkur, baðirúm, 2 kømur og hems. Prísur 2.000,- um vikuna. ring Tlf. 223214 ÍBÚÐ YNSKIST Mamma við 2 børnum ynskir íbúð í Havn, í miðbýnum ella nærhendis. Royki og drekki ikki, fara væl um. Ring 252174 HÚS ELLA ÍBÚÐ ynskist til leigu í Havnini ella nærhendis í juli. Ring 452112 ella 752112 NEYÐARRÓP 2 gentur við einum barni søkja hús/íbúð. Vit verða heimleys 1. juli, tí húsini eru seld. Vinarliga hjálp um tit kunna. Takk. Tlf. 253033 TIL LEIGU Summarhús í Kunoy til leigu. Tlf. 456247 OGN TIL SØLU Um nóg høgt boð fæst, er ogn á Glyvrum til sølu. Stødd: 7.500 fermetrar. Ástandandi: Sethús, hjallur, hoyggjhús og neyst. Tlf. 444343 ÍBÚÐ Í KBH TIL LEIGU 3 rúms íbúð við øllum hentleikum við friðarliga síðugøtu til Amagerbrogade og tætt við Amagersentrið og metro'ina til leigu frá uml. 1. juli og í uml. 4-5 vikur. 1.500,- kr. um vikuna. Avsláttur fyri longri tíðarskeið. Nærri upplýsingar fáast við at skriva til asmundhei@yahoo.com ella ringjá á tlf. 0045 32549052 og Tlf. 310751 ella 257940 ÍBÚÐ Á AMAGER TIL FRAMLEIGAN eittverilsis møblerað kollegieíbúð á Amager við køk og bað til framleigu frá 23. juni til 16. august. Íbúðin er í stovuhædd við atgongd út á terassu. Stutt frá Metro. Tlf. 213334 ÍBÚÐ Í EYSTUROYARØKINUM Søkt verður eftir eini íbúð í Eysturoyar økinum. Vit eru eitt par sum helst vildu havt okkurt innan ein mánað. Gjalda altíð til tíðina. Ring 263425, 267012 ella 443410 SUMMARHÚS/HEILÁRSHÚS í norðurvestur-jyllandi 50 min. frá Hanstholm til sølu fyri 235.000 kr. Tlf. 003719437698 ella 0045 97581100 ÍBÚÐ SØKIST Mamma við tveimum børnum 10 og 5 ár, søkir íbúð í Havn skjótast møguligt. Fara væl um og gjalda rættstundis. Tlf. 254422, Kristina SUMMARHÚS TIL LEIGU Eini lítil hús við oljulampum og torvkomfýri til leigu. Húsini liggja uttan fyri Skopun í barnavinarligum umhvørvi. www.vitin.fo Ring 361968 ella 267539 2 RÚMS ÍBÚÐ Í SØBORG 5 min. frá KBH. til leigu frá 26. juni - 28. juli. Tlf. 0045 39422942 ÍBÚÐ/KAMAR YNSKIST til leigu/framleigu í Keypmannahavn (helst Amager) frá 25. aug. og framyvir. Tlf. 327061 ella 217002 ÍBÚÐ YNSKIST Í KBH Er tað nakar í hevur eina íbúð/kamar at leiga mær í Keypmannahavn frá hálvan juli ella 1. august. Alt hevur áhuga. Tlf. 422302 (best um kvøldi). Í SANDOYNNA AT FERÐAST! So eru stór og góð hús í Skopun við øllum hentleikum til leigu. Húsini eru eisini vælegnað til bólkar. Nærri frættist á tlf. 361061 ella 361334 ÍBÚÐ ELLA KAMAR SØKIST Á AMAGER Ungur lesandi, ikki roykjari, søkir íbúð ella kamar til leigu ella framleigu á Amager frá aug/sep. Ring Tlf. 211427 ÍBÚÐ Í HAVN Kvinna søkir íbúð í Havn. Fari væl um og royki ikki. Tlf. 504629 HYGG HER Vit eru 2 systkin m og (k + barn) bæði lesandi, søkja eina íbúð í Havn pr. 1.8. Roykja ikki, gjalda til tíðina. Tlf. 361134 ÍBÚÐ í KBH TIL LEIGU 2 ver. ljós og deilig til leigu frá 14. juni til 1. aug. 10 min. við bus/metro til miðbýin. Pláss til 3-4 vaksin + 1 barnasong. Áhugað ringið 457324 ella 456493 kl. 13.30-17.30 ÍBÚÐ ELLA KAMAR YNSKIST til leigu í Havn til fitta, ordiliga og reinliga gentu, frá 1. juli. Tlf. +45 56712018 ella +45 25381980 HÚS YNSKIST TIL LEIGU Hús ella íbúð ynskist til leigu í Hoyvík ella nærhendis. Vit roykja ikki og fara væl um, og kunnu eisini taka eina hond í við urtagarðinum ella húsinum, um tað ynskist. Tlf. 314806 (um dagin) ella 314808 (á kvøldi) E-ma SKÁLAVÍK Nýggjari frítíðarhús til leigu, sum standa væl fyri við útsýni yvir bygdina og víkina. Allir vanligir hentleikar eru í húsinum, sum eisini hava sentralhita.Heimasíða: http://heima.olivant.fo/~debes E- postur: debes@post.olivant.fo Tlf. 311197 Dýr KETTLINGUR Sera fittur kettlingur verður latin djóravini. Hann er svartur við hvítum labbum og hvítari bringu. Er reinligur. Ringið 317772 DVØRGAHAMSTRAR- AUNGAR kunnu fáast við at avheinta teir. Tlf. 456353 DVØRGHAMSTRARI Dvørghamstraraungar til sølu fyri 50,- kr. stk. Tlf. 319218 HUNDAHVØLPUR blandaður puddil, brúnur, lítil og fittur er 6 vikur, verður latin djóravini. Tlf. 443211 5 SERA FITTIR KETTLINGAR við tumlum, vera latnir djóravinum. 4 svartir og hvítir og ein reyðbrúnur og hvítur. Tlf. 511326 3 KETTLINGAR vera latnir djóravinum. Tað er ein ketta og tveir frensar. Mamman er av angoraslagi. Kunnu latast beinanvegin. Ring á Tlf. 361276 ella 260146 FITTIR KETTLINGAR Halló tit. Vit eru tveir sera fittir kettlingar. Vit eru svartir og eitt sindur gráir á búkinum. Okkum dáma væl at spæla, men eru reinligir. Eru tit áhugaði, kunnu tit ringja á Tlf. 315622, 314213 ella 515622 HUNDAHVØLPAR Collie/labrador, 2 hannar og 3 tíkar til sølu fyri 500 kr. Tlf. 315226 ella 219926 HUNDAHÚS TIL SØLU Stórt hundahús í góðum standi, málað, til sølu fyri 1.000,- kr. Ring á Tlf. 261622 ella 216660 eftir kl. 17.00 MARSVÍN fáast við at avheinta tey, meiri at vita á tlf. 229807 (Klaksvík) HESTUR TIL SØLU 7 ára gamal blandaður hestur til sølu. Tlf. 250588 FITTUR BORDER COLLIE hundahvølpur verður latin djóravini. Tlf. 220158 TIL SØLU Bowla v. 2 gullfiskum og pumpu kr. 400,-. Tlf 451054 ella 212010 HUNDAHVØLPAR 8 vikur gamlir, til sølu. Mamman er labrador. Tlf. 283890 ER TAÐ NAKAR ið hevur ein lítlan fittan hund at lata mær, so ring tlf. 361986 ella 253536 KANARIUFUGLUR Tveir kanariufuglar og búr til sølu fyri 500,- kr. Tlf. 373856 eftir kl. 17 KETTA BURTURBLIVIN Lítil svørt ketta við skurði undir búkinum burturblivin 12. juni. Um nakar hevur borið eyga við hana, vinarliga ring tlf. 214635 RYSSA TIL SØLU 8 ára gomul íslendsk ryssa til sølu. Hon kom úr Íslandi fyri 2 árum síðani. Er vælegnað til kappríðing. Hon er reyð og ógvuliga pen. Er 5 gongd. So hon er til sølu um hóskandi boð fæst. Tlf. 332203, spyr eftir Siri Fundir FRÁ H71 Aðalfundurin sum skuldi vera 19. juni 2003, er útsettur til mikudagin 25. juni 2003, í Hoyvíkar skúla. Møti fjølment. Nevndin AÐALFUNDUR verður týsdagin 24. juni 2003 kl. 17.00, í høllini á Stórheyggi. Skrá sambært lógum felagsins. Havnar Fimleikafelag Húsarhaldstól TIL SØLU Centrifuga 1500 u/min. til sølu fyri kr. 300,00 Ring 316622/216622 TIL SØLU Borðkomfýrur/bakarovnur kr. 200,- Tlf 451054 ella 212010 YMIST TIL SØLU Vaskimaskina Siemens SIWAMAT 8100 at fylla niður í hxbxd=60x45x85. Lítið brúkt kr. 3.500,-. Nýprísur 7.700,-. Ring 316622/216622 HVÍTT KØLISKÁP av merkinum Atlas, til sølu fyri kr. 1.600,- Skápið er 4 ára gamalt og í góðum standi. tlf. 317414 ella 226315 BOSCH VASKIMASKINA 5 ára gomul Bosch vaskimaskina WFM 4030 til sølu fryi 1.500,- kr. Tlf. 223527 Innbúgv DUPULTSONG úr viði 170 x 200 til sølu fyri 800 kr. Tlf. 316552 YNSKIST Er tað nakar, ið hevur eina 3 mans sofu at selja mær bíliga. Tlf. 265386 EIN SERA VØKUR ljósakrúna til sølu fyri 500 kr. Nýprísur 1000 kr. Tlf. 332620 TIL SØLU Døgurða- og kaffistell B&G til 6 pers. til sølu fyri 3.000 kr. Tlf. 312659 SPÍSIBORÐ v/ 4 stólum og 2 eyka plátum til sølu fyri 2.000,- kr. Tlf. 444741 ella 744741 SKRIVIBORÐSSTÓLUR ynskist til keyps. Tlf. 316741 MØBLAR TIL SØLU Antikk grønt velour sofasett 3 + 1 + 1 + sofaborð til sølu fyri ca. 5.000 kr. Tlf. 448960 ella 218960 HANDILSINNBÚGV TIL SØLU Hillar, kassadiskur, vekt, sigaretthill, frystiboks o.a. Tlf. 371673 ella 224836 SONG TIL SØLU Træ song 90 x 200 cm til sølu fyri 100 kr. Tlf. 229807 (Klaksvík) KLÆDNASKÁP Hvítt, 2 hurðar, 4 hillar og stong, stødd h 175 x b 98 x d 50 cm. til sølu fyri 250 kr. Tlf. 229807 (Klaksvík) TIL SØLU Dupultsong, ljóst træ, 170 x 200 cm, við hillum, lampum og náttborðum kr. 300. Køksskenkur hvítur h. 70 cm. 4. 40 cm. l. 120 cm. kr. 100,- Tlf. 312037 TIL SØLU Hvít dupultsong v. 2 náttborðum og skúmmadrassum kr. 600,-. Skrivstovuborð 2,4x2m v/ 3 skuffum. Nýprísur 5.200,- selist fyri 3.000.-. Sofaborð kr. 300,- Tlf. 451054 ella 212010 TIL SØLU Song 200 x 180 cm. Sofaborð 67 x 138 cm. 2 hillar 176 x 20 cm. Alt úr furu og heimagjørt. Tlf. 266151 aftaná kl. 16 GRUNDET FLYTNING sælges: God boxmadrasseng, 90 x 200 m. rullemadras: kr. 700. Hvidt skrivebord med rulleskab, 160 x 80 x 73: kr. 400. Tlf. 322286 YMIST TIL SØLU Teak sofaborð við ljósum kaklum lxb=135x75 kr. 300,-. Teak sofaborð við bláum kaklum lxb=133x70 kr. 300,-. Sovisofa, grøn við teak lxb=193x72 kr. 300,-. Dupultsong, hvít lxb=212x180. Uttan madrassir kr. 1.000,- Glas sofaborð kr. 300,00. 2-mans sofa kr. 500,-. Ring 314129/220621 TIL SØLU Tvær leðurlook sofur 3 + 2 svartar, eru nýggjar, til sølu vegna plásstrot fyri 5.000 kr. Tlf. 507550 TIL SØLU Ungdómsskrivaraborð, har plátan kann sláast upp, tá tað ikki er í brúki, til sølu fyri 300,- Brúkt sovibrík sum kann sláast út, til sølu fyri 400 kr. Tlf. 316138 YNSKIST Er tað nakar, ið hevur eina leður hornasofu, lágan rygg, brúna ellla svarta at selja mær? Tlf. 255561 6 KØKSSTÓLAR BÍLIGA TIL SØLU Myrkt sofaborð við kaklum stødd 140 x 80 cm. til sølu. Runt borð 70 cm. í diametur til sølu. Ring á Tlf. 312140 HIMMALSONG v/ boxmadrassu, 140x200, + tvey náttborð (næstan nýtt). Tlf. 321967 TIL SØLU Song, træ, stødd 180 x 200 cm. til sølu fyri kr. 700,- Tlf. 317414 ella 226315 Leikur LANDASTROK nýtt, til sølu fyri 300 kr. Tlf. 321967 Lutaseðlar GÍ-LUTASEÐLAR »Sprekarafting«-lutaseðlarnir hjá GÍ vórðu drignir sunnudagin. Vinningarnir fullu soleiðis. Høuvðsvinningur nr. 054, nr. 1 914, nr. 2 1081, nr. 3 290, nr. 4 152, nr. 5 498, nr. 6 1657, nr.7 810, nr. 8 847, nr. 9 141, nr. 10 429. Vinningarnir kunnu fáast við at ringja 225051. GÍ takkar fyri stuðulin LUTASÐELAR TIL FRAMA FYRI Klaksvíkar Badmintonfelag. Annar dráttur varð mánadagin 16.06.03. Hesir seðlar hava vunnið. Seðil nr. 1841 og seðil nr. 2106. Næsti dráttur verður mándagin 23.06.03. Goym seðilin. Allir seldir seðlar spæla við hvønn mánadag. Vinningarnir fáast við at ringja. Tlf. 456731 ella 503631 HESIR VINNINGAR ERU IKKI AVHEINTAÐIR á mattombolanum hjá AB-stuðlum 14. juni 2003. 1 reyður seðil: 18494, 1 ljósareyður seðil: 29515. Vinningarnir kunnu fáast við at ringja 310117. AB-stuðlar takkar foreldrum og øllum teimum sum hava stuðla tombolanum. AB-stuðlar LUTASEÐLAR TIL FRAMA FYRI KFUM Í HAVN Hesir lutir eru ikki avheintaðir: 2. vinningur nr. 5542 7. vinningur nr. 6511 9. vinningur nr. 4139 10. vinningur nr. 4170. Vinningarnir fáast við at ringja á tlf. 314139, 311928, 311824 ella Tlf. 211824 LUTASEÐLAR Í samb. við tiltakið í miðbýnum leygardagin 07.06.03, vóru hesi nr. drigin: 1. Hvítur seðil 38898 2. Hvítur seðil 38881 3. Hvítur seðil 38900 4. Gulur seðil 1221 5. Grønur seðil 3276 6. Gulur seðil 1245. Vinnararnir kunnu ringja á tlf. 311440 ella 222339 B-36 gentur og piltar Pløgg FØROYSK KLÆÐIR TIL SØLU Vovin, við silvur, stødd s/m. Brúkt einaferð, til sølu fyri 10.000 kr. Tlf. 332620 SILVURKNAPPAR Ektaðir silvurknappar til tjóðbúnan. 3 støddir, 30 kr stk. Ring Tlf. 373169 HOSUR Nýggjar hondbundnar myrkabláar hosur til føroyska mannfólkabúnan til sølu fyri 400 kr. Tlf. 319560 ella 250875 TROYGGJA Nýggj hondbundin troyggja svørt/reyð til kvinnubúnan til sølu fyri 1.200 kr. Tlf. 319560 ella 250875 eftir kl. 16 TIL KVINNUBÚNAN Nýtt broderað turriklæði, fyriklæði og kýsi, blátt og svart til sølu fyri 3.500 kr. Tlf. 319560 ella 250875 eftir kl. 16 NÝGGJUR STIMI Nýggjur stimi til før. búnan bíliga til sølu 450,- Ring aftaná kl. 18 – um ikki svarar, ringi eg aftur. Tlf. 318096 TIL SØLU Føroyskur mansbúni, tvær knappatroyggjur, einar knæbuksur, einir skógvar, einar hosur. Tlf. 422123 ella 229223 TIL SØLU Sera vakur, langur, ráhvítur kjóli, std. 36-38, við longum, víðum ermum, til sølu fyri uml. 2.000 kr. Tlf. 522070 FØROYSKUR KVINNUBÚNI til sølu, verður selt samlað við silvur, stødd medium. Tlf. 317387 TIL SØLU Lítið brúkt troyggja til føroyska kvinnubúnan, str. XL. Tlf. 253946 Samband SAMBAND YNSKIST Trúgvandi einligur maður í 40- árunum ynskir samband við einliga kvinnu (mammu). Havi hús, bil og fast arbeiði. Skrivi til Sosialurin, Box 76, FO-110 Tórshavn Bill.mrk. 954c SAMBAND YNSKIST Maður mitt í 50-unum søkir samband við kvinnu í hóskandi aldri 45-50 ár. Børn eingin hindring. Mynd í fyrsta brævi. Skriva til Sosialurin, box 76, 110 Tórshavn. Bill.mrk. 1607-7 SAMBAND YNSKIST Maður 40 ár ynskir samband við kvinnu 27-38 ár. Havi egið hús. Mynd ynskist. Skriva til Sosialurin, Box 76, 110 Tórshavn. Bill.mrk. 1607-2 Súkklur SÚKKLA YNSKIST Brúkt súkkla ynskist til 6 ára gamlan drong. Tlf 317248, Hoyvík TIL SØLU Ein eitt ára gomul Aprilla PS 50, koyrt 4.500 km til sølu fyri 18.000 kr. Tlf. 452112 ella 752112 SKUTARI TIL SØLU Ein Yamaha Neos til sølu fyri 10.000 kr. Sær gott út. Ein hjálmur fylgir við keypinum. Hevur ikki plátur. Tlf. 509339 GENTUSÚKKLA stødd 6-8 ár, til sølu. Tlf. 316195 APRILIA TIL SØLU Aprilia RS50 í góðum standi til sølu. Tlf. 210022 APRILIA RS50 2002 model til sølu. Hon koyrir sum fyrsta dagin og sær gott út. Tlf. 263453 MOTORSÚKKLA TIL SØLU Suzuki GSX 750 F, árg. 96, km. 50.000 Tlf. 214057 KONDISÚKKLA Hevur onkur eina brúkta kondisúkklu at selja mær? Tlf. 373492 MOTORSÚKKLA TIL SØLU Suzuki GSX 750 R, árg. 93, km 29.000 Koyrir sera væl. Tlf. 250345, Alex GER KVETTI! Motorsúkkla frá 99, bert koyrt 3.000 km. Til sølu fyri ein sámuligan prís. Tlf. 221221 WINTHER GENTUSÚKKLA TIL SØLU Stødd 16" - Súkklan er í góðum standi. Prísur 1000,- kr. Ring Tlf 229116 aftaná kl 16 . Teldur X-BOX SPØL ODDWORLD Munch's, Oddysee, sera flott spæl til sølu fyri 500 kr. ella umbýti við Halo ella annað. 11- 99 ár (til allar aldursbólkar). Tlf. 448097 PLAYSTATION I v/ memorycard og tveimum spølum til sølu fyri 900 kr. Tlf. 312003 PALM TUNGSTEN/T Ein Palm Tungsten|T + Etui Slim Leather case + SD 16 MB til sølu fyri 4500 kr. Tlf 222884 TELDA TIL SØLU AMD XP 2000+, 256 Mb DDR400 RAM(3200), Soltek botnkort við 6 kanals ljóðkort, AGP X8 og USB 2.0, 128 mb DDR ATI Readon 9500 grafikkort, 80 Gb harddisk, 16x DVD, 32x12x40 brennari, 5.1 surround hátalarar, Win XP Pro. Prísuppskot: 7500 kr. Tlf. 253006 - 319932 TROYTTUR AV TELDUNI Eru trupuleikar við telduni? Tú kanst fáa hjálp við at ringja til Telduhjálpina. Hardware, software, installatión, feilfinning, virus o.s.v. Tlf. 267680 PLAYSTATION 2 við 4 spølum, memory card og DVD fjarstýring. Tlf. 501468 TIL SØLU Byrjunartelda kr. 700,- Tlf 451054-212010 TELDA TIL SØLU Intel 2 GHz, 512 mb ram, Chieftec Kabinet, MSI brennara, GeForcce 4 við 128 mb ram, tráðleysum knappaborði og mús, 17" Sonny Trinitron, 80 GB harddisk 9.000,- kr. Tlf. 219868 FARTELDA TIL SØLU Inspiron 8000, 800 MHz, 256 mb ram, GeForce 2 grakikkort, netkort- modem 10 GB Harddisk, tasku DVD, TV-Out, 8.500,- kr. Tlf. 219868 PLAYSTATION TIL SØLU Eitt Playstation við tveimum joystikkum og tveimum spølum til sølu fyri 600,- Tlf. 373856 eftir kl. 17 TELDA TIL SØLU AMD Thoroughbred XP 2100+ (1733 mhz) Processor + kølari. Asus A7N8X DeLuxe motherboard nForce2, við innbygdum ljóðkorti (6 kanalir) og 2 netkortum, 6 USB 2.0, FireWire o.a. Daytona GeForce4 128 Mb DDR Ti 4200 8x AGP Pro Grafikkkort. 256 Mb DDR PC 3000 RAM. 60 Gb IBM Harddisk. Liteon 16x48x dvd. Teldan er 2 mánaðar gomul. Verður seld vegna keyp av aðrari teldu. Alskyns programmir fylgja við, so sum Windows XP, Office XP osv. uttan skerm til sølu fyri 7900 kr Tlf. 313471 ER TAÐ NAKAR sum hevur fullavisjón av Tekken 3 til Playstation 1 so ring á tlf. 507895 ella 319187 SPØL TIL SØLU TIL PC Splinter cell. Flashpoint, Ground Control, IGI, Red Faction, Wolfenstein, Ghost Recon. Tlf. 224487 FARTELDA TIL SØLU Ein HP Omnibook 6000, 650 Mhz, 128 MB Ram, 5,5 GB Harddisk, Win Xp, Office og onnur programmir, ladari, taska og ein Plextor (externur) brennari, 24x/10x40x, bíliga til sølu. Teldan er sera vælegna til skúlabrúk. Ring og hoyr nærri. Tlf. 444309 ella 268230 TIL SØLU Dell Dimension 4500 2,4 GHz - 256 MHz, 40 GB hardisk, nógv góð forrit, Windows XP home frá okt. 2002 - um hóskandi boð fæst. ring Tlf. 224454 eftir kl. 18.00 FARTELDA TIL SØLU Dell Inspiron 8200 Pentium 4 2000MHZ. 1 x 512Mb DDR RAM. 1600x1200 upploysn. 64Mb Ati Mobility Radeon 9000 grafikkort. 60GB harddisk. DVD/CDR/CDRW brennari. S-video out. 56k modem. 10/100mbit netkort og tráleyst netkort IEEE 802.11b. Eyka battarí. Windows XP Home. Teldan er 3 mánaðar gomul. Prísur 20.000 kr. Tlf. 212000 TIL SØLU Ljóðkort og knappaborð bíliga til sølu. Tlf. 510153 Tónleikur FENDER MANDOLIN Ein sera flott Fender mandolin við Fishman mikrofon til sølu fyri 5.000,- kr. Tlf. 270427 ella 312981 CD AVSPÆLARI TIL BIL Ein sera flottur cd-avspælari av slagnum Daiwoo x-sound 4 x 40-45 w, kremlittur v/ bláum ljósum, 1.700 kr. Lítið brúktur, selist vegna feilkeyp. Nýprísur 3.700 kr. Tlf. 217799 EIN YAMAHA Rbx 3700a bassur, Squier bp-15 forsterkari, kuffert, stativ, plektarar, 2 jack stik og ein E strongur til sølu fyri einans 5.500 kr. Tlf. 506233 TOMA ROYAL STAR trummusett til sølu fyri 10.000 kr. Alt fylgir við, pedal, kassar, kúgvaklokka, crash og splash osv. Tlf. 506233 KLAVER YNSKIST til keyps. Ring Tlf. 448420 FLØGUR TIL SØLU Brúktar fløgur til sølu fyri upp til 50 kr. Um hetta hevur tín áhuga, so ring ella skriva á tlf. 227482 TIL SØLU Lítið brúkt klaver til sølu, væl viðfarið. Bygt klaverið hava Brdr. Jørgensen. Tlf. 441401 BASSGUITAR Eg selji tveir Yamaha bassar fyri 2000 og 3000 kr. Tlf. 256550 TIL SØLU Paradighm aktiv subwoofer við 150W forsterkara + 2 satellit hátalarar 2.500,- kr. Tlf. 219868 TIL SØLU Minianlegg til sølu fyri 800 kr. Nýprísur 1500 kr. Tlf. 510153 Út- & Sjónvarp TIL SØLU HUMAX móttakari til sølu fyri 1.000 kr. Tlf. 744741 AIWA Z-R 300 stereoanlegg til sølu fyri 1000 kr. Tekur 5 fløgur og hevur 2 bandavspælarar, hátalarar fylgja við. Tlf. 214789 TIL SØLU 1/2 ára gomul parabol og móttakari til sølu samlað ella hvørt sær fyri 1/2 prís. Televarpið – 1/2 ára gamal móttakari til Televarpið til sølu fyri 1/2 prís. Tlf. 311691 TIL SØLU BO MX6000 fjernsyn med motordrejesokkel 8.500,- kr. Tlf. 219868 DVD VIDEO KAMERA Tekur upp á mini DVD til sølu. Tlf. 214604 Ymiskt MP-3 FLØGUR Kanst tú brenna mær nakrar fløgur við løgum frá www.kazaa.com, gevi eg ein góðan prís afturfyri. Tlf. 522288 EIN FLOTT FLUGUTRÁÐA 25 ára gomul, næstan óbrúkt til sølu fyri 2.000 kr. Tlf. 270429 ella 312981 EIN SAMLING AV PENNUM lyklaringum, tendrarum og 90 tlf. kort til sølu fyri 1.200,- kr. Tlf. 270427 ella 312981 VINDEYGA TIL SØLU Óbrúkt vindeyga 140 x 145 úr Sipo- mahogny til sølu fyri kr. 4.000,- Nývirði kr. 5.200,00 Tlf. 314129 ella 216622 TIL SØLU Hópin av original video-bondum og ein svartur leðurstólur við fótskamli til sølu. Tlf. 320220 OPIÐ HÚS Grønlendska tjóðardagin, leygardagin 21. juni, eru øll vælkomin inn á gólvið í Grønlendingahúsinum, millum kl. 13.00 og 17.00. Grønlendingafelagið TIL SØLU CD-brennari 8 x 4 x 32 er nýggjur. Tlf. 316741 LISTAFRAMSÝNINGIN Á VARMAKELDU 2003 Tey ið vilja lata verk inn, skulu lata tey inn í Fuglafj. skúla týskv. 1. juli kl. 18-20. Myndirnar skulu vera klárar at hanga upp og vit tilskila okkum rætt at velja millum verkini og skipa framsýningina. Fyrireikararnir PENNAVINIR I'm a 39 year old male and I live in Nottingham, England. I'm a collector of Faroe Island stamps and wonder if you have any details of pen friend clubs/associations in the Faroes? It would be a great way to get to know a little more about the culture of your islands, and a great way to collect some postal history too. Please feel free to pass my e- mail address to anyone who may be interested, or leave my details and address on a notice board. Andy Nixon, Ratnaloka, 9 St Mary's Place, Lace Market, Nottingham, NG1 1PH, England Andy Nixon TIL SØLU Sony Ericsson T310 til sølu. Spildurnýggj við litskermi, polyfoniskum ringitónum, nógvum spølum, MMS,GPRS, WAP, mynda- telefonbók og nógv annað. Er lítil og løtt. Til sølu fyri einans 1.600,- Ring 0045 26275314 SÍL Á NESVATNI Á vatninum eru nú stór síl at fáa (1- 3 kg). Kostnaður pr. dag pr. tráðu: kr. 175,-. Fleiri ferðir og fleiri saman gevur avsláttur. Tlf. 447565 ella 260887 HOYGGJ TIL SØLU Nakrar byrðar av hoyggi til sølu. Tlf. 441146 NOKIA 7200 TIL SØLU Garanti til nov. 2003. Nýprísur 4.700,- til sølu fyri 2.900,- Tlf. 219868 VIKUSKIFTISFERÐ til Reykjavíkar og innivist á dupultkamari á Fjørukránni í Hafnafirði. Vanligur prísur 1 pers. kr. 3.670,- og 2 pers. kr. 7.340,- til sølu fyri 1 pers. kr. 3.000 ella 2 pers. kr. 5.500,-. Tlf. 315552 GAMLAR MYNDIR Skuldi onkur átt myndir frá sjónleikinum Garman & Worse, sum vágbingar spældu í 1955, so lat meg frætta! Tlf. 373492 HEY HEY allar damur kring landið. Eg eri ein av teimum, ið siti og bindi upp á neyðstødd, so um tit eiga tógv ið tit ikki nýta, kunnu tit senda tað til mín. Vinarliga Sólgerð Midjord, við Neyst, 850 Hvalba. Tlf. 261876 BÍLIGAR FLOGFERÐIR TIL BARCELONA Ferð fyri 2 til Barcelona og aftur bíliga til sølu. Fráferð er 13. august og heimkoma 28. august. Tlf. 229565 ella 243348 MP3 SPÆLARI TIL SØLU Ein Archos Jukebox Recorder 10 mp3 spælari til sølu fyri 2100 kr. Tlf. 313471 BRENNIOVNUR/PEIS sum kann setast til radiatoranleggið og er tí sera oljusparandi, til sølu fyri kr. 8.000,- Nýprísur 18.000- 22.000 kr. Tlf. 317414 ella 226315 ORBI TREK 1/2 ára gomul til sølu fyri 1.500 kr. vegna plásstrot. Um ynskist koyra vit til tykkara við trenimaskinuni. Tlf. 217799 SÓL TIL SØLU Ein sól at heingja uppundir lofti við 12 rørum til sølu fyri 1.000 kr. Sera lítið brúkt, møguleiki er fyri levering, selist vegna plásstrot. Tlf. 217799 MÓTTAKARI YNSKIST Digitalur parabolmóttakari ynskist til keyps. Tlf. 223527 ER TAÐ NAKAR sum hevur eina kondisúkklu at selja mær fyri sámuligan prís. Vinarliga ring á tlf. 265223 TIL SØLU Ericsson T39 fartelefon og ein T65 bíliga til sølu. Tlf. 505010 FARTELEFON Ein nýggj Nokia 6100 v/ kvittan – brúkt 16 1/2 t. Tlf. 505010 DANSK SAMLER gamle færø-penge, sedler og mønter, eventuelt grønlandske pengesedler, købes eller evt. byttes med danske. Niels Pedersen, Purkkervej 10, 9490 Pandrup, Danmark. Tlf. 0045 98247727 C M Y K 51 50 MYNDAKALENDARIN Magnus Gunnarsson 25. árgangur av Føroya Myndakalendara verður í hesum døgum lagdur út til sølubúðirnar kring landið. Tað er Føroya Myndasavn v. Jákup Andreas Arge, sum gevur kalendarn út. Jákup Andreas Arge ein av pionérunum innan myndir og mundatøku í Føroyum. Hann hevur tikið hópin av myndum og gjørt ymiskar áhugaverdar film- ar sum t.d kornfilmin, torv- filmin og Føroyar í dag. Hann plagdi eisini vísa film á ymiskum stovnum, skúlan, ellisheimum o.l. fyri at skaffa pengar til at gera fleiri filmar. Hann fekk ongan studning til hesar filmar. Hugskotið til myndaka- lendaran fekk Jákup Andreas fyri nógvum árum síðan, tá hann fekk eygað á ein íslendskan mynda- kalendara, sum hekk inni á gomlu Gjaldsstovuni á Kongabrúnni. Hann átti hópin av føroyskum mynd- um, sum hann kundi brúkt til ein slíkan kalendara. Hann setti seg í samband við íslendsku prentsmiðj- una Kassagerð, sum gjørdi íslendska myndakalendar- an. Hann fór yvir til Ís- lands, har hann fekk avtalu í lag við Kassagerð, um at teir skuldu prenta føroyska myndakalendaran. Seinnu árini hevur tað verið ein onnur íslendsk prent- smiðja, Oddi, sum hevur prentað kalendaran. Føroya Myndakalendari varð sera væl móttikin, bæði av fólki í Føroyum og úti í heimi. Nógvir stovnar og fyritøkur keypa kalend- arar við sínum egna navni og búmerki á. Myndirnar, ið eru sera vakrar, hevur Jákup Andreas tikið, með- an hann hevur flogið við tyrluni, hetta ger at tær eru tiknar úr øðrum vinklum enn vit eru von við. Myndakalendarin er í brævbjálva, soleiðis at tað er sera ómakaleyst at senda ein kalendara til vinir og kenningar í útlandinum, tað er bert at skriva adressuna á bjálvan og seta frímerki á. Meðan Jákup Andreas tekur myndirnar, tekur kon- an, Solveig, sær av bók- haldinum. Føroya Mynda- kalendari 2004 kostar 85 krónur í sølubúðunum. Føroya Mynda- kalendari 25 ár Solveig og Jákup Andreas Arge við 25. myndakalendaranum mynd Jens K. Vang